Y PRÉFACE

niable talent , prennent dans l'histoire de grands noms , des époques fameuses qui sont déjà pour eux un gage de succès à cause de rintérét qui s'y attache naturellement. Us accommodent ensuite les faits i leur guise , de manière à flatter le goût de leurs lecteurs, et à procuier à leurs libraires le plus grand débit possible de leurs ouvrages, sans s'embarrasser le moins du monde de Texactitude historique. Us exaltent ainsi des hommes médiocres et en rapetissent de véritablement grands'.

Nous ne saurions nous élever assez contre ces indignes transformations qui tendent à

* Voici un exemple de la manièiû l'ont l s ronKineicrs tra- ▼eslisseul 1 histoire : Dans Bkhard en Palestine, Waltor Scolt, apr?'*^ .ivoir imputé au marquis de MontfeîTat des actions déshonorantes, qui n'ont jamais existé que dans sou imagination, le &U mourir en Palestine de la main du Grand Maître des Templiers. Ainsi Walter Scott, de son autorité privée , fait du marquis de MoQtferint un misérable» et du ijrand Maître ud assassin. L'histoire nous apprend que le marquis de Montferrat, ambitieux, mais bntfo guerrier, lut tué à Tyr par deux Arabes fenatiques, alors qu'il disputait k Guy de Lusignan la couronne de lérusalem.