Intus erat quidem, contractus debilitate

Renum, sicque pedum segnis ab officio, Vulnera pro patria quoniam nunierosa recepit, Lectica vehitur, mobilitate carens.

(Widonis Carmen de Hastingae praelio ; Chron. anglonorm., t. III, p, 31.)

10C6 bourgeois de Londres, et, s'adressant à eux, par le nom que se donnaient mutuellement les membres de la corporation municipale * : « Honorables frères , « dit-il, nos ressources s'épuisent , la ville est me- « nacée d'un assaut, et aucune armée ne vient à son « secours. Voilà notre situation ; mais quand la force « est à bout, quand le courage ne peut plus rien, « il reste l'adresse et la ruse; je vous conseille d'y « recourir. L'ennemi ne sait encore pas toutes nos « souffrances; profitons-en, et, si vous m'en croyez, « envoyez-lui de bonnes paroles par un homme qui c( sache le tromper, qui feigne d'apporter votre sou- « mission, et qui, en signe de paix, donne la main « si on l'exige'. »

Ce conseil, dont il est difficile de juger l'à-propos et le mérite, plut aux chefs de la bourgeoisie comme venant d'un politique habile et d'un homme de guerre expérimenté. Ils se flattaient, à ce qu'il semble, d'obtenir une suspension d'hostilités, et de traîner les négociations en longueur jusqu'à l'arrivée d'un secours; mais la chose tourna tout autrement. Le parlementaire envoyé pour jouer de ruses avec le

nie quidem cautus caiite legata recepit, Cordis et occulto condidit in thalam Natu majores, ornai levitate repuisa, Aggregat, et vevbis talibus alloquitur.

(Widonis Carmen de Hastingae prxlio ; Chron. anglO' norm., t. III, p. 31.)

... Actutum docilis noster legatus ut hosti

Mittatur, verbis fallere qui satagat ; Servitium simulet, nec non et fœdeta pacis,

Et dextras dextrae subdere si jubeat.

(Ibid., p. 33.)