OMIPACME DE .IESUS. T. IV

tie sauvegarder la foi des Grecs centre les agissements du patriarche . On etait decide a depenser an besoin dix niilJe ecus, dont trois mille seraient fournis par le Saint-Siege. Mais 1 exerution presentait de graves difficultes. Si les \Y-nitiens, declarait M. de Cesy, desr-ouvrent que I 1 argent quisera envoye icy part, de Flome, 1 allaire est ruynee. je dis ruynee absolument - . Dans ce cas, ecrivait-il au roi, il eut mieux valu feindre une reconci liation avec le patriarche que de paroistre son ennemy et ne luy pouvoir nuire... . Et il ajoutait : ilaintenant que Vostre .Ma.jeste me commande de travailler d sa ruyne et me donne esperance de quelques secours de Ilome.jc in en vais rec<mmencer de nouveau :; .

AJalgre son zele, hautement reconnu par le Saint Siege ; , .M. de Cosy ne reussit pas dans son entreprise. Les ambassadeurs do Hollande, d Angleterre et le baile de Venise encherirent sur les olfres de Fambassadeur de France, et Cyrille conserva jusqu cn 1633 le siege patriarcal de Constantinople " . Les Jesuites devaient done s atteridrc a eprouver bientot les eH ets de la colere de leurs juiissmls ennemis. Elle atteignit d aborcl deux Peres originaires dc (Miio.

i. On se souvient (ju il y avait dans cette ile une residence de Jesuites. dependante de Ja Province d<- Sicile i; . Comme il s y trouvait queltjues religieux Siciliens, dont la nationalitc etait odieuse aux Turcs. M. de Cesy aurait prefere qu elle ne comprit que des (irecs et des Francais. Des I annee lG-2i ii ccrivit dans ce sens au Peru General. Celui-ci remercia 1 ambassadeur de sa sollicitude, niais il ne voyait aucun inconvenient a ce (jue cette inaison restat ce qu elle avait toujours ete depuis sa fondation sans eprouver aucDne.difliculte 7 . Les Peres,{qui Ja composaient, pour la plupart natifs du pays, et sachant des leur bas age les langucs grecque et italienne. entreprenaient de nombreuses excursions apostoliqucs dans les lies de Tarchipel.

1. Lpllrcsilc Barlierini a Spada. Tl sept. 1624 ; de Spada a Barberini, 10 fevrier1625 . Arc/iif. V.il., n. M t, f. fJ~ ; n. <J2, (. 18).

>.. Cesy a M. de L;i Ville-aux-Clercs, 4 aoOt 1624 (Arcbiv. Vat., Nunz. di Francia, ii. ili, f! 2 JO-^VI .

:i. Lellre dn M. dp Cesy au roi, 4 aortt 1624 (Ibidem, fol. 239-240).

4. Ureld Urbnin VIII a M. de Ce>y, 22 Janvier 1625 Bibl. nat. Cinq-cenls Colbert, . 483. f. 1

:,. Lellrcs de Cesy u M. d Herbault, 27 juin et 23 aout 1627 (Bibl. nat.. fr. 16.150. f. i;7f.. 098).

fi. Toinn MT. ]>. 6fO.

7. I.eltre du P. General iM. de Cesy, fevrier 1624 ;Bibl. nat. fr. 16.158. f. 41J .

LA MISSION DE CONSTANTINOPLE

C est ainsi qu en 16-27 uneni ant et ancien missionnairede Chio, le P. Dominique Maurice, appartenant depuis plusieurs annees a. la mission de Constantinople, tut envoye avec un de ses compatriotes, le P. Jean Marquese, dans 1 ilc de Chypre. Tous deux rei-urent a Nicosie un excellent accueil d nn noble habitant de cette ville, nomme Matheo Cigala. Mais bientot, sur la denun ciation d un consul veuitien, ils furent arretesle 27 ,juin, com me espions du roy d Espagne , et jetes en prison. Heureuspment lemoussalem, ou lieutenant du pacha, qui commandait alors a Nicosie, etait ami de la France. Au lieu de tourmenter les Peres, il depecha un expres a M. Bordier, noti e consul & Alep, pour 1 interesser a leur sort. Ayant I ordre [du vizir , lui mandait-il, je ne sceu faire autrement que de les mettre en prison : bien vray que <;a a este ;\ mon grand regret. Je vous envoie ce mien homme e.vpres, qui est de n.ition fran<;nise, lequel ju vous recommande, pour fa ire dc vous mieux representer ( affaire comme c cst passe, et aller parlor an visir, luy dire s il e?t vray qu il m aye cscript les Icttres que j ay receu de luy pour punir lesdits Jesuites. Je n ay [rien voulii fere que je voye un commandcment c\pres du visir, car jc doute que celuy quo |il] m a envoye ne soil de la part des Venitien.s, depuis que [ilsj veulent mal de mort a cette religion Tordre des Jesuites et conspirent la ruine de vostre nation ! .

Kn me me temps le P. Dominique Maurice ccrivit dc sa prisnu aux PP. (Jasp;ir Maniglier ct Jean Stella, missioimaires de la Compagnie de Jesus a Alep, les priant d in crvenir aupres du con sul aiin qu il remontrAtau grand vizir la faussete des accusations portces contrc deu.v pauvres pretres <jui ne s etaient jamais <iccupe^ que du salut des ames 2 . M. JJordier, tres touche de ces plaintes, sut reclamer avec force en favcur de Tinnocence, tandis que M. de Cesy agissait puissammcnt de son cote aupres des ministres de la Sublime Porte 3 . Le -27 juillet, le pacha de Chypre rei;ut le com in an dement de relflcher les deux Peres retenus prisonnicrs a Nicosie .

Le P. General, mis au courant de cette desagreable aventure, se demandait que faire pour en eviter dc pareilles a 1 avenir. 11

1. Lettre du rnoussalcin dc Nicosie ft M. HorJiei . 6 juillet \f> >~ (Arcliiv. du jMinistere des AH . Etranp;., Constantinople, Corre^ponclaiice, t. Ill, f. 463).

2. Lettre du P. Miiurice aux Peres ManigHer et Slella, 5 juillet Hi. 7 Miss. Cons!., t. 1, n. 133).

:<. Hibl.nat., fr. 16.158, f. 202.

4. Leltredc Calil pach;iau pacha de Chypre, 27jui) et 162" (Bibl. nat., fr. 1C. 158, f. 416).

pria le P. Suffren, confesseur de Louis XIII, de suggerer au roi d agir aupres de la Seigneurie et d obtenir que les representants de celle-ci laissassent en paix des missionnaires appliques au seul service de Dieu . Ce n etait pas la premiere fois que notre gouvernement faisait appel a requite ; rnais il ne pouvait point tmuver d eclio dans le coeur d hommes avides qui sacrifiaient tout aux interets materiels. Afin que vous soyez informe, ecrivait nntro ambassadeur a M. d Herbault, pourquoy les Venitiens favorisent Cirille et les heresies qu on veut establir de deca, je vmis diray. Monsieur, qu ils [ne] craicnent rien plus en Levant que de voyr 1 Eglise rntnayn* 1 et 1 autorite du pape y p rend re quelque pied, croyant que si cet empire venoit en quelque decadence, les catholiques aumient plus tost recours au roy ou a celuy d Espagne qu ala republique do Venise. C est pourquoy les Venitiens desirent que les Grecs demeurent plus tost en leurs schismes et les voyr ini ectes d heresies, que n<n pas de recognoistre les erreurs qui les rendent du tout allienes de 1 Eglise romayne-.

5. La residen<-e de Constantinople, bien que sous la protection immediate de 1 ambassadeur IVant.-ais, ne fut pas a 1 abri des persecutions.

Le niercredi 22 decembre 1027, M. de Cesy fait venir les Peres a son palais et lour apprend qne le ca imacan. .1 la sollicitatioii du p;itriarche, des ambassadeurs d AngJcterre et de Hollande et du baile de Venise se prepare a les faire arreter le lundi suivant. Pour empecher cette \iolence, il Jes engage & restcr quelques jours auprrs de lui, pendant qu il avisera au moyen de les pre server de toute avanie :; . Et quel est done leur crime, ou plut6t (melles nouvelles calomnies a-t-on pu inventer centre eux. Entre

I. Li itro du P. General .111 I . Sull ren. 1" decembre Ifi27 fl ; rancia. Epist. ( .en., t. IV).

, . Lfllrri <le CY sy a t .i<-l\ -jicaux d tlerbault, secretaire d EInt, 21 iioiit If, ^. (Uibl. nat.. I r. 1G1.JO. I. ii .is . - Une avame seinblnble A c elle des Peres de Chio arriva a ijuativ missionnaires (troi-. I l . Porlimais et le P. Aymar Guerin. de la province de Lyon) <fue le P. General envoyait en KHuofiip. M. -if CHSJ- avail obtenu en leurfaveur an saul-conduit jmur les (Hire parvenir a destination. sous le nom de rnarcliands Irancois. par voye d Alexamlrie el du Cayn:. Us 1 urent dans cette dernien 1 ville a la lin de I e vrier 1G78, et aussilot le consul franrais les dirigea sur Souakim avec un inlerprcle et des letlres do recomniandation. Mais un Grec au service des Turcs persuada ;ui pacha du Caire que c etaienl desEspagnols deguises et qu il fallait les arreter. Ainsi tut fait, et notre consul dut payer pour leur rancon cinq rnille piastres qu il eraprunta u.gros interets. (Lettre de Cesy au P. General. 28 tevrier 1022. Mss. Const.. VIII. j, 38^ Lellre de M. Farnoux, consul, uu ineme (Miss. Const., t. J, n. 14J .Sur le V. Guerin. voir C. Beccari. Rennn /JBthiopicarum scriptores orridrnfalt-s inert Hi. t. XII, p. 22 , 229 ; 301, 323, 343, et t. XV index general.

3. Lettre du P. Guillier au P. General 3o decembre 1627 (Miss. Const., t. VIII, n. 43).

LA MISSION DE CONSTANTINOPLE

autres accusations il y a que, sy le Grand Seigneur ne les chasse, ils sont capables de soulever en un jour tous les chrestiens . On ne doit pas craindre de Jes arreter, quoique Fran<;ais, disaient leurs ennemis, veu que maintenant, les Franrois et les Espagnols s estant lies contre les Anglois, le pape travailloit a fayre que ces deux puissances attaquassent 1 Ottoman 1 .

Une fois encore M. de Cesy clejoua le complot traine contre les Jesuites ; avant la fin de decembre, presque tous les Peres rentrerent dans leur maison de Saint-Benoit que des amis devoues avaient gat-dee pendant leur absence- . L ambassadeur ne manqua pas de s en feliciter aupres du roi. Car, lui ecrit-il, sy le caymacan eust suivy les passions et les mensonges de ceulx qui les persi -cutent. ils eussent est6 jettes dans la mer, aim que Vostre Majeste fust reduitte ou a comporter cette action, ou a s en ressentir en quelque maniere d altrrer ramitie qu elle a avec 1 Uttoman, laquelle leur est insupportable 11 .

Fatigue de rester sur la defensive en parant les coups des adversaires, M. de Cesy resolut de prendre vigoureusement 1 offensive endenonrant certains de leurs actes comme une nouveaute tres dangereuse pour 1 empire 4 .

Cyrille avait fait venir d Angleterre, au mois d aout J027, toute une imprimerie, a la tete de laquelle il avait place un caloyer grec, r-tudiant d Oxford, lecpiel se promettait < d estre un second Faucius et d achever de perdre la pauvre eglise grecque, et la rendre encore plus irreconciliable que jamai.s avec la roniayne, .... ce quy sera facile - - ajoute 1 ambassadeur - - sy on laisse fayre ces boas seigneurs et ce saint personnage de Cirille, lequel de jour A aultre se fait cognoistre pour un mediant et pernicieux heretique, voire atheyste, avec quy on ne peut plus venir a aulcun party ny accommodement <>.

Au moment ou Ton s y attendait le moins, trente Tares, con duits par un officicr de police, font irruption daus la maison du caloyer et saisissent tous les caracteres d imprimerie qu ils emportent chez le caimacan. I ne foule furieuse brisc les presses et saccage tout ce qui lui tombe sous la main . Des que 1 ambassa-

1. Cesy au roi, :>9 decembre 1627 (Bibl. nat.. fr. 16.150, f. 738).

2. Letlre du baile au senat de Venise, 8 Janvier 1628 (Venezia, Arch, di Stalo, Dispacci di Constant..., n. 105, f. 55bv, 556).

3. Cesy au roi. 18 Janvier 1628 IBibl. nal., fr. 16.153, f. 1).