TOME I. e

xxxiv LA liUSSiE SOUS LKS CZ ARINl- S. — 172.j-179(J.

jours au fond de la Sibérie, lis étaient supplantés par les Dolgorouki, dont la destinée ne serait pas longtemps prospère, et qui, Pierre 11 étant mort peu après à l'âge de quinze ans, furent envoyés à leur tour en Sibérie, puis, pour la plupart, suppliciés de la plus borrible manière, ainsi que leurs amis.

Ils n'avaient pas lieu de s'y attendre pourtant; car c'était à eux que la nouvelle souveraine de Russie, Anna Ivanovna. seconde fdle du czar Ivan V, frère de Pierre le Grand, devait son trône impérial. ¥A\e était veuve de l'avant-dernier des Kettler, dont l'un des aïeux, Golhard Kettler, dernier des grands maîtres de l'ordre Teutoniquc, avait eu le duché de Courlande et de Sémigalle en échange de l'abandon fait à la Pologne des droits des chevaliers sur la Livonie; elle avait trente-sept ans et résidait à Mittau, capitale de la Courlande, en qualité de duchesse douairière, quand les Dolgorouki et le chancelier Ostermann, leur complice, écartant de plus naturels héritiers, lui avaient envoyé l'acte de son élévation au trône de Russie, en la sommant d'en approuver les conditions qui restreignaient, sur beaucoup de points, le pouvoir absolu des czars vis-à-vis des nobles. La duchesse avait agréé ce pacte en 1730, se réservant de le fouler d'autant plus vite aux pieds, qu'il lui interdisait d'amener en Russie son favori, Jean-Ernest Biren, petit-fils d'un piqueur des écuries du prétendant Jacques-Kdouard Stuart, selon les uns, fils d'un serf courlandais, selon les autres, et qui, dans sa prospérité, eut l'outrecuidance de changer son nom en celui de Biron, et de prendre les armes des Gontaut-Biron de France, dont il se disait le parent (1). Biren suivit de près Anna Ivanovna à Pétershourg. Le chancelier Ostermann, voyant que la faveur des Dolgorouki pâlissait devant celle du Courlandais, et que le favori poussait l'impératrice â se débarrasser à la lois d'eux et de l'espèce de charte féodale qu'elle avait acceptée, s'unit â lui contre ses anciens complices. Biren, tout-puissant, régna de fait, au nom de l'impératrice Anna Ivanovna, qui, à l'extinction totale de la maison de Kettler, en 1737, devait l'imposer aux Courlandais pour leur duc.

Cependant, au milieu des intrigues et des horreurs qui signalèrent le règne de ce favori, la Russie restait puissante. On le vit bien à la mort d'Auguste II, roi de Pologne et électeur de Saxe, au commencement de l'année 1733. L'impératrice Anna et l'empereur d'Allemagne Charles VI envoyèrent deux armées sur les frontières polonaises pour assurer l'élection du tils du monarque défunt. Le roi de France Louis XV, qui avait épousé la fille de l'ancien roi dé'possédé, Stanislas Leczinski, eut un moment d'énergie, et déclara à tous les ambassadeurs étrangers réunis à Versailles, qu'il ne permettrait à aucune puissance de s'opposer à la libre élection d'un nouveau roi par la diète polonaise, sur les souvenirs de laquelle il comptait pour son beau-père. Stanislas Leczinski fut d'abord élu à l'unanimité, moins le suffrage d'un seul palatin. Mais les armées de Russie et d'Autriche qui pesaient à la frontière, tandis que celles de l-'rance en étaient loin, eurent bientôt déterminé un mouvement en faveur du nouvel électeur de Saxe, Auguste 111. Les rivalités qui existaient entre les grandes familles de Pologne et livraient ce pays à d'affreux déchirements intérieurs, soumettaient le royaume à la pression du plus fort qui se trouvait â proximité. Il suffisait qu'un Czartoriski fût d'un cùti', pour (ju'un Potocki fût de l'autre. La Pologne était déjà perdue, et ne subsistait encore que parce que ses voisins craignaient de se rencontrer en se la paitageaiit. Le palatin qui avail rcliisé son suffrage à Stanislas se mit à la tète d'un parti armé qui proclama Auguste 111. Stanislas hésita à marcher contre lui avec les i'olonais restés fidèles à sa cause ; il se retira à Dantzig, où il fut aussitôt assiégé par terre et par mer. Il ne reçut d'autres secours que ceux d'une petite escadre, qui suffit pourtant pour tenir la Hotte russe à distance, et de quinze cents hommes envoyés par le gouvernement (h; Louis XV. Les prodiges de valeur que firent ces quinze cents héros et l'adiniiabh! comte de Plélo à leur tète, pour s'intioduire dans la place, furent inutiles en présence de l'armée austro-russe que commandait le comte de Wu-

(1) Il ne maruiiia jias il(; Lirands liéraldistcs, y compris lo fameux jDÙre Anselme, pour établir sa généalogie, cl, tant (|u'ii tut puissant, on ne vit pas (jiie les vrais Biron réclamassent beaucoup.

ALLIANCE AUSTRO-RUSSE CONTRE LA TURQUIE. — 4730. xxxv

nich. C'était la première fois quo la France et la Russie se rencontraient sur le champ de bataille, et les Russes, dès lors frappés de l'héroïsme de cette poignée d'hommes qui résista longtemps et quelquefois même avec succès à toute leur armée, prirent des Français la plus haute idée. Le gouvernement de Louis XV, auquel présidait alors le cardinal Fleury, craignit d'éveiller les susceptibilités de l'Angleterre en mettant en mer une flotte capable de porter des secours suffisants à Danizig, qui se rendit au bout de quatre mois de siège. Stanislas, dont les adversaires avaient mis la tète à prix, se sauva, deux jours avant la capitulation, sous un habit de paysan; il était venu sous les apparences d'un commis voyageur. Louis XV déclara la guerre à l'Autriche et non à la Russie. L'empereur Charles VI, après que ses armées eurent éprouvé des revers en Italie, accéda, en 173o, par le traité de Vienne, aux conditions de la France, qui assuraient à Stanislas le titre et les honneurs seulement de la royauté, et le mettaient en possession des duchés de Lorraine et de Bar, pour ceux-ci revenir à la France à la mort du nouveau duc.

Les gouvernements russe et anglais ensevelirent, en 1734, dans un traité de commerce et d'amitié, les courtes dissidences qui avaient existé entre eux.

Nadir-Schah (Thamaps-Kouli-Kan) venait d'enlever à la Russie les dernières conquêtes faites par Pierre le Grand le long de la mer Caspienne (173b). La czarine chercha des dédommagements sur la mer Noire et sur la mer d'Azov, aux dépens de la Turquie. Elle trouva un puissant secours dans l'empereur d'Allemagne Charles VI, qui, à la suite des victoires remportées par le prince Eugène de Savoie, avait déjà forcé la Porte ottomane, en vertu du traité de Passarovitz (1718), à lui abandonner la place de Belgrade, en Servie, ainsi que le comtat de Temesvar, et qui, dans l'espoir de plus grands avantages, joignit bientôt ses .\utrichiens aux Russes, contre le sultan -Mahmoud P^

Les hostilités commencèrent en 1736, sur le Danube, où les armées de l'empereur et de la czarine opérèrent en commun, et du côté de la mer d'Azov et de la Crimée, où les Russes agirent seuls. Avant même que la guerre fût déclarée, le maréchal de Munich, l'un des plus éminents généraux de Pierre le Grand, s'était déjà avancé, avec une armée, à travers les plaines de l'Oukraine et les déserts des Tatars-Nogaïs, jusqu'à huit lieues de la ville d'Azov, protégé, comme l'avait été Pierre le Grand, par les établissements des Cosaques du Don.

11 passa le Don le 27 mars 1736, investit Azov, puis, laissant la conduite du siège au général Levachev, jusqu'à l'arrivée du maréchal de Lascy, il partit pour la conquête de la presqu'île de Crimée, avec le gjros de l'armée, accompagné du prince de Hesse. Hombourg, grand maître de l'artillerie, — car déjà les princes d'Allemagne prenaient du service en Russie, — et du lieutenant général Léontiev. L'armée russe, à son départ, avait reçu du grain i)our deux mois; le manque de chevaux ne lui permettait pas d'emporter plus de vivres. D'ailleurs, le prince Troubestko'i était chargé d'en amener bientôt, ce dont il s'acquitta fort mal, et les Cosaques avaient parlé de la Crimée comme d'un pays fertile où l'on trouverait aisément des subsistances. Munich ne tarda pas à être à même de s'éclairer tristement lui-môme sur ce point. L'armée, qui avait d'abord marché en cinq divisions sur la rive gauche du Dnieper, se rassembla en un lieu nommé alors Kamennoë-Saton, en face de la capitale ou plutôt du lieu principal de rassemblement des Cosaques-Zaporogues. Le maréchal de Munich poursuivit sa route le long de la rive droite dont ces Cosaques, sujets de la Russie, étaient en possession.

Dans sa marche à travers les pays où les Tatars, errant de tous côtés, disputaient même une partie de l'Oukraine aux Cosaques et rendaient les communications difficiles, le maréchal de Munich imagina de faire construire des redoutes à une ou deux lieues de distance l'une de l'autre, depuis les frontières russes jusqu'à lui ; il fit même élever des retranchements plus considérables dans les lieux que la nature y avait le mieux disposés. Chaque redoute fut gardée par un petit détachement de cavalerie, particulièrement de Cosaques, chaque retranchement par quatre ou cinq cents fusiliers et autant de Cosaques, sous les ordres d'un officier général. Ces troupes étaient des-

XXXVI LA RUSSIE SOUS LES CZARINES. — 1725-i79G.

tinées à escorter les courriers, à protéger les convois et à recueillir des fourrages pour le retour de l'armre : car si elle devait revenir tard, elle serait exposée à ne plus trouver d'herbages. Les Tatars, en effet, avaient l'habitude d'y mettre le feu, pour que les vieilles herbes desséchées ou pourries n'arrêtassent pas la végétation des nouvelles. Pour se garantir de la communication de ces incendies, on avait soin de creuser autour des campements un petit fossé de deux pieds de large.

Les Cosaques suffirent, la plupart du temps, pour dissiper les rassemblements de Tatars que l'on rencontra et qui n'opposèrent à leurs ennemis que des flèches, quelques coups de carabines mal dirigés et des cris affreux. Cependant les Tatars-Nogaïs, dans leur grand désert, entre Kisikerman et Pérékop, soutinrent un combat de six heures, et ne se dispersèrent que quand iMunich en personne, avec l'élite de l'armée, se fût avancé contre eux. A dater de cette rencontre, le maréchal fit prendre à ses troupes l'ordre carré, avec les bagages au centre, qui fut observé, à proximité de lennenii, pendant toute la guerre. A la fin de mai, l'armée russe vint campera une portée de canon de Pérékop.

La ville de Pérékop est située au milieu de l'isthme de ce nom. Depuis les temps les plus reculés, pour défendre le passage dans la presqu'île de Chersonèse, il a toujours existé un fossé long d'environ sept kilomètres, s'étendant du golfe Karkinit, sur la mer Noire, au golfe de Sivach, sur la mer Putride; sa largeur est d'à peu près vingt- deux mètres et sa profondeur de sept mètres soixante centimètres (1). Les Turcs et les Tatars avaient renforcé ce retranchement par six tours de pierre de distance en distance ; de sorte qu'il aurait pu opposer une assez bonne défense, s'il n'y eût manqué des soldats et un général. Les Tatars, surpris par les Russes, abandonnèrent les Turcs qui gardaient les tours, et les lignes furent à peine disputées. Comme elles n'avaient qu'un seul passage, situé sur le grand chemin de Pérékop, Munich les fit ouvrir en plusieurs endroits pour que les équipages pussent arriver plus vite à l'armée. Le 2 juin 1736, Pérékop capitula sans que les deux mille cinq cents hommes qui composaient sa garnison eussent opposé de résistance. Le maréchal de Munich y trouva soixante mauvaises pièces d'artillerie, dont plusieurs avaient été prises du temps de la corégente Sophie , sœur d'Ivan V et de Pierre I", sur le prince Galitzin.

La possession de l'isthme de Pérékop ouvrait au maréchal de Munich le chemin naturel pour marcher à la conquête de la Crimée. Il laissa des troupes pour la garde des lignes, détacha un corps de treize mille hommes, sous les ordres du général Léontiev, pour aller s'emparer de Kinbourn, position alors très-médiocrement fortiliée, vis-à-vis d'Oczakov, à l'embouchure du Dnieper, mais donl la possession était nécessaire pour couper le passage par le bas du fleuve et empêcher les communications des Tatars entre eux; puis il entra dans la presqu'île de Chersonèse, suivant du plus près possible le rivage, passant même quelquefois de petites anses de mer à gué et se dirigeant sur Koslov (Eupatoria).

Quand l'armée russe arriva devant cette ville, elle la trouva à demi incendiée, ses portes ouvertes, et entièrement abandonnée. La garnison turque s'était embarquée pour Constantinople. Munich marcha ensuite sur Baktchi-Seraï.

Le vallon profond dans lequel se trouve cette ville, alors résidence du khan de Crimée, est détendu par une chaîne de montagnes dont les Tatars occupaient les gorges et où ils s'étaient avantageusement postés. Munich ne crut pas devoir les attaquer dans cette position ; il préféra les tourner, en leur dérobant sa marche pendant la nuit. Il arriva à la pointe du jour près de la ville (pii ne présentait aucune défense, et dont tous les habitants s'étaient également enfuis ilans la montagne. Les Russes la livièrent aux llammes, avec le palais du khan et une maison qu'y possédaient les

(1) Largeur, soixante-douze pieds; i)roroi)deur, vin^'t-cinq pieds anglais, de trente centimètres (iiiatre cent soixante dix-ncnf millinièlres le iiieil. C'est la profondeur actuelle du fossé. Keralio dit (lu'ii l'époque de la campagne du niaréelial ilc Munich, le fossé avait sept toises de jiKifondcur et onze toises ((uatre pieds en y comprenant le |iarai)et.

CAMPAGNES DE MUNICH ET DE LASCY EN CRIMEE.- 1733-1739. xxxvii

missionnaires de la compagnie de Jésus. Ils trouvèrent pareillement abandonnée et brûlèrent de même la ville d'Ak-Metchet ou Sultan-Seraï (Simphéropol d'aujourd'hui).

Cependant, le maréchal de Munich n'obtenait pas ces faciles succès sur des villes ou bourgades ouvertes et sans défense, sans que l'absence d'eau, la fatigue, les maladies, les chaleurs de l'été , soudaines et excessives en Crimée , les lui fissent paver fort cher; sa route était marquée parles morts et les mourants qui s'y trouvaientabândonnés. Un tiers des troupes qui lui restaient était malade ; les deux autres tiers étaient épuisés et languissants. Son projet était de s'avancer sur Kaffa, de s'emparer de cette ville et d'y former un établissement; mais l'état déplorable de son armée exigea qu'il la ramenât vers Pérékop pour la faire sortir de Crimée. Arrivé à son retranchement de Samarsk, sur la Samara, il la passa en revue, et put reconnaître que chacun de ses régiments, qui était au commencement de la campagne de quinze cent soixante-quinze hommes pour l'infanterie et de douze cent trente et un pour la cavalerie, ne comptait plus que six cents soldats.

Pendant que le maréchal de Munich opérait dans la presqu'île, le corps d'armée du général Léontiev avait occupé Kinbourn sans aucune peine. Mais les Russes n'eurent pas si bon marché d'Azov, qu'ils assiégeaient par terre et par mer. Là, sous le commandement du maréchal de Lascy, d'un comte de Douglas, du général Levachev du contre -amiral Brédal et de plusieurs autres de leurs chefs les plus éminents il leur fallut, pendant quatre mois. — chose à peine compréhensible quand on songe à ce qu'est à présent et à ce qu'était alors Azov, — employer toute leur science mîlitaire procéder par tranchées, par approches et par bombardement, avec l'assistance d'une' flottille qui, ayant descendu le Don, leur apporta de l'artillerie de siège, et ensuite bloqua et bombarda la ville du côté de la mer. Enfin, le 4 juillet 1736, la petite o-arnison turque, qui consistait en trois mille quatre à cinq cents hommes, consenUt à capituler, mais k la condition qu'elle sortirait avec tous les honneurs de la ^uerre le brave pacha qui la commandait en tête, et qu'elle se retirerait paisiblemenren territoire ami ; le tout fut ponctuellement obser\^é. le pacha ayant déclaré qu'il se ferait hacher avec le dernier de ses hommes s'il en était autrement. Le ravage causé par les bombes avait, à ce qu'il parait, plus que tout le reste, décidé la place à se rendre. Le maréchal de Lascy laissa garnison dans Azov et alla rejoindre le gros de l'armée russe qui était rentré dans ses lignes (1) et prenait ses quartiers d'hiver dans l'Oukraine.

Parmi les populations sujettes de l'empire russe on comptait, depuis le siècle précédent, et en beaucoup plus grand nombre qu'aujourd'hui, des tribus de même ori-^ine que les Tatars-Mongols, et sorties comme eux et comme les Turcs du grand réservoir de l'Asie centrale : c'étaient les Kalmouks ouÉleuthes qui, après avoir émigré presque

en masse des contrées voisines de la grande muraille de la Chine , ce que leurs

enfants ne devaient pas tarder à regretter, — avaient planté leurs lentes nomades sur la rive droite du Volga, entre Tzaritzin et Astra-Khan, et s'étaient placés sous la protection de la Russie. Désireux de payer l'hospitalité qu'on lui donnait, leur khan, élu par eux et nommé Don-Douk-Ombo, se chargea de soumettre à la czarine lesTatars qui habitaient les bords du Kouban, fleuve qui se jette dans la mer d'Azov (leVardanus de Ptolémée, souvent confondu par les anciens avec l'Hypanis; c'est le Bouc- de nos jours). Le khan des Kalmouks ayant appris que cinq mille familles tatares, dont chacune composait une cabane ou kibitke, cherchaient leur sûreté dans les déserts

(1) Une carte de la Petite-Tatarie et de la Crimée, publiée en 1738, par conséquent à l'époque de celte guerre, fixe les lignes des Russes de l'ouest à l'est, de l'endroit où la rivière Orel se JeUe dans le Dnieper, jusqu'à celui où la rivière Louhan se jette dans le Don. Derrière ces liirnes se trouvent, du côté du Don, Bachmouth, sur la rivière du même nom, Thor, sur la Thor,Isoum, qui étaient des forts ou des redoutes. Les limites russes et tatares, en avant de ces lignes, du côté des steppes des Nogais et de la Crimée, s'étendaient du point où la Samara tombe" dans le Dnieper à celui où la ri?ière Mious, — on conserve les noms de la carte, — qui reçoit la Krinka, tombe dans le Don.

xxTv.n LA RUSSIE SOUS LES CZARINKS. — 1725-1760.

les fit assaillir par son fils Goldan-Narma, avec dix mille des siens. Les Tatars s'étaient abrités de leur mieux derrière trois rangs de (•hari(jts ; mais ce leur fut une faible protection. Six mille d'entre eux furent (■gorgés, et dix mille de leurs femmes et enfants se virent traînés en esclavage. Les Kalraouks, ayant ensuite reçu l'appui d'un gros de Cosaques, allèrent encore à la recherche de dix mille kihitkes de Tatars qu'ils trouvèrent postés derrière des défilés, mais qui, pour éviter le sort des autres, déclarèrent reconnaître la souveraineté de l'impéralrice de Russie. Goldan-Narma parcourut ensuite, le fer et le feu à la main, les bords du Kouban jusquà la mer d'Azov, et s'empara de Kopil, résidence du khan Bakti-Gherai.

Cependant de nouvelles dispositions se faisaient pour une seconde campagne en Crimée. De nombreux bateaux, assez plats pour franchir les cataractes, furent construits pour descendre le Dnieper et rendre, si la chose était praticable, des services le long des côtes de la mer Noire. Chacun d'eux pouvait recevoir cent hommes et quatre canons de 3, ou huit canons d'une livre de balles. Mais aucun marin n'ayant voulu se risquer à la mer, ils ne servirent en réalité qu'à porter des vivres du côté d'Oczakov, dont on projetait le siège. L'armée, divisée en trois corps et forte ensemble de soixante-dix mille hommes, passa le Dnieper, vers la fin d'avril 1737, sous les ordres du maréchal de Munich, avec six cent cinquante pièces d'artillerie, sur lesquelles soixante-deux seulement, de 18 à 24 livres de balles, avaient de l'importance; cent soixante-cinq étaient de 3 à 12 livres; le reste se composait principalement de petits mortiers à grenades de 6 livres ; il y avait aussi quelques obusiers.

Pendant ce temps, une autre armée de quarante mille hommes, commandée par le maréchal de Lascy, marchait tout droit sur la Crimée. Les trois corps de Munich passèrent sur la rive gauche du Boug, au moyen de ponts de bateaux ou de tonneaux, suivirent cette rivière et arrivèrent devant Oczakov ou Otchakov, ville située un peu au-dessous de V^ndenneOUnâ {Heureuse) des Grecs. Le siège de la place fut entrepiis et terminé en juillet; les Russes y firent des pertes assez considérables ; mais possédant déjà, depuis l'année précédente, Kinbourn sur la rive gauche, ils se trouvèrent néanmoins maîtres des deux côtés du Liinan du Dnieper et du Boug.

Le maréchal de Lascy, avec ses quarante mille hommes que devait appuyer, sur la mer Noire, une flottille aux ordres du contre-amiral Brédal, ne se dirigea pas en droiture sur les lignes de Pérékop, sachant que lesTalars les avaient occupées de nouveau et qu'ils se proposaient de les défendre mieux que l'année précédente ; mais, après avoir campé au bord de la Molotchnyn-Vodi qui débouche dans le lac Molotchnoë, vers la partie occidentale de la mer d'Azov, il se porta sur Genitchi, devant le banc ou la langue de terre appelée flèche d'Arahat, longue d'environ cent dix- sept kilomètres (cent dixverstcs), sur une largeur moyenne de moins d'un kilomètre, qui sépare la mer d'Azov proprement dite de la mer Putride et ne la laisse communiquer avec cet impur marais qne par une étroite ouverture en face et tout près de Genitchi (1). Il y fit ensuite jeter un pont de quarante-cinq Ijateaux, dont la tète fut défendue par un fort. Quelques régiments de dragons et trois à <piatre mille Cosaques y passèrent; bientôt toute l'armée les suivit, et marcha le long de la fièche qui va de Genitchi jusqu'à Arabat, sur l'isthme de Kaffa. Une flottille suivait à hauteur des troupes.

Les officiers généraux , sauf le général Spighel , blâmaient hautement cette opération, disant qu'il serait impossible de déboucher vers Arabat en présence de l'ennemi. Le maréchal de Lascy leur olTrit des passe-ports pour qu'ils retournassent onOukraine, et ne leur permit qu'après trois jours de supplications de rester à l'armée.

Cependant, le khan des Tatars de Crimée était accouru de Pérékop à Arabat pour fermer ce second pas.sage aux Russes. A la nouvelle de son aiTivée à l'autre bout de la llèche, Lascy fit soinh^r la mer Putride;, située entre; la langue de terre et la Crimée, et, trouvant un (sndroit propre à son diîssein, il fil passer son infanterie et ses bagages dans la presqu'île, à l'aide de radfîaux construits avec des tonneaux vides elles pou-

(i) (^)uaii(l lu vent m; soiilTli; pas d'est, la mer Putride dùcoiivie son fond do vase sur nne étendue d(! plus do six kilomètres.

CAMPAGNES DE MUNICH ET DE LASCY EN CRIMÉE. — 1733-1739. xxxix

très des chevaux de frise, tandis que sa cavalerie traversait à gué ou à la nage. 11 se trouva ainsi porté au centre de la Crimée, sans avoir perdu un seul homme. Le secret et la fermeté du maréchal avaient assuré le succès de ce plan habilement conçu.

Lascy marcha incontinent contre les Tatars, qui ne l'attendaient pas sur ce point et qui, dans leur surprise, se retirèrent précipitamment pour former plus à l'intérieur leurs rassemblements. Il les battit sans peine à la première rencontre, et les Russes ayant ensuite trouvé la ville de Kara-sou-Bazar abandonnée, ils la pillèrent et l'incendièrent impitoyablement.

Le maréchal de Lascy, craignant de manquer de moyens de subsistance et de munitions, harcelé d'ailleurs incessamment par ces Tatars qui ne fuyaient devant lui que pour revenir continuellement sur leurs pas, jugea prudent de se disposer à sortir de la péninsule. En cinq jours, toute son armée fut rendue au bord de la mer Putride, après avoir incendié sur sa route plus de mille bourgs ou villages. Elle passa sur un pont de bateaux, — en présence des Tatars qui escarmouchaient derrière elle, mais que retenait son artillerie,— un chenal de cette mer entre la flèche d'Arabat et l'isthme de Pérékop; puis elle alla prendre quelques jours de repos à son ancien camp sur la Molotchnyn-Vodi.

On était dans les premiers jours d'août. Dans ce temps, la petite flotte du contreamiral de Brédal qui se tenait à la moindre distance possible de l'armée, fut canonnée deux fois par celle des Turcs, mais sans en souffrir notablement. Au mois de septembre, le maréchal de Lascy ramena ses troupes dans l'Oukraine, où déjà le maréchal de Munich l'avait précédé. Les Turcs et les Tatars réunis essayèrent alors de reprendre Oczakov, dont ils firent le siège pendant plus d'un mois. xMais celte nouvelle conquête du maréchal de Munich était défendue par une bonne garnison aux ordres du général Stoffeln et surtout par le général liarabourgeois Ulric-Frédéric Voldemar, comte de Lovendahl, alors au service de la Russie, où il dirigea, pendant plusieurs années, l'artillerie et le génie avant de passer au service de la France et de s'illustrer par la prise de Berg-op-Zoom.

Les Russes avaient encore payé fort cher leurs succès de cette année du côté de la mer Noire, et le nombre d'hommes qu'ils avaient perdu, plus encore par les fatigues, la misère, les maladies, que par les armes de l'ennemi, était énorme en raison des résultats assez médiocres.

Du côté du Danube, les Austro-Russes échouèrent complètement; les Turcs eurent presque partout le dessus.

Bientôt les Tatars, que l'on croyait avoir au moins effrayés, recommencèrent leurs excursions au delà des lignes de l'Oukraine. Le maréchal de Munich marcha de nouveau contre eux d'un côté et le maréchal de Lascy de l'autre. Lovendahl commandait l'artillerie de l'armée aux ordres de Munich. Cette armée, forte de cinquante mille hommes, partit de Poultava, passa le Dnieper sur un pont de bateaux, pendant le mois de mai, s'avança ensuite jusqu'au Boug, et dissipa les premiers rassemblements ennemis dont elle fit la rencontre, entre cette rivière et la Kodima. Mais le maréchal de Munich ayant été avisé que huit mille Turcs s'avançaient du côté des frontières de Pologne, vers la rivière de Savran qui se jette dans le Boug à quelque distance audessus de la Kodima, prit le parti de marcher au-devant d'eux. Il passa en conséquence la Savran et fut bientôt aux prises avec les Turco-Tatars sous les ordres de "Véli-Pacha. Il y eut plusieurs engagements dans lesquels la supériorité du nombre et de la tactique de l'armée du maréchal de Munich l'emporta sur la valeur des troupes ottomanes et de ces Tatars indisciplinés qui combattaient encore à la manière de leurs aïeux.

Les actions les plus chaudes eurent lieu du côté du Dniester, et la plupart furent vivement disputées. En somme , le petit corps d'armée turc obtint le résultat qu'il était venu chercher, en retenant le maréchal de Munich et son armée loin du théâtre d'opérations auquel ils étaient destinés, en les amenant à fermer la campagne sans succès digne d'être mentionné , et en leur faisant subir des pertes considérables comme hommes, chevaux et matériel de guerre; car les Russes n'ayant plus