II

voyce , les rebelles furent vaincus , la tête de leur chef apportée à Maroc , et le calme bientôt rétabli. L'Espagne était moins tranquille.

A l'occident , le roi de Portugal se montrait de nouveau du côté de Badajoz ; au nord , le roi de Léon entrait avec une aimée dans les terres d'Alcantara et de Ciudad-Rodrigo ; à l'orient., Aben Sad continuait la guerre. Souvent vaincu ^ jamais abattu, il paraissait avoir des ressources toujours prêtes pour réparer des pertes prévues ; et le lendemain d'une bataille per<^e , on le voyait disposé à tenter encore le sort des armes. Le prince Abu Saïd , fatigué de sa longue résis- . tance, résolut de le forcer à une action décisive. Le seul moyen d'y réussir , c'était de porter la An .lej. c. guerre au cœur de ses états : Murcie fut inves- Uei'iiégiio, tie. Aben Sad voulut la défendre; il s'avança avec treize mille hommes , tous déterminés , parmi lesquels il y avait beaucoup de chrétiens. Au moment d'en venir aux mains , et tant que dura la mêlée , que l'acharnement des combattans rendit terrible , Almohades et Andalous , tous poussèrent des cris de rage ou de désespoir qu'on entendait , dit-on , de fort loin dans la campagne. Cette circonstance fit donnera cette journée le nom de bataille à'Algelâb ^ jour des clameurs; le lieu où elle se donna s'appela de même.

Muhamacl battu accusa ses généraux de n'avoir point fait leur devoir. Sensibles à ce reprocbe qu'ils ne croyaient point mériter, ils le quittèrent , et leur retraite affaiblit son parti. Dans les premiers accès de son dépit, il répudia sa femme, qui était fille d'Aben Hemsek, wali de Ségura (i)- Il rie tarda pas néanmoins à connaître que le ressentiment et la passion conseillent fort mal ; il reprit sa femme , mais il ne put ramener Hemsek. Ce dernier avait abandonné Murcie, dont il était naib ou gouverneur; et, retiré dans Ségura, qui lui appartenait et où il se fortifia , il rejeta constamment les offres et les instances d'Aben Sad. Pendant ces débats An .lej.c. funestes aux Musulmans, le roi de Portugal etoerhégire» celui de Léon avaient pris plusieurs villes, et ils auraient peut-être poussé plus loin leurs con-

(1) 11 doit paraître extraordinaire que Miihamad ben Sad, qui avait succédé à Aben Ayadli en 1 147 (542) , eût épousé la fille d'Heinsek, qui à cette époque est appelé son gendre par les historiens arabes, et qui de gendre serait devenu beau-père. II est possible qu'ils eussent épousé les filles l'un de l'autre ; il est peut-être plus vraisemblable que Muhamad , que quelques-uns font mourir en 56i après la bataille d'Algclâb , et d'autres seulement en 667 , était mort avant même la première de ces époques , et que son fils , appelé Muhamad comme lui et gendre d'Hemsek, lui avait succédé.

quêtes, si la mésintelligence ne s'était mise entre eux au sujet de quelque canton auquel tous deux prétendaient. Les Almohades, à qui ces démêlés procurèrent quelque trêve sur ce point de leurs frontières ,se hâtèrent d'en profiter pour presser Aben Sad avec plus de vigueur. Pour comble de disgrâce, un des généraux de ce prince, imitant Hemsek , se détacha de son parti déjà épuisé par ses pertes , et se retrancha dans le château de Xucar; d'un autre côté les chrétiens, tantôt ennemis, tantôt alliés, suivant les besoins de leur politique, s'emparèrent de quelques places 4u royaume de Valence. Las de combattre toujours sans succès , Muhamad s'enferma dans sa capitale , d'où il ne sortit pas de long-temps. Cependant le nouveau roi de Maroc faisait sa

An cic J. C. , .

H7I- première entrée en Espa2;ne. 11 savait que sou-

De l'hégire, ^ i <- a

566. Yent les rois sont trompés par des rapports infidèles , parce que trop de gens s'intéressent à leur cacher la vérité ; et il venait s'informer par lui-même de l'état des choses. Sa présence à Séville donna lieu à de brillantes fêtes ; les députations d'un grand nombre de villes y assistèrent ; parmi ces députations , on remarqua celle d'Aben Sofian, wali de Xucar, qui , non content de s'être séparé d'Aben Sad , voulait encore s'appuyer contre lui du secours des Almohades. Aben Sad vit alors que pour retenir dans

l'obéissance ses walis , parmi lesquels il apercevait depuis quelque temps des g;ermes de mécontentement et d'inquiétude , il devait tirer une prompte vengeance de la défection d'Aben Sofian. Il envoya son fils Abul Hégiag, avec toutes les forces dont il put disposer, faire le siège de Xucar ; et la place fut si étroitement bloquée , que les babitans , qui manquaient de tout et ne pouvaient recevoir des provisions du dehors, forcèrent leur gouverneur à capituler au bout de trois mois. Mais tandis qu'Abul Hégiag s'emparait de Xucar, Aben Sofian, caché dans Valence , indisposa tellement les esprits contre l'éniir à cause de ses alliances continuelles avec les chrétiens , qu'il vint à bout d'introduire les Almohades dans la ville. Aben Sad , qui dans ce moment défendait Tarragone contre les Aragcnnais , voulut tenter de reprendre Valence. Abul Hégiag, qu'il chargea de cette difficile entreprise , fit d'inutiles efforts durant trois mois ; il fut même obligé de s'éloigner de Valence pour aller au secours de son père , qui , après avoir régné sur tout l'orient de l'Espagne , fut heureux de trouver un asile à Majorque. Ses enfans, qui occupaient encore Dénia , Murcie , Alicante et d'autres villes, se sentirent trop faibles pour lutter avec succès contre la puissance des Almohades; ils firent hommage au roi de Maroc de toutes

leurs terres , et Jhsef leur permit de les gouverner AndeJ. c. en son nom. Aben Sad mourut un an après à Derhegire, Majortjue ; et sa mort , causée par le chagrin que lui donna le renversement de sa fortune , autant que par ses fatigues et les constantes agitations de sa vie , affermit dans Valence la domination de Jusef.

Ce prince fut moins heureux du côté opposé : les troupes qu'il avait envoyées en Portugal pour assiéger Santarem , dont la possession eût ouvert le chemin de Lisbonne , furent battues par les Portugais , et obligées de se retirer. Celles qu'il avait conduites lui-même dans la province de Tolède eurent quelques avantages ; mais aucune place forte ne se rendit , et Jusef se contenta du butin qu'il avait fait , et des prisonniers de tout sexe qu'il avait enlevés et qu'il réservait à la servitude. Rentré à Séville , il ordonna de construire dans cette ville plusieurs édifices et une magnifique mosquée ; il jeta sur le fleuve un pont de bateaux , répara les murailles , amena par des aqueducs des eaux abondantes , et embellit de deux quais les bords du Guadalquivir. Ces différens travaux durèrent près de cinq ans; dans l'intervalle, plusieurs expéditions eurent lieu contre les chrétiens. Le prince Cid Abu Békir arriva avec ses troupes jusque sous les murs de Tolède , dont les environs furent ra-

DES ARABES Ei\ ESPAGNE. l^'I^

\ages. Les Castillans se hâtèrent de venir au secours (le la ville. Après un rude combat, ils furent défaits , et les Almohades en firent un horrible massacre , s'il faut en croire les historiens arabes. Sanche>*eur général (i) fut tué en combattant. L'année suivante, la ville de Tarragone fut conquise sur les Aragonnais , qui l'avaient prise à Muhamad ben Sad, et les Almohades ne rentrèrent à Séville qu'après avoir tout dévasté sur les lieux de leur séjour et de leur passage dans les terres ennemies.

Le mariage que contracta le roi de Maroc avec •^"^'J^g ^• une fille de Muhamad ben Sad, laquelle était u*" '^''^^s'^"^' renommée pour son extrême beauté , et les fêtes qui se donnèrent à cette occasion', suspendirent pour quelque temps les hostilités de la part des Maures ; et les rois de Léon et de Castille , qui se

(i) Sanche , surnommé Abûlbarda , parce que son cheval portait une riche selle recouverte de soie et d'or et brillante de pierreries. Albardaen castillan signifie bât.

Les historiens espagnols prétendent que les chrétiens, quoique très-inférieurs en nombre , remportèrent la victoire; les Arabes au contraire disent que les chrétiens perdirent trente-six mille hommes. Ce qui doit faire penser que l'avantage demeura tout entier aux Maures en cette occasion, c'est qu'ils continuèrent leurs conquêtes , ce qui n'arrive pas communément quand on perd des batailles.

/(S/j HISTOIRE DE LA DOMINATION

faisaient la guerre , excités, le premier par les seigneurs de Castro qu'il avait honorablement reçus à sa cour, et le second par la maison de Lara, employaient ce temps de repos, dont ils jouissaient sur les frontières de l'Andalousie, à verser dans leur propre pays le sang de leurs soldats. Jusef partit pour Maroc peu de temps après son mariage. On eût dit qu'il n'y arrivait que pour partager avec son peuple l'affreux danger auquel sa capitale fut exposée. Une peste horrible désola toute la province d'Almagreb ; la ville de Maroc ne put s'en garantir; elle perdit un grand nombre de ses habitans ; et trois frères du roi , atteints par l'épidémie , en moururent. Les jours de Jusef furent respectés.

AnJeJ. c. Les deux princes chrétiens ayant enfin ter-

Deiiiégire, miu-é Icurs différens , celui de Castille reprit la

guerre contre les Maures , et il assiégea la ville de Cuënca. Le roi d'Aragon , son allié , conduisit son armée à ce siège. Les Almoliades, ne pouvant le faire lever par la force des armes, eurent recours à la ruse , et ne réussirent pas mieux : ils feignirent de se porter sur Tolède ; mais comme cette ville était bien défendue par ses remparts , et qu'elle avait une forte garnison , les deux rois continuèrent le blocus , et leur persévérance amena la reddition de la ville. A Tolède, les chrétiens firent contre les Almoliades une si

vigoureuse sortie , qu'ils les repoussèrent au loin ; mais ils payèrent cet avantage par la mort de leurs deux alcaïdes, qui furent tués en combattant vaillamment. Sur la frontière du Portugal, ".''/^J ' les succès étaient variés. Les Portugais firent ' 5-X"^' pourtant échouer la tentative des Maures , qui cherchaient à s'emparer d'Abrantès , et ils les défirent complètement. Le roi de Maroc était dans l'intention de repasser en Espagne avec des troupes nouvelles ; il voulait venger l'échec que ses généraux avaient essuyé devant Abrantès ; mais des révoltes , arrivées en Afrique , l'obligèrent à renvoyer à un autre temps l'exécution de ce dessein. Il se contenta de faire passer des troupes à Séville pour mettre ses généraux en état de tenir la campagne , et il marcha en personne contre les rebelles qu'il subjugua , après plusieurs batailles qu'ils perdirent et une résistance opiniâtre d'environ trois ans.

Jusef n'avait point oublié que les affaires d'Espagne réclamaient sa présence et de fortes armées. Il partit de Maroc pour s'y rendre , et il attendit à Ceuta l'arrivée de toutes les troupes qu'il avait convoquées. Les tribus bérébères de Zénéta , Mazmuda, Owhara, Zanhaga, et plusieurs autres encore s'embarquèrent les premières ; après elles, An de j. c. l'armée almohade franchit le détroit. Le roi les Derhégire,

suivit de près , accompagné de sa garde , des ^ ^^^^^-

seigneurs de sa cour et de ses wazirs, et il aborda heureusement à Gibraltar, d'où il se transporta immédiatement à Séville. Quelques jours de repos lui sulfirent , et il marcha sans délai vers Santarem, pour ne pas donner aux chrétiens le

7icLiLi. temps de préparer leur défense; il était sous les murs de la place , qu'on avait à peine reçu la nouvelle de son débarquement. Elle fut sur-lechamp investie , et des assauts réitérés lui furent livrés. Au bout de quelques jours , le roi voulut changer la disposition de son camp ; et en même temps , pour affaiblir les Portugais en les forçant à diviser leur attention et leurs forces, il envoya l'ordre à son fils , Cid abu Ishâc , qui commandait sous lui, de tenir cette nuit même les troupes prêtes à marcher, de prendre toute la cavalerie andalouse et de s'avancer V;|rs Lisbonne. Malheureusement celui qui portait l'ordre se trompa^ et au lieu de dire Lisbonne , il nomma Séville. Le bruit se répandit aussitôt qu'on allait lever le siège pendant la nuit. Une mesure de ce genre semblait supposer la présence d'un danger im-^ minent, et chacun désirait l'éviter; de sorte que, sans attendre même le signal du départ, tous les corps de l'armée partirent les uns après les autres.

22 ubi. Quand le jour fut venu , le roi fut extrêmement surpris de voir le camp abandonné . et de ne trou-

ver près de lui que la seule compagnie de sa garde qui était de service , et les conducteurs de ses équipages. Il expédia sur-le-champ des messagers de tous les côtés pour ramener les troupes ; mais les chrétiens, qui du haut de leurs tours virent le camp désert , sortirent en armes de la ville pour le livrer au pillage, et pour attaquer la garde qu'ils avaient aperçue autour du pavillon royal. 11 fut impossihle à Jusef de se sauver; les Portugais l'avaient enveloppé. Ils allèrent droit à sa tente qu'ils renversèrent, après avoir égorgé ses gardes ; quelques furieux dirigèrent leurs armes contre le prince , qui n'avait pour se défendre que son épée. Il résista pendant quelque temps , et il tua les six premiers qui s'avancèrent vers lui; mais, accablé par le nombre et couvert de blessures , il fut à la fin renversé. Plusieurs jeunes filles , qui étaient dans sa tente , furent massacrées sans égard pour leur sexe. Deux* officiers almohades , qui , atteints les premiers par les messagers du roi , avaient repris le chemin du camp avec leurs cavaliers , arrivèrent dans ce moment, et remplis d'une inconcevable fureur à l'aspect de leur roi étendu sur la terre et tout baigné dans son sang , ils chargèrent les chrétiens avec tant d'impétuosité qu'ils les mirent en fuite. Au bout de quelques heures , le gros de l'armée revint, et les soldats, ne respirant que

vengeance , demandèrent l'assaut à grands cris. Santarem fut emporté malgré la résistance dés-^ espérée des assiégés , qui s'attendaient à périr , et dix mille chrétiens , habitans ou soldats , expirèrent sous le fer des Almohades (i).

La prise de Santarem avait assouvi le premier besoin de vengeance , mais n'avait pas calmé la douleur. L'armée reprit le chemin de Séville , consternée , abattue. Le roi mourut avant d'arriver , il avait perdu tout son sang par ses blessures. Cependant, pour ne pas livrer les soldats au découragement , on garda le secret de sa

(i) Cet événement est rapporté bien différemment par Ferreras et d'autres historiens , qui supposent une bataille rangée dans laquelle Jusef aurait péri d'une chute de cheval. Nous ne pensons pas qu'il y ait ici à balancer entre lesdeuxversions. Le même Ferreras ajoute qu'avant la bataille Jusef fit égorger dix mille esclaves pour n'avoir pas le soin de les garder. Ce fait est évidemment faux. Jusef fut un prince humain qui n'aurait pas commis une barbarie inutile. Où aurait-il fait d'ailleurs ces dix mille esclaves ? Il était arrivé à Gibraltar le 5 du mois de safer ; le 25 il entra dans Séville ; il ne passa dans cette ville que quelques jours. Le 7 du mois suivant, rebie 1 , il était devant Santarem; Tévénement dont il s'agit a eu lieu le 32, et dans l'intervalle il n'y a eu aucune action , aucune ville n'a été ni prise ni assiégée. D'où seraient donc, encore une fois, sortis ces dix mille esclaves?

mort, d'ordre de son fils Jacûb , qui prit le commandement de l'armée le jour même où son père fut blessé.

Le malheur de Jusef (i) excita des regrets bien sincères. Il avait gagné l'amour du peuple par celui que lui-même lui avait toujours montré , et par le désir constant de le rendre heureux. Livré tout entier aux soins du gouvernement, il ne souffrait pas que rien se fît ou arrivât dans ses vastes états sans qu'il en fût instruit, et il ne se donnait pas un ordre qui n'émanât de lui directement. Sans cesse appliqué à faire régner les lois, accordant tout à la justice, refusant tout à l'intrigue et à la faveur , il ne se laissait aller ni à l'affection ni à l'ascendant du crédit et de la fortune. 11 eut pour médecin le célèbre Abu Békir ben Zohar , qui l'accompagna de Maroc en Espagne , et resta près de lui jusqu'à sa mort (2).

(1) Quelques historiens font mourir Jusef auprès d'AIgéciras , sur la route de l'Afrique, où il se faisait transporter. Yahie dit qu'il expira au passage du Tage , sur le chemin de Séville. Tous s'accordent sur les autres circonstances. Son corps*fut porté à Tinmâl pour être enseveli à côté de sou père Abdelmumen.

(a) Cet Abu Békir ben Zohar est celui qu'on connaît sous le nom d'Abenznar, médecin, savant et poëte, mort

Jusef eut pour successeur son fils Jacûb abu Jusef , qui reçut dans la suite le surnom d'Almanzor, mérité par de nombreuses victoires. Après avoir réglé provisoirement les affaires d'Espagne , il partit pour Maroc , où il ne fut pas plus tôt arrivé qu'il eut des guerres à soutenir et des rebelles à combattre. Le roi de Majorque , Ali ben Isbàcben Gania, avait saisi pour tenter une expédition en Afrique ce moment d'inquiétude et de trouble, qui, dans les états despotiques^ accompagne toujours les commencemens d'un règne. Il débarqua sur la côte entre Alger et Tunis avec une armée nombreuse, et il alla s'emparer de Bégaya ou JBagaï dans l'intérieur des terres ; se plaçant aussitôt sous la protection du calife de Bagdad , il souleva toutes les tribus de cette contrée. Jacûb fut obligé d'y envoyer des troupes. En même temps deux de ses frères prirent les armes contre lui , et pendant qu'il travaillait à étouffer leur révolte, les villes de Cafisa (i) et de Gabes embrassèrent le parti

An. le j. c. d'Ali ben Ysliàc. Jacûb se détermina à marcher

De riiégire,

bH2. . — ^ ■■ ' —

à Maroc à l'ûge de quatre-vingt-quatorze ans arabiques , le 21 de la lune de dylhagia de l'aK ôgS (1 199).

(1) Gabes est située sur le bord de la mer entre Tunis et Tripoli ; Cafisa se trouve dans la direction de Gabes , à quelque distance dans les terres.

DES ARABES EV ESPAGNE. /\ôl

en personne pour terminer cette guerre. Cafisa , emportée d'assaut, paya cher sa désobéissance ; les autres villes , effrayées par cet exemple ^ rentrèrent dans le devoir. De nouvelles discordes, suscitées à l'extrémité d'Alma{z;rel> , le ramenèrent sur les bords de l'Océan atlantique.

L'Espagne à cette époque jouissait d'assez de tranquillité. Il y avait eu quelques légers engagem^ens entre les Maures et les Portugais; mais lé roi de Castille et celui de Léon n'avaient fait aucun mouvement. Ce dernier, depuis longtemps malade, n'aspirait qu'au repos, et il eut Je bonheur d'en avoir aux derniers momens de sa Vié^Jl laissa la couronne à Ali)honse IX son Aude j. c. fils. 'Ce prince, généreux et prudent , signala ^''^'''''s'"'^' les commencemens de son règne par un traité solennel d'alliance avec Alphonse VIII de Castille ; la politique , plus encore que les liens du sang qui unissaient ces deux princes (i), commandait cette alliance. ■

Cependant Jacûb venait de pacifier l'Afrique, et déjà il songeait à attaquer les chrétiens «n Espagne. Algéciras ne tarda pas à recevoir ses '^'"'<; J- c,

* ti8g.

vaisseaux et ses troupes , qu'il conduisait lui- ^«"''^•K'r^. même ; elles é||^Mmestinées aune expédition •^"•'''<^'

{i) Ils étaient tous deux petits-fils d'Alphonse VII roi ou empereur de I-éon et de Castille.

contre le Portugal. Elles arrivèrent jusqu'à Lisbonne, ravageant sur leur passage tout ce qu'elles rencontrèrent , arrachant les arbres et les moissons, brûlant les villages, enlevant les malheureux habitans qui tombèrent ainsi de la misère dans l'esclavage : c'étaient principalement des cnfans et des femmes. Jacûb reprit le chemin de l'Afrique, sans retirer de cette campagne d'autre fruit que le triste plaisir d'avoir fait couler du sang et des larmes : c'était toujours entre les chrétiens et les Maures une guerre d'extermination. Les Portugais attendirent que Jacûb se fût éloigné pour entrer dans l'Algarbe ; ils reprirent Ati<i<-J. c. Sihes, Beira et Béia. Le roi de Maroc, irrité de "^Jgg5'"'ces pertes, écrivit aux wahs de l'Andalousie, leur reprocha leur faiblesse ou leur négligence , et leur enjoignit de ne déposer les armes qu'après la défaite totale des ennemis. Les généraux almohades, qui connaissaient l'humeur sévère de leur prince , mirent à lui obéir le plus grand zèle ; ils se réunirent tous à Cordoue avec leurs troupes , et une armée innombrable de Maures , d'Alarabes et d'Andalous se dirigea vers l'Algarbe. Muhamad ben Jusef était le chef de l'expédition. Elle eut le plus bri||Mit succès. Toutes les villes que les Portugaïiavaient occupées rentrèrent sous la puissance des Maures ; et le roi de Portugal , ne pouvant tenir la campagne ,

DES AllABES EiN ESPAGNE. ZpD

s'enferma dans Santarem. Les plus riches dé-Andej.c. pouilles et dix-huit mille captifs furent le prix De l'hégire, des victoires de Muhamad ben Jusef. xawai.

Jacûb parcourait fréquemment ses provinces d'Afrique de l'occident à l'orient ; dans une "de ces courses rapides , il tomba dangereusement malade à Fez , et il ne recouvra la santé qu'au bout de plusieurs mois. Il retourna ensuite à Maroc pour achever de se rétablir- Il commen- An dej. c çait à peine à s'occuper des affaires lorsqu'il Dei'h^ire, reçut de l'Espagne des nouvelles qui le rempli- ^°' rent de chagrin , d'indignation et de fureur. On lui écrivait que les chrétiens , mettant à profit les temps de sa maladie et de sa trop longue absence , insultaient impunément toute la frontière ; qu'ils dévastaient les terres des Musulmans et saccageaient leurs villes ; que les Musulmans , faibles et découragés , se livraient à la douleur ot au désespoir ; que les chrétiens enfin étaient venus camper devant Algéciras , et que cette ville, qui ne s'était pas attendue à un siège, manquait de vivres et de soldats. Les Arabes ajoutent qu'Alphonse de Castille écrivit à Jacûb une lettre qui contenait une sorte de défi. «Puisque tu ne peux venir me combattre ni 9) envoyer contre moi tes armées , prête-moi tes » vaisseaux , et j'irai te trouver avec mes soldats «pour t'offrir le combat. Si tu es mon vainqueur,