Mulieres cum liberis. (Ibid

1003 nombre, périrent, et avec eux une des sœurs du roi de Danemark. Afin de tirer vengeance de ce meurtre et de punir ce qu'il nommait la trahison du peuple anglais, le roi Swen assembla une armée beaucoup plus nombreuse que la première, et dans laquelle, si l'on en croit d'anciens récits, il ne se trouvait pas un seul esclave, pas un affranchi, pas un vieillard, mais dont chaque combattant était libre, fils d'homme libre et dans la vigueur de l'âge l.

iooi Cette armée s'embarqua sur des vaisseaux de haut bord, dont chacun portait une marque distinctive qui en désignait le commandant. Les uns avaient à la proue des figures de lions, de taureaux, de dauphins, d'hommes, en cuivre doré; les autres portaient au haut des mâts des oiseaux déployant leurs ailes et tournant avec le vent ; les flancs des navires étaient peints de diverses couleurs, et des boucliers de fer poli y étaient suspendus en file-. Le vaisseau royal, d'une forme très-allongée, montrait à la proue la tète d'un énorme serpent dont la queue s'enroulait à la

ioo4 poupe; on l'appelait le Grand-Dragon3. Aleurdébar-

loos quement sur la côte d'Angleterre, les Danois, formés en bataillons, déployèrent un étendard mystérieux qu'ils appelaient le Corbeau. C était un drapeau de

1. Xullus... servus, nullus ex serve- libertus, r.ullus ignobilis, nullus senili setate debilis. Omnes erant nobiles, omnes plena? a?tatis robore valentes (Emma? reginœ Encomtum, apud Script, rcr. ncrmaini. , p. 168.) — Chron. saxon., éd. Gibson, p. 127 et seq.

2. Emma? reginœ Encomium, apud Scrif.t. rer. iwrmann., p. 166.

3 De nave Dracone oblongo. 'Kcnung Olaef Trvgwasons Saga, cap. xciv et seq. ; Snorre's Heirnskringla, t. I.) — Proram ornabat draconis caput, puppis vero in forxn&m cauda? erat aptata. 'Saga of Haraldi Hardrada. ibid., t. III, p. 118.)