‹ Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands (volume 5)Chapitre 63 sur 268 · Monast. anglic, Dugdale, t. I, p · texte numérisé non relu

Monast. anglic, Dugdale, t. I, p

3. Super Tesiam sedens quindecim dies transegit. Ibi reconciliati sunt Guallevus prsesens et Gains absens, sacramento per legatos exhitito. (Orderic. Vital. Hist. eccksiast., lib. IV, apud Script, rer. normann., p. 515.) — Chron. saxon., Fragm. sub anno mlxxi, apud Gloss., ed. Lye, t. U, ad finem.

4. Eiqae dédit duoendam in uxorem neptem suam Juettam (Judith),

f02 CONQUÊTE DE L'ANGLETERRE

Après la conquête des terres du nord, celle des provinces du nord-ouest, voisines du territoire gallois, paraît s'être bientôt accomplie. Edrik, surnommé le Sauvage, n'arrêta plus les bandes normandes qui débordaient de tous côtés, et cessa de troubler par ses incursions leurs établissements, jusque-là précaires, aux environs du retranchement d'Offa. Enfin, Raoul de Mortemer fit prisonnier le chef de partisans, et, sur l'avis de son conseil de guerre, le dépouilla de tous ses biens, pour avoir "refusé, dit un ancien récit, d'obéir à la conquête *. L'armée normande qui réduisit la population des marches galloises ne s'arrêta pas à la tranchée d'Offa; mais, passant cette frontière, à l'ouest de Shrewsburj, elle pénétra sur le territoire des Cambrions. Ce fut le commencement de l'invasion du pays de Galles que, depuis lors, poursuivirent sans relâche les conquérants de l'Angleterre *. La première forteresse normande élevée sur les terres galloises fut bâtie à seize milles de Shrewsburj, par un chef nommé Baudoin. Les habitants du lieu l'appelaient, en langue cambrienne, Tre-Faldwin, ou le château de Baudoin; mais le nom que les Normands lui conservèrent fut celui de Mont-Gomery, par égard pour Roger de Montgomery, comte de la pro-

filiam comitis Lamberti de Lens. (Vita et passio Waldevi comitis, Chron. ançilo-norm., t. II, p. 112.)

1. Et qnia idem Edricus noluit conquestui parère... (Mona-^i anglic, Dugdale, t. II, p. 221.)

2. Postquam Normanni, bello commisso, Anglos sibi subjugarunt, hanc terram adjacentem suo imperio (^Valloniam) castellis innumcvis annuere^ propriis incolis viriliter edomitis. {GeHa Slephani régis, apud Script, rer, normann., p. 930.)

Page 1