LA MISSION DU CANADA (1610 - 1GU

Sommaire : 1. Nouveaux obstacles au départ des missionnaires. Rôle de la marquise de Guercheville. — 2. Voyage et premiers travaux apostoliques. — 3. Difficultés pour apprendre la langue des sauvages. — 4. Relations tendues entre les lésuites et Charles de Biencourt. — 5. Les arrangements de madame de Guercheville. — 6. Les Jésuites quittent Port-Royal pour Saint-Sauveur. — 7. Pillage de la colonie par les Anglais. Les missionnaires conduits à Jamestown. — 8. Destruction des établissements delà Nouvelle France. Dangers courus par les PP. Biard et Quentin. — 9. Calomnies répandues contre les missionnaires.

Sources manuscrites : I. Recueils de documents conservés dans la Compagnie : a) Historia Missionnis Canadensis; b) Aquitania, Epislolae Generalium. II. Rome, Arcliivio Vaticano, Nunziatura di Francia, t. LIV.

Sources imprimées : Relations de la Nouvelle France. — Litterae annuae 1611, 1G12. — Voyages du sieur de Champlain. — Première mission des Jésuites au Canada (Carayon, Documents inédits, doc. XII). — Calcndar of State papers, colonial séries, 1S74-I6G0. — Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France. — Moreau, Histoire de VAcadie française. — Charlevoix, Histoire et description générale de la Nouvelle France. — Ferland, Cours d'Histoire du Canada. — Faillon, Histoire de la Colonie française au Canada. — Bancroft, History of the United States. — Parkman, Les pionniers français dans l'Amérique du Nord. —De Rochemonteix, Les Jésuites et la Nouvelle France.

1. Nous avons dit par suite de quelles circonstances, ou plutôt de . ' > quel mauvais vouloir, les Jésuites n'avaient pu s'embarquer pour l'Acadie sous le règne de Henri IV. M. de Poutrincourt, en retournant dans sa seigneurie de Port-Royal au mois de février 1610, avait trouvé moyen de les remettre à plus tard : il n'emmenait alors que son fils aîné, Charles de Biencourt; son second fils, Jacques de Salazar; son associé, Robin de Coulogne, fils de M. de Sigongnes, gouverneur de Dieppe; un prêtre, M. Fléché du diocèse de Langres1; puis un certain nombre d'ouvriers.

Pendant l'absence du gouverneur, la colonie n'avait pas trop souffert, grâce au sagamo ou chef des Souriquois, le vieux Mem-

1. Champlain l'appelle Josué Flèche; le P. Biard (Relation de la Nouvelle France, Relat. I, p. 26) messire Jossé Flesche. On le trouve aussi sous les noms de Fleuche et Fléché. Cf. de Rochemonteix, Les Jésuites de la Nouvelle France, 1, 29.