S2 HISTOIRE DE LA DOBUNATION

• devaient l'habiter ; divers monumens embellirent aussi la ville de Guadix , où il aimait à passer une saison de Tannée ; mais la prospérité des manufactures » de Tagriculture et du commerce, fut surtout l'objet constant de sa vive sollicitude. Durant son règne , Grenade fit par Âlmérie et par M alaga un commerce très-vaste , et servit d'entrepôt aux marchandises de l'Orient et aux produits de l'Afrique. Aussi y voyait -on des hommes de vingt nations dififéreqtes , chrétiens, juifs ou musulmans ; Grenade semblait être une patrie commune. Ce fut vers ce temps de pros- 'îjê. * périté et de calme que , voulant assurer la cou- 778- ronne à son fils Abu Abdalà Jusef , il le déclara son successeur , et l.e fit reconnaître en cette qualité par les wazirs et les grands du royaume. Peu de temps après il lui donna pour épouse la fille du roi de Fez ; et le prince de Fez , étant venu à Grenade accompagner sa sœur , épousa lui-même la belle Zahira , fille d'Abu Ayan , noble cavalier andalous. Ce double mariage donna lieu à de grandes fêtes et à un tournoi magnifique, auquel se rendirent des chevaliers français , espagnols , égyptiens et africains.

Henri II avait désarmé tous ses ennemis , autant par sa politique que par son coqrage ; la Castille commençait à respirer après la longue tourmente qui IJavait agitée , et la main de Henri

portant le remède partout où ses regards apercevaient une plaie , faisait naître eniin l'olivier à côté des lauriers ensanglantés ; mais , pour le malheur de ses peuples, la mort vint le frapper, ^"^3* j'; ^• avant qu'il eût pu consommeT son ouvrage. ^"^^Vu"' Quelques jours auparavant , il avait reçu de riches présens du roi de Grenade à l'occasion du renouvellement de la trêve. Parmi ces présens il y avait de superbes brodequins , et il les avait mis le jour même où il tomba malade. La malveillance prit de là occasion de dire que .les brodequins étaient empoisonnés ; mais cette accusation ne pouvait être méritée par le roi de Grenade , qui dans sa longue carrière pratiqua constamment toutes les vertus capables d'honorer un monarque, et qui fut surtout recommandable par sa loyauté et par sa noble franchise.

Jean I fut le successeur de Henri, et il eut moins de bonheur dans ses guerres qu'il ne montra de sagesse en gouvernant son royaume.

Il avait épousé Béatrix , princesse et héritière de Portugal ; et l'une des conditions de cette al- / liance fut que les enfans qui en naîtraient succéderaient au roi Ferdinand , père de Béatrix , lequel avait lui-même succédé à Pierre I , et qui n'avait point de postérité masculine. Les Portugais violèrent toutefois cette convention, lorsque l'événement arriva. Ferdinand mourut deux ans

254 HISTOFRE DE LA DOMINATIOÏT

après le mariage de sa fille ; et quand le roi Jean présenta aux Portugais le fils de Béatrix , âgé de quelques mois seulement , ils prirent les artnes en faveur d'un fils naturel de Pierre I et de la malheureuse Ynès.

Depuis long-temps les Portugais se dîstingu aient des Castillans parle nom , par les mœurs et par le langage; et bien qu'ils eussent tons une origine commune, ils aspiraient à conserver ces traits de disparité , pouf n'être pas confondus avec eux. Ils craignaient de voir le Portugal devenir une province de la Gastille , et de perdre , avec leur nom même , le rang qu'ils occupaient parmi les nations européennes. Jean voulut soutenir par les armes les droits de son fils , et il alla faire le siège de Lisbonne ; une. épidémie qui se déclara dans son camp le força à la retraite. Au printemps suivant, il revint avec une autre armée ; mais , s'étant imprudemment engagé dans un lieu marécageux où ses troupes ne purent manœuvrer, les Portugais le battirent , et assurèrent leur indépendance par cette victoire. Depuis ce moment une haine profonde de nation à nation, née dans Tune du ressentiment de l'injure restée sans vengeance , produite dans l'autre par l'horreur d'un joug étranger, vint s'ajouter à toutes les causes de division déjà existantes entre les

deux peuples, et cette haine acquît tant de force qu'elle n'a pu s'effacer, même durant le temps où le Portugal a été soumis à la domination espagnole.

Un nouvel ennemi ne tarda pas à se présenter- Le duc de Lancastre, frère du Prince Noir , avait épousé une fille de Pierre-le-Cruel ; il saisit le moment où la victoire des Portugais avait jeté le découragement dans les cœurs castillans, pour faire revivre des droits que la fortune de Henri II avait fait proscrire. Il débarqua dans la Galice , et il y eut bientôt un parti. Le roi de Castille , n'osant pas tenter le sort d'une bataille , se borna à dévaster le pays que les Anglais devaient occuper. Ce moyen réussit, des négociations furent entamées , et le mariage arrêté de l'infant Henri (i) avec Catherine de Lancastre termina cette guerre, et laissa le roi se livrer tout entier au soin de réparer les maux qu'elle avait causés. Ce prince périt malheureusement à l'âge d'en- An de j. c.

viron trente-trois ans , d'une chute de cheval Derhégire,

qu'il fit en s'exerçant à courir à la manière des Maures.

(1) Ce fut à roccasion de ce oiaVîage que l'infant reçut le nom de prince des Asturies, lequel a seryi depuis cette époque à désigner l^héritier présomptif de la couronne-.

256 HTSTOIBé DE LA DOMINATION

An ae I. c. Quelque temps après, le royaume dé Grenade ^793f*"' Perdit aussi son souverain ; le bon roi Muhamad mourut à Tâge d'environ soixante ans , laissant après lui des regrets universels. Abu Abdalà Jusef II , instruit par les leçons de son père , voulut marcher sur ses traces et avoir s^s vertus. Il commença par envoyer une ambassade à Séville , afin d'annoncer son avènement et de renouveler la trèi/e existante. Poux que ses députés fussent mieux accueillis , il les fit accompagner par quelques chrétiens auxquels la liberté fut rendue , et il les chargea en outre de riches présens pour le jeune roi de Castille Henri III, qui les reçut avec reconnaissance. Mais qui peut compter jamais sur la faveur du peuple ? Ces mêmes Grenadins qui depuis vingt- cinq aps , jouissant d'une paix profonde, grâce aux trêves que Muhamad s'était ménagées avec le roi de Castille, avaient vu l'industrie ranimer dans Grenade son ancienne activité , les arts se per- • fectionner , le commerce apporter les trésors du Levant , la richesse jaillir sur le peuple par vingt canaux différens : ces mêmes Grenadins firent un crime à Jusef de son amitié avec les Castillans.

Ce prince avait plusieurs enfans , dont Taîné, appelé Jusef comme lui , d'un heureux naturel et aimant la vertu , était destiné à lui succéder ;

le cadet, Muhamad, était violent , dur, ambi*tieux. Jaloux de la préférence qu'il voyait accorder à son frère , il conçut contre lui une haine implacable; et, dans ses désirs effrénés de domi-** nation , il ne craignit pas de porter une main sacrilège sur le trône de son père. Un zèle simulé pour la religion lui fournit des prétextes. Il connaissait les dispositions des Grenadins, qui souffraient impatiemment dans Jusef ses liaisons avec la cour de Séville , et la protection bienveillante qu'il accordait à divers cavaliers chrétiens réfugiés dans Grenade , lesquels y jouissaient par ses soins d'une douce retraite. Muhamad envenima les choses en les exagérant; et il persuada aisément auxmécontens que son père était chrétien au fond de Tâme , puisqu'il favorisait ouvertement les chrétiens. De pareilles opinions répandues parmi le peuple devaient le conduire à la révolte; et, lorsque l'aigreur des esprits fut au comble, une multitude furieuse, poussée en secret par le coupable Muhamad , alla investir le palais , demandant la déposition de Jusef.

Le roi était au moment de renoncer à une couronne qu'on ne voulait plus qu'il portât, lorsque l'ambassadeur de Fez , qui se trouvait heureusement auprès de lui , monta à cheval , et sortant de l'Alhambra courut haranguer les III. '7 .

An Del

260 IIlSTOIR£ DE LA DOMINATION

France , convoqua les états à Madrid , et déclara le conseil de régence dissous. La manifestation imprévue et non moins énergique de la volonté souveraine froissa beaucoup d'ambitions , et anéantit beaucoup d'espérances; de là des mécontentemens. Il fallait pour les comprimer déployer la force; mais, pour se rendre fort au dedans , on devait être en paix au dehors , et la députation de Grenade ne pouvait manquer d'être favorablement accueillie.

Environ trois ans après, ce fut le tour de Henri de demander au roi de Grenade: la continuation de la trêve , en désavouant l'infraction qu'y avait faite un parti castillan, égaré par le j^*^^^ fanatisme de son chef. Voici à quelle occasion : ^08.'" ' ^^ raconte qu'un ermite , se disant ou se croyant inspiré , s'était présenté devant le grand-maître de l'ordre d'Alcantara pour l'exciter à faire la guerre aux Maures , lui promettant de la part du ciel une facile et bien douce victoire, puisqu'il devait s'emparer de Grenade sans perdre un, seul de ses soldats. Quoi qu'il en soit de la cause de l'agression du grand-maître, il est certain qu'il entra dans la plaine de Grenade à la tête d'une petite troupe, composée, dit-on, de trois cents cavaliers et de mille fantassins. Jusef envoya contre lui la cavalerie qui se trouvait dans la ville ; quelque infanterie des environs s'y joignit ,

DES ARABES EN ESPAGNE. a6l

€t le détachement dugrand-inaître, enveloppé de tous les côtés, fut entièrement détruit ; le grandmaître et ses cavaliers ( i ) furent tous tués en «e défendant. Le roi Henri se hâta de faire parvenir à Grenade l'assurance formelle qu'il avait ignoré cette folle entreprise , et qu'il n'avait pu l'empêcher. Il ne fallut pas mpins que cette déclaration du roi de Castille, apportée par ses ambassadeurs, pour calmer dans Grenade l'effervescence des esprits. La défaite dii grandmaître avait rempli d'orgueil les vainqueurs , et , dans l'ivresse de leur triomphe , ils voulaient et demandaient la guerre. La sagesse de Jusef étei- •gnit les brandons (ft discorde que cet événement

(i) Les historiens espagnols prétendent qu'ils firent des prodiges de valeur. Gela est peu yraisçmblable. Sans adopter comme positif le fait de l'ermite, on peut croire qu'une aussi petite troupe que celle du grand-maître ne «e serait pas engagée au cœur du pays ennemi , si elle n'eût été poussée par quelque motif plus fort qu'un simple désir de gloire , ou même que le fanatisme religieux, et tel que l'espérance d'une victoire assurée et acquise sans danger. Dans cette supposition on peut croire encore que les chrétiens furent découragés dès que 9 trouvant de la résistance , ils furent convaincus qu'on leur avait fait de frivoles promesses. Or, ce n'est pas avec le découragement que Ton peut faire de grands jexploits.

avait allumés, et la paix ne fut point interronb- ^iVe*^' pue. L'année suivante, ce prince paya le tribut à De rh^gîre. \^ natUTe ; comme il était encore jeune , on ne manqua pas d'attribuer sa mort à des causes extraordinaires. On dit qu'il avait été empoisonné par le roi de Fez , Ahmed ben Âmir ZéMm , qui se vantait fort d'être soa ami, et que le poison avait été plaeé dans un s:urtout ou casaque vp^ porté d'Afrique avec d'autres présens ; que Jusef se revêtit de ce sortout au moment de monter à cheval; et , qu'ayant fait un assea long exercice, qui k mit en. su<eur, il: fat aus^tôt asaadllî de vives douleurs, au milieu desquelles il périt après trente ^ur& de soufEmneea. ]>'autres assurent toutefois que Jusef mourut d'une maladie dont il ressentait depuis long-temps les atteintes. L'ambition de Muhamad ne s'était point éteinte , et ie désir (\e régner avait survécu en secret au mauvais succès d'une première tentative. Dès que son père eut cessé de vivre , il ra^ nima le zèle de ses partisans et de ses amis ; et, sans respeeterles droits^qu^ donnaient à son frère et sa naissance et l'a volonté du roi , il se saisit du diadème , avant même qu'on eût rendu à son père les derniers devoirs. Jusef ben Jusef n'avait fait^ilest vrai, aucune tentative pour s'asseoir sur le trône; il vivait dan^ une douce retraite, libre de soins et d'ambition, et tout ce qu'il désirait e'é*

D£6 âHMSES en ESPAGNE. 265

tait de continuer d'en jouir. Mubâmad VI craignit que le peuple , par un tardif hommage aux vertus de son frère , ne le fît monter un jour au rang qui lui était dû : il TenToya-sous «ûre escorte à la forteresse de Salobréna. Il donna ordre pourtant qu'on eût soin d'adouoir les ennuls de sa captivité, en lui accordant , horsmis la liberté, tout ce qu'il pourrait désirer ; et il lui permit d'emmener ses femmes et ses domestiqués* . Le nouveau roi de Grenade voulait prolonger An de j.a la trêve avec les chrétiens. Pour ne point éprou-» oe ihégire^ ver de lenteur dans les négociations, ou pouvoir plus facilement lever les difficultés, il partit de Grenade avec vingt-cinq cavaliers affidés , sous prétexte d'aller visiter ses frontières , et il passa secrètement à Séville , où il eut une longue entrevue avec Henri III. Il retourna ensuite dans ses états avec le même mystère , et son voyage y fut longtemps ignoré. Il n'avait pas oublié les dangers que lui-même avait fait <;ourir à son père , en peignant de perfides couleurs ses liaisons avec les chrétiens , et il ne voulait pas s'exposer à recevoir les mêmes reproches. Malgré ses soins pour conserver la paix , il ne put néan**moins empêcher qu'elle ne fût troublée quelques années après. Les commandans des frontières permettaient des deux côtés à leurstvoupes d'entrer dans le pays ennemi , et toujours il résulr-

264 HISTOIRE DE LA nOMIICATION

tait de ces courses de gi^ands dégâts dans les cantons où elles se faisaient. Dans une de ces irruptions, les Castillans parvinrent jusques à la plaine de Grenade. Muhamad, au lieu de se plaindre au roi de Castille , résolut de se venger An ae j. 0. de ses propre» mains. Il leva des troupes , et enjhYhé^Tf, tra avec elles du côté d'Antéquéra. H dévasta la campagne , brûla des villages , emmena des troupeaux, fit quelques captifs, et surprit la forteresse d'Ayamonte^ où il mit garnison^ après quoi il retourna à Grenade. Des députés castUlans y arrivèrent peu de temps après lui. Ils venaient, de la part de leur roi, sommer Muhamad de remplir les conditions de la trêve , de rendre le butin quïl avait pris et de restituer Ayamonte. Muhamad répondit que les chrétiens avaient été les agresseurs , et qu'il n'avait fait que punir et réprimer l'audace des gardes de la frontière; évitant de parler d'Ayamonte, il ajouta que le butin qu'il avait emporté n'était qu'un faible dédommagement de ce qu'il avait perdu. Henri, peu satisfait de cette réponse, se prépara de suite à la guerre; et Muhamad, qui avait prévu cette rupture , et qui d'avance avait fait des dispositions hostiles , entra sans délai dans la province de JaëD. Henri fit marcher contre lui toutes les troupes qui se trouvaieat, déjà réunies.

DES ARABES EN ESPAGNE. â65

La campame fut longue et meurtrière. Les ' uoe!

* " o ^ ne l'hégire,

Grenadins ayant investi Quésada et brûlé ses 809. faubourgs 9 les Castillans accoururent pour secourir cette place. Ils furent arrêtés par Muha* mad sur les bords du Guadiarro, dont les eaux se rougirent de leur sang. Peu de temps après , renforcés par dé nouvelles troupes , ils attaquèrent et battirent à leur tour les Musulmans. Un troisième combat eut lieu aux environs de Xuxéna , et il ne fut pas moins sanglant que les deux premiers.* La nuit sépara les combattans ; et le lendemain, chaque parti s'attribuaint la victoire et craignant néanmoins un nouvel engagement , on battit de part et d'autre en retraite. L'hiver, qui survint , amenant de grosses pluies , força les. armées à rentrer dans leurs quartiers sans avoir obtenu aucun résultat; mais le reste de la saison fût employé , à Séville comme à Grenade , à faire des préparatifs pour rendre la campagne , prochaine plus décisive. La mort du roi de Castille , arrivée à la fin de Tannée , ne suspendit point la guerre, parce que pour la première fois on voyait une minorité sans troubles.

Henri laissait pour suacesseur son fils Jean , âgé seulement de quelques mois. Les grands du royaume offrirent la couronne à l'infant Ferdinand , frère de Henri. Ce prince , donnant un

â66 mSTOlBE DE LA DOMINATION

i-are exemple de modération , n'accepta que la régence. Ce n'était point qu'il dédaignât le diadème ; car , après la mort sans enfans du roi d'Aragon , il sut faire valoir les droits qu'il avait à sa riche succession ; mais il avait un fonds de vertu et de probité qui faisait taire en lui l'ambition , quand elle était contraire à la justice. Il commença par assurer la tranquillité intérieure , et puis , profitant des dispositions que son frère avait faites , il se mit à la tête de l'armée , et il

^"1407''.' ^' envahit le royaume de Grrenade. La ville de

De l'hegire, Sahara , entre Sidonia et Honda , fut obligée de capituler. Le château d'Azzédin eut le même sort. Le régent fit ensuite investir Séténil ; mais il y trouva une vigoureuse résistance. Durant le siège j des détachemens de l'armée castiUane allèrent reprendre Priégo, Ayamonte,Ortéxicar et d'autres petites places. De son côté Muhamad insultait la frontière de Murcie , où il suirpritJa forteresse d'Hurtal, après quoi il vint en personne mettre le siège devant Jaën , qui eut tous ses environs ravagés. Pour secourir Jaën , les Castillans levèrent le siège de Séténil 9 après y avoir perdu inutilement beaucoup de monde; et Muhamad leva à son tour celui de Jaëa à l'approche des Castillans* Il reprit y en se reti-

^°i4o8 ' ^* ^^^* ' Priégo et Laacuèvas , qu'il ruina.

^''^s'u.'"' Muhamad rentra le premier en campagne ; et,

suivi de &ept mille chevaux et de douxe mîilo fantassins 9 il marcha sur Alcaudète , qu'il assiégea et qu'il ne put prendre. Il fut même obligé de revenir dans ses états, où les Castillans avaient pénétré. Après un grand nombre d'escarmouches et d'engagemens où beaucoup de monde périt ^ Tépuisement mutuel des partis les fit convenir d'un armistice de huit mois. A peine Muhamiad fut^il de retour dans sa capitale qu'il tomba dangereusement malade; au bout de quelques jours les médecins désespérèrent de sa vie. Muhamad ne se rendit pas sans peine à la dure conviction d'une mort prochaine ; mais à la fin , se sentant lui-même à l'extrémité et voulant assurerla couronne à son fils , il fit écrire l'ordre de donner la mort à son frère^

Cet ordre , adressé au gouverneur du fort , était ainsi conçu : « Alcaïde de Salobréna , mon • serviteur, aussitôt que l'ofiicier de mes gardes, > Ahmed ben Xarac , te remettra cet écrit , tu voteras la vie à Cid Jusef mon frère , et tu m'en- » verras sa tête par le retour du messager. Je 9 compte SUT ton ïèle à me servir. *> Lorsqu 'Ahmed arriva à Salobréna , il trouva le prince louant aux échecs avec l'alcaïde. Ils étaient assis l'un et l'autre sur des coussins de drap de soie brodés en or ; des tapis de la même étoffe couvraient le parquet , car Jusef avait été jusque là

traité dans sa prison avec magnificence. L'alcaïde n'eut pas plus tôt parcouru l'écrit fatal , qu'il ne put contenir son émotion et son trouble ; les excellentes qualités de Jusef lui avaient gagné tous les cœurs , et Talcaîde , qui avait plus que tout autre l'occasion de le voir de près et d'apprécier son mérite , avait conçu pour lui le plus tendre attachement. Abmed le pressait de remplir la commission dont le roi le chargeait , et l'alcaïde hors de lui ne savait comment en parler au prince. Jusef, soupçonnant la triste vérité , prit l'ordre des mains tremblantes de l'alcaïde, et, lui adressant la parole avec douceur , il lui demanda seulement quelques heures pour prendre congé de ses femmes et de s^a famille. Ahmed dit alors que l'exécution ne pouvait être différée, parce qu'on lui av^it fixé l'heure précise à laquelle il devait être de retour à Grenade , sous peine de perdre lui-même la vie. « Au moins , répliqua Jusef, qu'il me soit «permis de .finir ma dernière partie d'échecs. » Ahmed y ayant consenti , quoiqu'avec peine , le prince reprit le jeu et invita l'alcaïde à continuer; mais celui-ci était si agité qu'il ne pouvait conduire ses pièces. Jusef lui faisait remarquer ses fréquentes distractions. Au moment où lajpartie était près de finir , deux cavaliers de Grenade » qui étaient arrivés au galop de leurs chevaux ,

entrèrent dans la salle où était le prince , annoncèrent la mort deMuhamad, et lui baisèrent la main comme au nouveau souverain de Grenade. Jusef osait croire à peine à ce changement de fortune , lorsque d'autres cavaliers vinrent confirmer la nouvelle , et dire au prince que le peuple l'attendait avec la plus vive impatience.

Jusef III fut reçu à Grenade comme un ami et un père; on lui fit les plus brillantes fêtes, l'enthousiasme était au comble , et jamais roi n'eut de plus beau jour que celui qu'eut Jusef en entrant dans sa capitale; car quels lauriers, quels triomphes, quelle gloire valent pour un monarque les preuves de l'amour qu'il inspire à ceux qu'il doit gouverner? La joie se lisait sur tous les visages parce que le plaisir était dans les cœurs, et que toutes les espérances embellissaient l'avenir. Les Grenadins comptaient retrouver dans ce roi, que leur rendait la fortune , les vertus de Nazar , d'Abul Hégiag et de tous ses nobles aïeux.

Le premier soin de Jusef fut d'obtenir de la régence deCastille la confirmation de l'armistice conclu par Muhamad, et même une prorogation pour deux ans. Avant que ce délai expirât, Jusef, qui aimait la paix, envoya son frère Ali à Sévîlle pour négocier une trêve nouvelle; et les seigneurs de Gastille voulaient bien que le régent

et il craignait, non sans raison, devoir le sceptre passer dans ses mains , par une de ces ré- Yolutions si fréquentes à Fez , tout étranger que paraissait le prince à des vues d'intérêt ou d'ambition. L'alcaîde de Gibraltar s'était retiré dans le château avec la garnison ; voyant qu'il ne recevait pas de secours de Grenade, il ouvrit des négociations avec le prince africain. Au moment où il était près de se rendre, parut une armée nombreuse de cavalerie et d'infanterie; elle était sous les ordres de Cid Ahmed. Le prince de Fez, pressé à son tour par des forces supérieures , demanda instamment des secours à son frère, qui , désirant le voir périr , se contenta d'envoyer quelques petits bâtimens avec des provisions ettrès-peu de soldats. Gid Abu Saïd, ne pouvant résister avec d'aussi faibles ressources, et menacé de manquer de tout avant peu , prît le parti de capituler avec le prince de Grenade. Gid Ahmed pardonna auxhabitans leur révolte, laissa d^ns Gibraltar une forte garnison , et reprit le chemin de Grenade avec son prisonnier. Gid Abu Saïd fut traité avec tous les égards dus à son rang et à son propre mérite, et il reçut du roi de Grenade un accueil plein de bienveillance. Le roi de Fez , promptement informé , envoya des députés à Jusef , pour lui offrir son amitié , et pour le prier de faire empoisonner son frère ,

DES ARABES EN ESPAGNE. iij5

parce qu'ainsi l'exigeaitrintérêt de son. royaume. Jusef savait par expérience combien on peut être proscrit injustement par un frère ; et il avait trop souffert lui-même, pour vouloir être l'aveugle instrument des souffrances d'un autre. Révolté d'ailleurs par l'idée d'une trahison, vivement blessé d'çn être cru capable, il fit voir au prince de Fez la lettre qu'il avait reçue, et il lui donna l'alternative de demeurer dans Grenade avec des terres et des revenus qu'il lui assignerait , ou de courir à la vengeance , et dans ce cas il lui offrit de l'y aider, en lui donnant des troupes et en lui ouvrant ses trésors. GidAbu Saïd, indigné contre son frère; choisit le dernier parti , et il passa en Afrique avec un corps d'Andalous qui se grossit, dès son arrivée , d'une foule considérable de mécontens. Le roi de Fez essaya de résister à son frère ; mais il fut vaincu dans une bataille , où périt presque toute son armée. Lui-même tomba dans les mains de Gid Abu Saîd, qui le fit mettre dans une prison , où les cuisans regrets , les désirs impuissans de vengeance et le cruel dépit ne tardèrent pas à lui causer la mort.

Jusef, averti par le passé des dangers et des Andei.c. inconvéniens de la guerre , voyait avec douleur «erhcgire, s'avancer la fin de la trêve. Pour prévenir le retour des hostilités , il fit partir des ambassadeurs pour Séville ; ils y ramenaient sans rançon III. 1 8