IS

1120 propre, dans les siècles qui suivirent la conquête, on im risquait dépasser pour Saxon; et la vanité prévoyante de l'héritière de Robert, fils d'Aymon, s'alarma d'avance de l'idée que son époux futur pourrait être confondu avec la masse des indigènes. Elle avoua nettement ce scrupule dans une conversation qu'elle eut avec le roi, et que rapporte de la manière suivante une chronique en vers *.

« Sire, dit la jeune Normande, je sais que vos yeux se sont arrêtés sur moi, beaucoup moins pour moice même que pour mon héritage ; mais ayant un si « bel héritage, ne serait-ce pas grande honte que de « prendre un mari qui n'eût pas double nom "^ ? De « son vivant , mon père s'appelait sir R,obert , fils « d'Aymon; je ne veux être qu'à un homme dont le « nom montre aussi d'où il vient. — Bien parlé, « demoiselle, répondit le roi Henri ; sir Robert, fils «d'Aymon, était le nom de ton père; sir Robert, « fils de roi, sera le nom de ton mari *. — Voilà, j'en « conviens, un beau nom pour lui faire honneur « toute sa vie ; mais comment appellera-t-on ses fils « et les fils de ses fils? » Le roi comprit cette demande, et reprenant aussitôt la parole : « Demoi- « selle, dit-il, ton mari aura un nom sans reproche.