Rapin, ffistoiredn Jans^nisme,p

ATTAQLES COMRE LE P. GARASSE. 93

d importants errata que les esprits mal tournes se yarderaient bien cTattribuer aox typographes; de merae, certaines manieres de parler, toutes nouvelles et 4 double entente, risquaient fort de Ti eire pas prises daus le sens de Tauteai-. Bonne veiue 1 pour Duvergier de Hauranne. Non content detirer bon parti des fautes reelles, 1 abbe de Saint-Cyran, prodige demauvaisefoi, entreprit, h. 1 instigation de Jansenius, de travestir IVeuvre de Garasse. Kien n est plus facile que de defigurer la pensee d un ecrivain en isolant ses phrases de leur contexte. Saint-Cyran fit subir cette torture a la Somme theologir/ue. Puis, avant meme de livrer rimprimeur sa perfide censure, il en repandit a Paris parmi sesadeptes les passages les plus mediants. Des qu il les connut, le jesuite se r^cria: Toute la vengeance que je desire de celuy ou de ceux qui ont dilTame et desmembre mes propositions, ost qu ils scachentque je les desavoue pourmiennes en 1 estat qu ils les ont publiees, et que si j avois autant d heures aperdre comme ils eii perdent a Fexamen de mes escrits, il n y a livre au monde, quelque saint qu il puisse estre, dans lequel retranchant, adjoustant, substituant, changeant, biaisant le sens, comme ils font dans ma Somme, je ne trouvasse autant d heresies comme Epiphane et Theodoret en ont recognu et desfaict par leurs doctes volumes. L animosite des Aristarques me faict croire que si je faisois imprimer le symbole des apostres on y trouveroit des heresies a centaines-.

Cependant, divulguees par les fils de Pasquier et les amis de Theophile, les critiques acerbes de Saint-Cyran faisaient leur chemin au prejudice de la Compagnie ; elles paryinrent jusqu a Rome etleP. General s en emut. Bientot le P. Coton re;ut Ford re de soumettre a une nouvelle revision la doctrine incriminee. Jlen chargea un homme de science solide, de jugement sur, le P. Jean SuU ren; et celui-ci apres unexamenconsciencieux pouvait ecrire auP. Yitelleschi : J ai lu les propositions erronees et scandaleuses que quelqu unavait extraites de la Somme Theologique du P. (iarasse, et qu il allait livrer a 1 impression. Je les ai confrontees avec le contexte de 1 auteur. J avoue qu il y a en celui-ci certaines propositions qui, & premiere vue, paraissent hardies. Cependant si on les considere avec la rigueur de 1 Ecole, toutes, ou