‹ Histoire de la conquête romaine de la Dacie et des corps d'armée qui y ont pris partChapitre 362 sur 402 · Hérodote, II, xix · texte numérisé non relu

Hérodote, II, xix

PALANQUE. — Le Nil.

eg!

ploient le méine mot, qui a fini par devenir le seul nom du grand fleuve des Égyptiens.

Pline' le fait sortir d'un lac appelé Ni/is, et en arrivant en Éthiopie, il prendrait le nom d'Astaspus, mot qui signifie « eau venant des ténèbres ». A Méroé, le bras gauch * du fleuve est appelé Astaboras, ou branche d'eau qui vie £^ des ténèbres. Ce n'est qu'après avoir porté la troisième" | appellation Szris et réuni ses eaux qu'il s'appelle le N "s C'est également l'opinion de Sénèque*, qui lui donnele méme nom, après qu'il a opéré sa jonction à Phila.

Plusieurs villes d'Egypte étaient consacrées au dieu Hapi, et portaient un nom composé avec celui de leur

Zu . ——Là " —i divinité protectrice, comme n mm @ Pi-hap « la Ni- , lopolis* des Grecs. Nilopolis est mentionnée par Etienne e de Byzance (s. e. Neïloc), d’après Hécatée de Milet *, , dans x

ss

la Stéle de Piankhi Meriamoun, par * un uh, « la ville des deux portes du Nil* »

Le non du dieu Hapi apparaît encore souvent dans les e noms de personne. Sur un ostracon démotique, on trouve ——

une femme portant SE Le CET LR) Patu- —

hap « celle que donne le Nil* ». Il serait facile de citer ainsi # <i de nombreux exemples de ce nom théophore, quitémoigne =»e une fois de plus combien le dieu Nil était vénéré par les 5

Page 1