HISTOIRE DE &A DOMINATION

tion violente d'habitudes nouvelles aux anciennes habitudes, amèneraient T^ibandon subit des préjugés de Tenfaoce et des <^inions de la vie entière. L'exécution de ce règlement fat ordonnée sous des peines très-graveé : le droit de surveillajice fat accordé à chaque chrétien d'origine, ce qui produisit l'intolérance universelle en excitant les délations , et plus encore en intéressant toutes les vanités particulières ; pour couronner ces rigueurs, on établit un tribunal de AndeJ.c. l'inquisition dans Grenade. Huit cent mille ducats payés à Charles-Quint valurent aux Maures de légers adoucissemens à ces tjranniques mesures. Ceux de Valence obtinrent un nouveau délai pour exécuter la sentence d'exil ; mais , comme le peuple n'eut point de part au prix dont ils payèrent cette faveur, ils n'en purent jouir tranquillement. Bans la campagne surtout ils farent persécutés sans mesure par le faux zèle des convertisseurs. Des hommes qui sacrifient leurs biens et leur patrie à la voix de leur conscience doivent être peu disposés à accueillir les discours et les prédications de leurs oppresseurs ; les Maures recevaient mal les prêtres catholiques , .et ceux-ci à leur tour, les calomniait at/près du peuple, les accusaient d'horribles profanations* qui demandaient une vengeance éclatan^ke. Aussitôt les habitans de Valence

D2S ÂKABES EN ESPAGNE. SqI

s'armèrent, plusieurs seigneurs avec leurs yassaijx s'unirent à eux, et cette troupe fanatique, la croix d'une main et le glaive de Tstutre, se répandit dans la pleine , chassant devant elle les ïfayres , les poursuivit dans les montagnes , enr* vahit Içurs dernières retraites y les pressa , les enveloppa» en tua un grand nombre , et contrai^ gnit les autres à se faire chrétiens, ce qui ne sauva point du supplice les principaux d'entre eux.

Charles-Quint loua le ;z;èle des Yalenciens ; les 4ndsilous regrettèrent de n'avoir point mérité de tels élogçs, et les Maures tremblèrent dans toute l'Espagne. Graines à la terreur qui les tint constamment courbés devant leurs tyrans, ils ne furent que pauvres et malheureux ; et l'aspect des l)ûchers allumés à Grenade, à Cordoue, à Séville , les gémissemens des victimes que leurs flammes dévoraient périodiquement , les confis* cations, les bannissemei|89 les supplices dont on frappait fréquemment leurs regards , les remplissant d'une peur salutaire , retenant jusqu'à l'expression d'une plainte qui aurait passé pour murmure, jusqu'au signe léger d'un mécontentement qu'on aurait regardé comme un acte de révolte , ils échappèrent , durant quelques années , à la doctrine des interprétations , si commode pour l'intolérance qui veut condamner ceux qu'elle ne peut convaincre de crime.

5q2 histoire de la domination

^"i568 ^" ^^ nouvelles charges imposées aux Maures , des obligations plus étroites , un système plus • actif de vexations, poussèrent au désespoir les descendans des Arabes, et la révolte éclata dans le royaume de Grenade. Elle aurait pu les sauver, s'ils avaient réussi; ils succombèrent, et elle consomma leur ruine. Ce n'était pas assez de les avoir dépouillés de leurs biens , de leurs droits , de leurs prérogatives , de les avoir couverts des hideuses livrées de la servitude dans le pays où ils avaient régné , de les avoir rendus étrangers dans leur propre patrie : on voulait les exterminer, anéantir leur race , détruire jusqu'au souvenir de leur glorieuse existence. Philippe II régnait alors en Espagne : la rigueur devait donc se couvrir du manteau de la politique , la haide cruelle emprunter des couleurs à la justice ; les Maures n'avaient point de crime, on leur en supposa. On dit qu'ils Avaient des intelligences coupables avec le dey d'Alger, avec les tribus de la Mauritanie , avec l'empereur de Consitantinople ; et aussitôt plusieurs régiméns , envoyés parmi eux , leur ôtèrent leurs armes , et rivèrent leurs chaînes.

L'archevêque de Grenade , homme dur et farouche , jugea, dans les transports de son zèle aveugle, que les Maures n'étaient point chrétiens dans le cœur , puisqu'ils parlaient arabe y,

DÉS ARABES EN ESPAGNE. ZgS

qu'ils faisaient fréquemment usage des bains , et que leurs femmes ne sortaient que voilées. ÎPhilippe était trop rusé pour juger seul cette grande question ; les raisons que donnait le fougueux archevêque pouvaient bien n'être point convainquantes pour tous , et Philippe voulait être despote sans le paraître. Une commission fut nommée; des moines, des docteurs, des inquisiteurs la formaient: comment le voile des femmes, l'usage des bains et la langue arabe auraient-ils paru innocens? D'ailleurs un savant docteur de l'université d'Alcala leva tous les scrupules ; et l'on entendit sortir de sa bouche cette maxime , peu chrétienne , il est vrai , mais fort utile en* politique : qu'en fait d'ennemis ^ il faut n'en laisser vivre que le moins qu'on peut ( i ).

La décision de la pieuse assemblée mit Philippe à son aîse : elle adoptait la mesure qu'il avait dictée en secret, et tout l'odieux ne tombait que sur elle. Les Maures désolés firent des réclamations, elles ne furent pas même écoutées. Ils disaient que la manière de se vêtir , l'usage des bains , les danses, la langue, ne formaient qu'une partie de l'éducation , tout-à-fait indépendante des principes religieux ; qu'on ne

[}) De los ênemlgosy siempre Lo menas.