‹ Histoire de la domination des Arabes et des Maures en Espagne et en Portugal, depuis l'invasion de ces peuples jusqu'a leur expulsion définitive. Rédigée sur l'Histoire traduite de l'arabe en espagnol de Joseph CondeChapitre 37 sur 55 · D2 ÏIISTOIKE DE LA DOMINATION · texte numérisé non relu

D2 ÏIISTOIKE DE LA DOMINATION

Cette année vit encore naître une révolution en Afrique. Edris ben Abdala , descendant d'Aly ben Abi Taleb , après avoir long-temps erré dans les déserts, fuyant les persécutions des Abbassides, fut accueilli par la tribu bérébère d'Aruba ; et, par les secours qu'il en obtint, ilparvint à s'emparer d'Almagreb, se rendit indépendant du calife de Bagdad, et jeta les premiers fondemens de la puissante monarchie de Fez.

Hixôm avait à peine trente ans , lorsqu'il monta sur le trône ; il était d'un caractère fort doux , avait des traits réguliers , une taille majestueuse, un air imposant dont la grandeur était tempérée par la bonté, beaucoup d'amour pour la religion et pour la justice ; aussi ful-il surnommé AUiadi- Rhadi , le juste et le bon. Il fut solennellement proclamé à Mérida au milieu de l'allégresse publique, et l'on pria pour lui (i) dans toutes les mosquées d'Espagne. Mais, tandis que la nation se livrait à l'espérance d'un heureux règne sous un excellent prince, les frères d'Hixém, ne

(i) Le droit d'être désigné dans la prière pul)lique ou la cliolba n'appartenait qu'au souverain. Cette prière se faisait tous les jours de fête dans les principales mosquées, à haute voix, par le chatib , ou prédicateur monté en chaire. Elle contenait des louanges à Dieu , des bénédictions an prophète, et des voeux pour la prospérité, e( pour la durée fies jours du roi.

gardant pius de mesures , laissèrent éclater des ressentimens qui ne pouvaient manquer d'attirer de nouveau sur l'Espagne tous les fléaux qui l'avaient si long-temps désolée. La moindre des prétentions qu'ils formaient était de gouverner, chacun sa province, avec une autorité indépendante; et, d'après ce principe da conduite, Suleiman déposa des walis et des alcaïdes, les remplaçant par d'autres qui lui étaient plus dévoués. Abdallah, qui se trouvait alors à Cordoue, poussa de son côté l'audace jusqu'à quitter sa maison pour aller habiter le palais, afin d'affecter la souveraineté ; mais aucun des wazirs de la ville ni des principaux habitans n'alla lui rendre les hommages qu'il attendait ; ce qui lui fit voir qu'il devait peu compter sur l'affection des habitans de Cordoue. Alors , et pour ne pas en venir encore à une rupture ouverte, il demanda à Hixèm la permission de se rendre à son gouvernement de Mérida , ajoutant que les fidèles Cordouans supportaient avec peine l'absence de leur roi. Hixêm ne tarda pas à se rendre à Cordoue ; il y fut reçu avec de grandes démonstrations de joie, et Abdallah réitéra aussitôtsademande , et , comme le roi lui faisait beaucoup d'instances pour le retenir , il prétexta sa mauvaise santé , disant que l'air de Cordoue lui était contraire; le roi ayant alors cédé, Abdallah partit le jour même.

Dès qu'il fut arrivé à Mérida, il écrivit à son frère Suleimari, et, sur la réponse de celui-ci, il alla de suite à Tolède pour avoir une entrevue avec lui. Le wazir de Mérida informa le roi sans délai de l'absence de son frère ; Hixêm en eut beaucoup de chagrin ; mais il ne pouvait qualifier de désobéissance le procédé d'Abdallah, sans le punir ; il ne pouvait non plus le tolérer publiquement , sans montrer de la faiblesse. Il prit le parti, humain, mais impolitique, de supposer et de dire, en répondant au wazir et le remerciant de son zèle, qu'Abdallah l'avait prévenu de son départ. Les deux frères , réunis à Tolède , et plus que jamais remplis de leurs désirs d'indépendance , ne ^'occupèrent qu'à chercher dans la force des moyens de succès. Le wazir de Tolède , Gahb ben Temam , non moins loyal que celui de Mérida , essaya de détourner les princes de leursdesseins coupables. Suleiman, offensé de la liberté généreuse avec laquelle il s'exprima , le fit charger de fers. Il n'était plus possible au roi de dissimuler; mais, répugnant encore à déployer l'appareil de l'autorité , il demanda compte à son frère des motifs qui l'avaient porté à traiter si mal un homme d'autant de mérite que son wazir. Suleiman , pour toute réponse au messager d'Hixêm , lit sortir Galib de prison, et, l'envoyant au supphce en présence même de ce messager,

il lui dit, transporté de colère : « Va dire à ton «maître qu'il nous laisse commander dans nos » petites provinces , et ce sera encore une bien » faible indemnité du tort qu'il nous a fait ; dis- 1) lui surtout qu'il se garde à l'avepir de donner ici » des ordres : tu en as pu voir l'effet. »

Hixêm ne put contenir son indignation ; et, se reprochantamèrementd'avoir,partix)p de bonté, causé la mort de l'innocent wazir, il déclara ses deux frères ennemis de l'état, fit défense à tous ses walis et à tous ses alcaïdes de les recevoir dans les places où ils commandaient, et de leur accorder aucune assistance. Pour ne point laisser cette déclaration sans effet , il rassembla vingt mille cavaliers et se mit à leur tête. Suleiman , de son côté , sortit de Tolède , dont il confia la défense à son fils et à son frère Abdallah ; et, parvenu à réunir environ quinze mille hommes , il alla à la rencontre de l'armée royale.

Le roi avait été informé quelque temps auparavant que Saïd ben Husein, wali de Tortose, avait refusé de recevoir dans la ville le successeur destiné à le remplacer; et il avait ordonné au wali de Valence de châtier cet acte de rébellion. Ce gouverneur, joignant à sa cavalerie celle de Murviedro et de Nules , qu'il prit en passant, s'était promptement disposé à remplir les intentions du roi. Saïd ben Husein, qui voulut dispu-

^\.i.iej c. ter les approches de ïortose, avait été vaincu ;

ueThegire, mallieureusement les vainqueurs , tombant dans une embuscade, perdirent le fruit de la victoire, et le wali de Valence fut atteint lui-même d'une blessure mortelle. Hixêm , qui craignit que la nouvelle de cet échec n'augmentât l'audace de ses frères, et qui prétendait leur montrer au contraire par un acte de vigueur qu'il ne composait pas avec la révolte , envoya au secours de l'armée de Valence les troupes de Grenade et de Murcie , et il n'en continua pas moins la guerre que lui-même avait entreprise.

AnJe^j. c. Lgg deux frères se rencontrèrent près de Bul- Mevuéghe, ç^^iQ ; l'actioiî fut vlvc ct sauglautc ; mais à la fin Suleiman , vaincu , ne sauva du massacre les débris de ses troupes qu'à la faveur de la nuit. L'armée du roi marcha immédiatement sur Tolède. Suleiman , quoique défait , n'était pas abattu; il réunit quelques nouvelles bandes, et, descendant des montagnes où il s'était retiré après la victoire d'Hixêm, il parcourut les environs de Cordoue. Mais Abdalah, l'époux de Rathira , sortit de la ville avec un corps de cavalerie, chercha Suleiman, le battit, et le força de regagner les montagnes. Suleiman essaya pour lors d'entraîner à la révolte le wazir de Mérida et les alcaïdes de la contrée ; mais ces sujets fidèles , au lieu de le seconder , prirent les

armes conlre lui. Leprince, perdant toute espérance , se retira à travers les montagnes du côté de Murcie. Cependant Abdallah, qui ne le voyait point revenir , et qui savait que Tolède ne pouvait tenir davantage faute de subsistances, offrit à son neveu de sortir de la ville pour aller chercher des secours , et s'il ne pouvait en trouver, pour tâcher d'obtenir des conditions favorables. II fit demander aussitôt un sauf-conduit au général d'Hixém , pour deux cavaliers chargés de porter au roi des propositions ; et le sauf-conduit ayant été accordé, Abdallah partit lui-même avec un de ses officiers et fut amené à Cordoue. En arrivant près du palais, le wazir d'Abdallah s'avança pour annoncer au roi l'arrivée de son frère ; le roi n'écoutant que les mouveinens de son cœur, reçut Abdallah dans ses bras. On convint immédiatement de la remise de Tolède , et le roi promit l'entier oubli du passé ,même pour Suleiman , s'il voulait , à son tour , se soumettre. Ensuite ils prirent ensemble la route de Tolède , dont les portes s'ouvrirent à leur arrivée , et le roi se rendit à l'Alcazar , accompagné de son frère et de son neveu. Abdallah demanda et obtint des terres aux environs de la ville, pour y passer le reste de ses jours dans une agréable retraite; mais Suleiman persévéra dans la révolte; il fallut donc se résoudre à continuer la guerre, I. 17

â58 HISTOIRE DR IwV DOMINATION

Suleiman avait soulevé les habitans de la contrée où il n'avait d'abord cherché qu'un asile ; il campait sous les murs de Lorca. Le roi marcha contredui avec une armée nombreuse; son fils Alhakem, qui faisait ses premières armes, commandait l'avant-garde. Ce jeune prince , tout bouillant de courage , n'attendit pas que le corps d'armée arrivât, et, suivi de sa seule division , il attaqua l'ennemi avec tant de résolution et d'impétuosité , que , triomphant du nombre et même de la valeur désespérée des troupes de Suleiman, il remporta une victoire complète. Quand Hixêm arriva sur le champ de bataille témoin des exploits de son fils , il donna de justes éloges à sa bravoure et à celle de ses intrépides soldats ; mais en même temps il lui fit sentir que si la valeur est nécessaire à la guerre, elle ne doit pais exclure la prudence ; qu'il y a une sorte de témérité à exposer le gain d'une bataille, lorsqu'on est sûr que sans rien précipiter on obtiendra un trionvphe complet ; que souvent l'imprudence d'un général, le désir d'avoir seul la gloire du succès , sa folle présomption en ses forces , ont fait perdre des batailles auxquelles se trouvait attachée la destinée d'un empire.

Suleiman, qui ne s'attendait pas à être attaqué de sitôt, était ce jour- là absent de l'armée. Quand il vit venir les fuyards, et qu'il eut appris

DES iVRABES EN ESPAGNE. 2^()

le désastre de Lorca, il demeura quelque temi)s pensif et irrésolu ; puis s écriant : Que maudite soit ma fortune ! il monta à cheval , et sans ajouter un seul mot, suivi d'un petit nombre de cavaliers , il prit la route de Valence. 11 n'avait aucun plan arrêté. Parvenu aux environs de Dénia , il apprit par quelques-uns des siens que les ennemis étaient à sa poursuite ; et comme la plus grande partie de ceux qui l'accompagnaient, effrayés de cette nouvelle, l'abandonnaient peu à peu , il entra dans le château de Xucar, que la rivière entoure de ses eaux , afin d'être à l'abri d'une surprise ; de là il envoya des parlementaires à son frère pour implorer sa clémence. Hixêm pardonna ; mais d'après l'avis de ses wazirs , qui connaissaient trop l'humeur de Suleiman pour compter de sa part sur une réconcihation sincère , il lui proposa d'aller s'établir dans une ville d'Afrique, telle que Tanger, ou toute autre, auprès de laquelle il pourrait acquérir des propriétés. Suleiman , abattu par la mauvaise fortune, consentit à tout : il reçut du roi des sommes considérables pour prix de ses domaines d'Espagne, et il partit aussitôt après pour Tan-.inaej. c.

Page 1