Tlia bestan meun. (Chron. saxon., passini

4. ... Et Nonnannorum tunnse circa monasterium in avmis et equis,. ne quid doli et seditiouis oriretur, prœsidio dispositœ fncrant, (Ordevio.

1066 comtes ou barons, évêques ou abbés, et les autres chefs de l'armée, se trouvaient déjà dans l'église ou y entrèrent avec le duc.

Quand s'ouvrit la cérémonie, Geoffroy, évèque de Coutances, montant sur une estrade, demanda, en langue française, aux Normands, s'ils étaient tous d'avis que leur seigneur prît le titre de roi des Anglais, et, en même temps, l'archevêque d'York demanda aux Anglais, en langue saxonne, s'ils voulaient pour roi le duc de Normandie*. Alors il s'éleva dans l'église des acclamations si bruyantes, qu'elles retentirent hors des portes jusqu'à l'oreille des cavaliers qui remplissaient les rues voisines. Ils prirent ce bruit confus pour un cri d'alarme, et, dans le premier trouble, soit par imprudence, soit par suite d'une consigne secrète, ils mirent le feu aux maisons ^. Plusieurs s'élancèrent dans l'église, et, à la vue de leurs épées nues et des lueurs de l'incendie, tous les assistants se dispersèrent, hommes et femmes. Normands et Saxons ^ Les uns couraient sans savoir où, d'autres allaient au feu pour l'éteindre, d'autres, comme à Douvres, pour faire du butin

Vital, Hist. ecclesiast., lib. III, apud Script, rer. normann., p, 503.) — Guill. Pictav,, apnd ibid , p. 206.

1. Dum Adelredus prœsiil alloqueretur Anglos, et Goisfredus Constantiniensis Nonnaunos^ an concédèrent Guillelmum regnare super se, et univers! consensum hilarem protestarentur una voce, non unius linguaî locutione. (Orderic. Vital. Hist. ecclesiast., lib. III, apud Script, rer. normann., p, 503.)

2. Armati milites qui extrinsecus erant pvo suorum tuitione... rem sinisti-am ai'bitrati flammam sedibus imprudenter injecevunt. (Ibid.)

3. Multitude virorum ac mulierura divers» dignitatis et qualitatis, nfortunio perurgente, celeriter basilicam egressa est. (Ibid.)