III

8 y HISTOIRE DE LA DOMINATION

Cet incident dérangea les projets du roi de Grenade , qui ne put se rendre à Murcie , comme il en avait eu l'intention. Le plus pressant besoin pour lui dans ce moment , c'était de punir la révolte des trois walis , et d'empêcher du moins qu'elle ne gagnât les provinces voisines. Mais, avaat de quitter Grenade, soit qu'il craignît de périr , soit qu'il voulût prévenir les tentatives que des malveillans pourraient faire durant

Andcj. c. son absence, il fit rec^naître solennellement

Del'hpgire, sou fds aîué Muhamad en qualité d'héritier de la

couronne , et il lui confia l'administration des affaires. Ensuite il fit de son armée deux grandes divisions : il envoya l'une à Murcie, et avec l'autre il marcha sur Guadix et Jaën. Ce prince , disent les Arabes , fournit en cette occasion difficile les plus étonnantes preuves de son infatigable activité. Il avait formé un camp volant , avec lequel il se montrait partout, sans jamais garder de poste fixe , à Guadix , à Jaën , à Malaga , sur tous les points menacés ; mais la fortune secondait mal ses efforts ; et les circonstances favorisaient ouvertement Alphonse. Le roi d'Aragon contenait les Murciens, celui de Grenade avait à combattre les wahs révoltés ; et les mécontens de l'Algarbe , livrés à leurs propres forces, devaient succomber. Après cinq mois du siège le plus rude, Xérez capitula. En expiation du meurtre

(Je Gomez, les habitans furent chassés de la ville. On ne leur accorda que la vie; leurs biens furent la proie du soldat. Ces malheureux, dispersés en bandes , se répandirent par toute l'An^ dalousie; Grenade, Malaga , Algéciras, en reçurent un grand nombre; le reste passa en Afrique* Sidonia, Arcos, Rota , Lébrija, eurent le même An de s.c.

sort que Xérez ; leurs habitans se retirèrent De rt.éRire,

presque tous à Grenade , de sorte que le roi de Castille gagnait des provinces qui devenaient des déserts , et qu'Aben Alhamar , en perdant des provinces , gagnait pour sa capitale une population plus nombreuse.

Les Aragonnais continuaient le siège de Murcie, qui durait depuis plusieurs mois. Alphonse, vainqueur dans l'Algarbe, y envoya des troupes. «» Il craignit peut-être que s'il laissait à son beaupère, dont il connaissait l'ambition, tout le soin ettoute la charge de cette guerre , celui-ci ne voulût retenir la ville conquise, et il l'avait destinée à former l'apanage de son frère Emmanuel (i).

(i) Les historiens espagnols disent que Jacques ne voulak prendre Murcie que pour le compte de son gendre. Les historiens arabes disent au contraire que chacun de ces princes travaillait pour lui-même. Les détails dans lesquels ils entrent à ce sujet rendent leur version plus vraisemblable ; elle est d'ailleurs plus conforme au caractère connu du roi d'Aragon.

84 w HISTOIRE DE LA DOMINATION

Les deux rois en seraient même venus ù une rupture , s'ils n'avaient trouvé un expédient qui les mit d'accord; ce fut de faire épouser au prince Emmanuel une seconde fille de Jaccpjes. Toutefois ce mariage ne donna point aux époux la couronne de Murcie. La reine de Castille , Yolande, cédant contre sa sœur à un mouvement d'envie dont elle ne put se défendre , voulut l'empêcher d'être reine; et, tout en servant sa petite passion, elle fit le bien de l'état , puisqu'elle prévint un démembrement dont une longue expérience aurait dû montrer les dangers. Moins belle que sa sœur , la reine Yolande était vaine , glorieuse et jalouse ; elle ne put souffrir qu'on ne fit la conquête de Murcie que pour donner un trône à sa sœur, et elle mit tout en usage pour créer des obstacles. Elle commença par écrire au roi de Grenade , comme si elle n'eût pas eu d'autres vues que celles de rétablir la paix entre les deux nations. Elle le priait instamment de l'offrir à Alphonse, à des conditions qui pussent les satisfaire l'un et l'autre, lui promettant d'employer tout son crédit pour les faire accueillir. Cette paix, disait-elle, donnerait à Alphonse les moyens de réduire les rebelles de Murcie , et lui fournirait à lui-rriême ceux de remettre dans le devoir les walis de Guadix, de Gomares et de Malaga. Elle ne lui cachait pas que surtout elle désirait

DES ARABES EN ESr-AG?«E. b'j

que ni le roi Jacques ni aucun membre de sa famille ne pût régner à Murcie. Aben Alhamar, qui connaissait particulièrement le messager de la reine, et qui au fond était fatigué d'une guerre qui n'avait point produit les résultats qu'il en avait espérés, se disposa sur-le-champ à répondre aux désirs d'Yolande ; et d'une part il envoya à Murcie des gens affidés pourpréparer les esprits, et de l'autre il fit faire des propositions de paix à Alphonse. Une entrevue entre les deux princes eut même lieu, sur l'invitation du roi de Castiile.

Ils se réunirent dans Alcala-la-Réal, et à la suite d'unelongue conférence ilfut amiablement convenu qu'Aben Alhamtir et son fils renonceraient à toute prétention sur Murcie ; qu'Alphonse ne donnerait aucune assistance aux trois walis , auxquels ;il serait néanmoins accordé une trêve d'un an , durant laquelle le roi de Castille agirait auprès d'eux en qualité de médiateur; que le royaume de Murcie demeurerait uni à perpétuité à la Castille , et qu'il serait régi suivant ses lois et ses usages par un prince musulman, qui le posséderait à titre de fief; que lesMurciens ne paieraient pas d'autres impôts que la dîme à laquelle ils étaient déjà soumis, et que le tiers de cette contribution servirait à l'entretien du prince feudataire; qu'il serait accordé amnistie aux wa-

86 llISTOllUi: DE LA DOMINATION

lis et aux autres moteurs de la révolte de Murcie, à l'exception de quatre d'entre eux, lesquels seraient obligés de quitter le pays ; que l'engagement du roi de Grenade de fournir à celui de Castille un certain nombre de cavaliers serait remplacé par le paiement d'une somme annuelle ; qu'il serait néanmoins tenu d'assister en signe de vasselage aux cortès du royaume , quand elles seraient convoquées dans une ville de l'Andalousie, et non autrement; qu'enfin le roi de Grenade emploierait ses bons offices auprès des habitans de Murcie , pour les amener à une prompte soumission. Ce traité fut immédiatement rédigé, et signé par les deux rois, ainsi Andej c. que par l'béritier présomptif d'Aben Alliamar , De l'hégire, et par les plus illustres personnages des deux

cours .

Tandis qu'on réglait dans Alcala les conditions de la paix , les Musulmans enlevèrent un convoi destiné au camp de Murcie. Cet accident y avait fait sentir des privations qui, jointes à la mésintelligence que des rivalités d'intérêt ou de gloire avaient produite entre les Aragonnais et les Castillans , allaient obliger les assiégeans à se retirer , lorsqu'on vit arriver les deux rois. Aussitôt les hostilités cessèrent ; et les Murciens, convaincus que cette alliance d'Aben Alhamar avec le roi de Castille les laissait sans défenseurs , prirent le

parti de se soumettre , aux conditions stipulées pour eux ; et , se conformant aux instructions secrètes qu'ils reçurent d'Aben Alhamar, ils déclarèrent qu'ils ne voulaient reconnaître pour leur souverain que le roi de Castille en personne , ou son successeur direct. Alphonse désigna pour prince de Murcie Muhamad abu Abdila, frère d'Aben Hud, lequel jouissait d'une grande considération , autant parce qu'il était le dernier rejeton d'une famille illustre qu'à cause de ses qualités personnelles. Le peuple le reçutavec joie , et se trouva heureux de pouvoir mêler au nom du roi de Castille le nom d'un prince de sa nation ; Alphonse satisfit son ambition , qui voulait a voir des rois pour vassaux; la reine Yolande eut le plaisir d'empêcber sa sœur de monter au suprême rang; et le roi de Grenade retourna dans sa capitale, lui apportant la paix pour présent. Il emmena avec lui les quatre walis ou scheiks murciens qu'Alphonse avait condamnés à l'exil. Quant au roi d'Aragon , on peut croire qu'il fut intérieurement peu satisfait de l'issue de cette guerre où il ne gagnait rien. Alphonse lui fit des présens assez considérables pour l'indemniser , et empêcher ainsi son mécontentement d'éclater.

L'année de trêve accordée aux walis rebelles Andej. c.

était depuis long-temps expirée , et non-seule- ^"^qH""'

88 HISTOIRE DE LA. DOjVIINATION

ment ils n'étaient pas revenus à lobéissance ^ mais ils paraissaient plus disposés que jamais à soutenir parles armes leur indépendance. Le roi de Grenade , qui voulait à tout prix les réduire , marcha contre eux après plusieurs sommations inutiles. Alphonse intercéda encore , mais Aben Alhamar ne s'arrêta point. Les walis eurent de nouveau recours au roi de Castille,le conjurant de ne point les abandonner. Alphonse prit alors hautement leur parti; et, usant envers Muhamad du langage d'un maître , il lui défendit de continuer la guerre , ou il le menaça de son ressentiment ; il alla même jusqu'à exiger de lui qu'il reconnût la souveraineté des walis , et qu'il lui fit cession à lui-même des villes d'Algéciras et de Tarifa.

Justement irrité de ce manque de foi , et emporté par son indignation , Muhamad donna l'ordre à ses troupes d'entrer sur les terres d'Alphonse. La réflexion étant venue pourtant le calmer , il rétracta l'ordre échappé à la chaleur d'un premier mouvement , et il écrivit à Alphonse pour se plaindre de l'infraction du traité d'Alcala. Il lui représentait combien était déraisonnable et injuste la demande des deux places qui fermaient aux Africains l'entrée de son royaume ; il l'exhortait à se défendre des avis de quelques ÇQ^uvais conseillers qui l'entouraient, et à n'agii.

DES ARABES EN ESPAGNE. 8c>

que d'après son propre cœur ; il disait que pour lui tout ce qu'il demandait , c'était de forcer au devoir ses trois walis ; il le priait de leur refuser tout secours , suivant leurs conventions.

La lettre du roi de Grenade parvint à Séville , dans un temps où la cour d'Alphonse , divisée en deux grandes factions , était en proie aux troubles et à la discorde. Les grands du royaume , parmi lesquels se distinguait Nufiez de Lara, formaient la première ; elle avait pour appui Philippe , frère du roi. Ils alléguaient, pour prétexte de leur mécontentement , que les trésors de l'état s'étaient dissipés à la poursuite des vaines prétentions du roi sur quelques provinces de France; et que maintenant il achevait d'épuiser toutes les ressources , par ses prétentions non moins vaines à la couronne impériale, tandis que tout languissait en Espagne faute de secours , et qu'ils ne recevaient pas eux-mêmes les appointemens de leurs places. L'autre faction était celle de la reine, qui, par son ascendant sur l'esprit d'Alphonse , gouvernait ou voulait gouverner d'une manière absolue ; et c'était dans l'existence du pouvoir aux mains des partisans de la reine qu'était la véritable cause des murmures des grands.

Le roi fit d'inutiles efforts pour concilier les An de j. c.

Jeux partis. Le prince Philippe et ses principaux ne ihegiro.

adhérens , trop exigeans pour se contenter d'un sacrifice qui ne serait pas entier ou d'une satisfaction imparfaite , quittèrent Séville , et se retirèrent à Grenade , où ils furent reçus par Aben Alliamar avec la plus grande distinction. Celui-ci voyait clairement qu'Alphonse , en prenant le parti des walis , cherchait à entretenir dans les états de Grenade un foyer constant de dissensions et de guerres civiles ; il remercia la fortune qui hii envoyait les moyens de rendre à Alphonse le mal qu'il en recevait, et de fomenter dans Séville les mêmes désordres que la rébelHon des walis causait dans Grenade ; d'ailleurs l'embarras où cet incident jetait le roi de Castille ne lui permettait guère de fournir aux walis des secours efficaces. Aussi Muhamad ne perdit pas cette occasion de les presser avec plus de vigueur, et il leur enleva plusieurs places. Les Castillans, en lui offrant leurs bras, l'avaient conjuré d'éviter la guerre avec Alphonse, contre lequel ils ne pourraient le servir ; et Muhamad , louant leur générosité, n'employa leurs épées que contre les rebelles , qui furent défaits en plusieurs rencontres. Les chrétiens déployèrent la plus grande valeur , ils semblaient vouloir disputer aux Grenadins même le prix du dévouement et du courage ; et le roi , plein de reconnaissance , ne leur donnait pas seulement des

preuves multipliées d'estime , mais il leur faisait encore une bonne part du butin.

Cependant cette guerre se prolongeait indéû- "^"j^-^' ^' niment ; deux ou trois ans s'étaient écoulés, et "' '^^'"^'"'^' l'on n'en prévoyait pas encore le terme. Leswalis se défendaient avec obstination, et Muhamad ne pouvait guère employer contre eux que ses troupes réglées, de peur d'indisposer ses sujets s'il les eût armés contre leurs frères. Il désirait pourtant mettre fm à cette lutte cruelle , qui ne produisait que des ravages , des dévastations réciproques, et ruinait lentement ses peuples. Il envoya demander du secours au roi de Maroc , Abu Jusef ben Abdelhàc ben Mérin (i). Les

(1) Cet Abu Jusef était fils d'Abdelhûc , fondateur de la nouvelle dynastie des Béni Mérin, ainsi appelée du nom de Mérin que portait sa tribu. Abdelhàc était d'une des plus nobles familles de la contrée de Zâb. Son aïeul, Abu Békir, 'avait accompagné Jacûb Almanzor en Espagne, et s'était distingué à la bataille d'Alarcon, où il reçut plusieurs blessures graves. Abu Chalid, son fils, revint en Afrique avec Abdelhàc , qui plus tard se rendit fameux dans Almagreb par ses exploits contre les Alarabes de Riyah; il fut tué dans un combat en 614(1217).

Abu Saïd Osman, fils d'Abdelhâc, se fit appeler émir» Il fut très-puissant , et il subjugua un grand nombre de tribus alarabes ; il mourut après un règne d'environ vingt-quatre ans, en 638 (1340) ; il laissa le commande-

Castillans qui se trouvaient à Grenade , bien que mécontens de leur souverain , n'étaient point ennemis de leur patrie ; ils furent très-fâchés que Muhamad voulût introduire en Espagne les Béni Mérin , et exposer ce malheureux pays à souffrir encore des mêmes désastres qui l'avaient désolé par la main des Almoravides et des Almohades. Ce qui augmenta leur peine , ce fut d'apprendre quelque temps après , qu'Abu Jusef avait répondu favorablement à l'invitation de Muhamad,

ment à son frère Abu Moharref Muhamad. Celui-ci augmenta considérablement ses domaines, et fut toujours vainqueur des Alarabes et des Almohades jusqu'à l'an 642 (1244)- Le neuvième jour de la seconde lune de gîumada, il eut à combattre une armée de vingt mille hommes qu'envoyait contre lui le roi de Maroc, Abul Hasân Saîd. Il y avait, dit-on, parmi les Almohades plusieurs cavaliers chrétiens. L'un d'eux s'attacha à l'émir Moharref, dont le cheval, très-fatigué, ne pouvait répondre par la promptitude des mouvemens à la volonté de son cavalier. Le chrétien tua Moharref d'un coup de lance qui lui traversa la gorge.

Abu Békir Yahie, troisième fils d'Abdelhâc, fut à son tour proclamé émir des Mérins. Il soumit Méquinez en 043 (1245), et trois ans après la ville de Fez.

Abu Jusef succéda à son frère Yahie. Ce prince guerrier s'empara de Maroc et anéantit l'empire des Almohades. Il fit plusieurs expéditions en Espagne.

DES ARABES EN ESPAGNE. g5

et qu'il se disposait à passer en Espagne dès qu'il aurait réglé ses propres affaires à Maroc.

Ce fut le prince Henri de Castille qui en apporta la nouvelle. On se souvient qu'il s'était retiré à Tunis quinze ou seize ans auparavant; et il quitta cette ville parce qu'il crut qu'on dres-* sait des embûches contre sa vie. Il était , dit-on, au moment de partir pour la chasse, et il attendait le roi dans une cour du palais. Soudain , deux lions , échappés de leurs cages , entrèrent dans la cour ; le prince était seul , mais sans s'effrayer il mitl'épée à la main pour se défendre. Les lions n'osèrent avancer, et il profita du moment d'irrésolution qu'ils montrèrent pour sortir de ce lieu. Sans laisser voir la moindre altération , il s'approcha des gardiens de ces animaux , et il se contenta de leur dire qu'ils prissent à l'avenir plus de précaution , et qu'ils les tinssent mieux renfermés. Le roi chercha à s'excuser; il protesta que cela n'était arrivé que par la négligence des gardiens. Henri fit semblant de le croire ; mais il n'en persista pas moins dans son intention de quitter Tunis et l'Afrique. Quand il fut arrivé à Séville , il y répandit le bruit des armemens que faisait Abu Jusef , et il blâma sans ménagement son frère Alphonse sur ce qu'il protégeait les walis de Malaga et Guadix , lui reprochant d'être ainsi la cause indirecte du pas-

sage des Africains en Espagne. Alphonse, rempli de crainte , chargea le prince Henri de ménager son raccommodement avec Philippe et les réfugiés de Grenade , et même de chercher les moyens de rétahlir la paix entre Muhamad et 4ui.

Andej. c. Tandis que le temps s'écoulaiten négociations. De l'iiegm, les trois walis réunissaient leurs forces afin de tenter un coup décisif qui terminât la guerre à leur avantage , avant l'arrivée des Africains. Quand leur armée fut prête , ils entrèrent dans la plaine de Grenade , menaçant de tout envahir. Muhamad , à cette nouvelle , se livra à un violent accès de colère, et il ordonna sur-le-champ à ses troupes do se préparer à combattre , résolu de périr à leur tête ou d'obtenir enfin la victoire. Au moment où l'armée sortit de Grenade, le premier cavalier de l'avant- garde n'ayant pas assez baissé sa lance en passant sous la porte , elle se rompit en ses mains , ce qui parut au peuple de mauvais augure ; et , comme s'il eût fallu que l'événement répondît au présage, dès le soir de ce même jour le roi se sentit subitement indisposé ; on fut obligé de le placer sur une litière , et de reprendre le chemin de Grenade. Avant d'y arriver , le mal s'accrut avec tant de aggiiim. 2. violcuce qu'il fut impossible d'aller plus loin , et il fallut dresser son pavillon au milieu de la

DES ARARES EN ESPAGNE. qS

campagne. Au bout de quelques heures , un vomissement de sang, mêlé de convulsions , l'emporta , malgré tous les secours qui lui furent prodigués et les remèdes qu'on employa. Les principaux officiers de l'armée , musulmans et chrétiens, avaient voulu l'accompagner; le prince Philippe demeura auprès de lui jusqu'au moment où il expira. Les Grenadins pleurèrent la mort de Muhamad , comme si chacun d'eux avait perdu son propre père. Jamais prince en effet, vivant dans un temps orageux, ne prit autant de précautions pour ne point fouler ses peuples , et ne mit plus de zèle à réparer les maux inséparables delà guerre. Son corps, embaumé et renfermé dans une caisse d'argent, fut placé dans un mausolée érigé par les soins de son fils (i) , en qui le peuple et l'armée se hâ-

(i) L'inscription suivante , gravée en lettres d'or sur une table de marbre, se lisait sur son tombeau : c Voici » le sépulcre du grand sultan , force de l'islamisme , hon- ))neur du genre humain, gloire du jour et de la nuit, » pluie de générosité, rosée de clémence pour les peuples, «pôle de la religion, splendeur de la loi, appui delà » sonne ou tradition 3 glaive de la vérité, soutien des «créatures, lion à la guerre, appui de l'état, ruine des «ennemis, défenseur des frontières, vainqueur des ar- »mées, triomphateur des tyrans et des imj^es, prince »des fidèles, chef du peuple élu, défenseur de la foi.