LES ARMES DE COLOMB

(Ramusio, Raccolta di Viaggi)

d'un -vaste salon, dans la Casa de la Deputacion, où l'attendaient la Reine et le Roi, entourés des dignitaires de la couronne. A son approche ils se levèrent, et l'engagèrent à s'asseoir en leur présence, en l'invitant à faire le récit de son voyage. Quand il eut fini, l'assemblée entière tomba à genoux pour chanter le Te Deum.

Les souverains confirmèrent à Colomb le traité qui lui accordait les titre d'amiral, vice-roi et gouverneur de tous les pays découverts (1) (28 mai). Ils lui accordèrent des armoiries (2) dans lesquelles les armes royales, château de Castille et lion de Léon, étaient écartelées d'îles au milieu des flots et d'ancres. La devise jointe à ces armes était : à Castille et à Léon donne un nouveau monde Colomb (20 mai 1493). L'amiral était alors arrivé au sommet de ce qu'il devait connaître de bonheur dans la vie. Il ne pouvait être longtemps sans redescendre vers l'infortune.

(1) Navarrete, II, ()7. « Confirmation del titulo dado a D. Cristobal Colon de Almirante, Yisorey y Gobernador de las islas y tierra firme que habia descubierto y descubriese ».

(2) Id., II, 44. « Provision real acrecentando a Colon y sus descendientes un Castillo y un Léon mas en sus armas por premio de sus servicios ».