LE

‘JM

TS

il n'en est pas moins vrai que les Zeni ne l'ont pas inventé pour les besoins de leur cause, car, bien avant eux, la Reslanda de lu Géographie d'Edrisi (4154) 4), la Vrieslandia d'un planisphère du xvie siècle, en tête du manuscrit 4,126 du fonds latin à la Bibliothèque nationale de Paris (2, le Wrislad de la Mappemonde de Ranulf de Hyggeden (1360) 3), rappelaient le nom de Frislande, et cette île occupait déjà l'emplacement de Feroë, Cet archipel est encore désigné sous le nom de Frislanda dans les mappemondes de Bianco (1436) (4) et de Fra Mauro (1459) ainsi que dans un atlas catalan de la fin du xv° siécle, à l'Ambrosienne de Milan (5). On le trouve également dénommé dans les cartes de Juan (6) de la Cosa, (1500) de Ruscelli (7) 4561), de Mercator (1569) (8) et de Sigurd Stephanius (1570). enfin Christophe Colomb qui fit un voyage dans les mers du Nord au mois de février 1477, visita le pays qu'il nomme Frislande (9), et détermina sa position par le 73° de lat N.; ce qui correspond à peu près exactement à la position des Feroë,. Done, pendan. tout le moyen-âge, bien avant l'époque où parut la relation des Zeni, la Frislande est marquée dans les cartes du temps au même degré de latitude que les Feroë, Les longitudes seules varient. Il est vrai que la Frislande est considérée dans la relation comme ne formant qu'une seule terre, et

(1) Ebuist, traduction Jaubert,.

(2) Cilé par SANTAREM, Atlas composé de mapprmondes, ete., pl. 23.

(3, JoMARD, ouv. cité,

+) FORMALEONI, ouv. cité.

(5) UzELLt ET San F'iupro, Studi biografici sulla storia della geografia in Italia (1887), t. I, p. 238, No 404.

6) Jouanb, planche, Nos 19, 20.

(7) Ruscezur, Géographie de Ptolemée.

(8) Jouanb, ouv. cité, pl. 76 .

(9) Huusornr, Histoire de la géographie du nouveau continent, t. H, p. 106, citant le traité des cinq zones habitables, composé par Colomb : « Lorsque je me trouvai dans cette île, la mer n'était pas gelée, quoique les marées y soient si fortes qu'elles y montaient à vingt-six brasses et descendaicnt autant. Il est vrai que le Tile dont parle Ptolemée se trouve là où il le place et se nomme aujourd’hui Frislande ».

Jour le lu hère à la Mapnt le it de anda lauro le, à mm li (7) 570).

rs du Frise qui

ue où ns les ‘, Les consi-

rre, et

ografia

tt. M, olomb :

ique les descenlà où il