Ô'JO HISTOIRE DE LA OOMINATTOIV

personne ne l'attendait. Le çadi épouvanté vint se jeter à ses pieds, et, la tête contre terre, attendit son arrêt. Abdalà, naturellement clément, se contenta de l'envoyer en prison ; et quelques jours après , ayant égard à sa jeunesse , à son mérite et aux services de son père, il lui rendit la liberté; mém€ par la suite il le fit wazir de Cordoue.

L'arrivée du roi à son camp de Tolède fit presser les opérations du siège. Le fils d'Hafsun, pour lui susciter de nouveaux embarras, tenta d'exciter un soulèvement au milieu même de Cordoue , et il aurait réussi dans ses pernicieux desseins sans l'active vigilance de Muhamad ben Zaïd, préfet de police, qui, ayant éventé le secret des conjurés , se saisit des principaux et les fit empaier pour servir d'exemple aux autres. Le roi, sentant alors combien Calib était un dangereux ennemi , et qu'il n'aurait de repos que lorsqu'il s'en serait emparé , se mit à le poursuivre avec l'élite de sa cavalerie , bienj'ésolu à le vaincre à tout prix ; mais le rusé Calib, toujours en mouvement d'un lieu sur un autre, évitait avec soin le combat. Le roi parvint néanmoins à l'atteindre sur les rives duTage, dans uneplaine où il pouvait déployer sa cavalerie. Calib fut vaincu et perdit beaucoup de monde, mais il se sauva, et il ne tarda pas à reparaître avec des forces

nouvelles. Le roi, mécontent du succès imparfait qu'il avait obtenu, continua de poursuivre Calib , et l'ardeur qu'il y apportait lui fit négliger de se rendre maître des forts , de sorte que pour faire subsister son armée il était obligé d'avoir une grande quantité de bagages et de mulets , cbargés de vivres. L'événement lui prouva qu'il avait adopté une mauvaise méthode: dans un engagement qu'il eut avec les rebelles , tandis qu'il en était aux mains , Calib surprit les bagages , les enleva , et le laissa ainsi sans provisions. Il fallut donc songer à s'emparer des forts : quelques-uns se rendirent, d'autres furent emportés d'assaut.

Sur ces entrefaites , le prince Almudafar écrivit que Muhamad avait refusé tout accommodement, qu'il ne lui avait pas même permis d'entrer dans Séviîle ; que ses partisans commençaient à soulever la province de Jaën ; qu'on craignait enfin que Muhamad ne tentât un coup de main sur Cordoue. Tant de nouveaux dangers demandaient la présence du roi , et des mesures fermes et vigoureuses. Il rentra dans Cordoue sans avoir annoncé son arrivée , et il concerta avec Almudafar les moyens à prendre. Le péril était d'autant plus pressant que le rebelle Calib, instruit des mouveniens qui avaient lieu dans l'Andalousie, y avait envoyé des émis-

d'J'l HISTOIRE 1)i; LA DOMINATION

saircs pour propager l'esprit de révolte et aiigfmenter les troubles. Suâr ben Hamdùm, gagné par Mubamad, avait mis tout en combustion dans les environs de Jaën ; il avait rassemblé sept mille hommes , s'était emparé de Cazlona et de plusieurs forts situés dans les Alpuxarres , et vivait avec sa troupe de vol et de pillage. Ce fut à lui que s'adressa l'envoyé de Calib, Obeidala ben Umia. Pour le déterminer plus facilement, il lui offrit de mettre dans son parti le sclieik d'une puissante tribu d'Alarabes (i), nommé Yahie ben Suquela , ce que Suâr accepta. An .le j.c. Ces deux rebelles, ayant réuni leurs forces, bat- De l'hégire, tirent complètement les troupes du roi, et leur tuèrent ou prirent sept mille hommes. Gliaad , qui les commandait , eut le malheur d'être pris, et il fut conduit au fort de Grenade, construit depuis peu , et tombé au pouvoir des rebelles. Cette victoire leur ouvrit les portes de Huesca , de Jaën, de Raya, et leur soumit tout le pays jusqu'à Calatrava. Le roi, informé de ces désastres, jura de ne rentrera Cordoue qu'après avoir anéanti toutes ces hordes de brigands; et.

(i) On appelle communément A (arabes les Arabes établis en Barbarie , lesquels vivent sous des tentes comme les Arabes du désert, terreur des voyageurs et des caravanes.

DES AKAKES EN ESP ACNE. 573

joignant à sa garde toute la cavalerie de l'Andalousie dont il put disposer , il marcha vers Elvire , où se trouvait le rebelle Suàr. Il ne tarda pas à le rencontrer, parce que Suàr , enorgueilli de ses derniers succès , lui vint disputer le passage. Le combat fut sanglant, mais Suàr fut vaincu, et An <ie j. c il tomba vivant au pouvoir d'Abdala , qui lui neri.6gire, fit trancher la tête, qu'il envoya à Gordoue. Le scheik Yahie fut du nombre des morts ; ils s'élevèrent , dit-on , à douze mille ; la reprise de Jaën et de Loja suivit cette victoire.

Les rebelles nommèrent pour remplacer Suàr Saïd ben Gudi, syrien de naissance. Celui-ci, plus courageux que prudent, osa se montrer dans les champs de Grenade ; il eut le sort de son prédécesseur : blessé dès la première action , il fut pris avec un reste de vie qu'il perdit dans les supplices. Muhamad ben Adha el Hamdani, persan d'origine, fut le troisième général que les rebelles choisirent. Moins téméraire que Saïd , il conduisit dans les montagnes le petit nombre de ceux qui s'étaient sauvés du massacre. Le wali Abderahman ben Badi conseilla alors au roi de retourner à Gordoue , pour être plus à portée de surveiller le siège de Tolède et les affaires de Séville. Le roi suivit ce conseil d'autant plus volontiers qu'il apprit que le nouveau chef des bandits, voyant la difliculté de se soutenir plus

long-temps dans l'Andalousie , était décidé à aller joindre le fils d'Hafsun, ce qu'en effet il exécuta peu de temps après. Mais si , par sa retraite, il rendait le calme à cette contrée , il amenait un renfort à Calib, qui dans ce moment surtout en avait le plus grand besoin , ayant été battu en plusieurs rencontres par Ishac ben Ybraliiin , général d'Abdala; ce dernier avait repris plusieurs forteresses, entre autres celle de Montixo, dont il releva et fortifia les remparts.

Le prince Almudafar , qui avait peu de troupes, ne pouvait pas tenter de grandes entreprises ; il se bornait à soutenir la guerre contre son frère Muhamad , et il l'empêchait de porter plus loin le feu de la rébellion. Le roi, de retour à Cordoue , lui envoya sa cavalerie avec les troupes qu'Abu Otliman Obeidala, vainqueur du wali de Lisbonne , avait ramenées de la Lusitanie. Quand Almudafar se vit à la tête d'une puissante armée , prenant sur-le-champ l'offensive , il entra dans Carmone et dans Séville , et après avoir rétabli dans ces villes l'autorité du roi , il alla audevant de l'armée de Muhamad. L'action s'engagea par des escarmouches qui amenèrent une affaire générale. Le nombre, la valeur des troupes, l'habileté des chefs, tout était égal de part et d'autre. D'un, côté c'étaient les plus braves guerriers de Xerez , d'Arcos et de Sidonia ; de

DES ARABES EN ESPAGNE. Ty-J^

l'autre les meilleurs soldats de Cordoue, d'Ecija et de Séville , et le prince Muhamad était un rival dij;ne de son frère Almudafar. La fortune de Anaoj. ... ce dernier l'cnnporta. Muhamad eut son cheval De niégirc,

> ,..,,.1. „ -Il ' >M1' *^^

tue sous lui; il était lui-même si hlesse qu il lui xawai. fut impossible de se relever; pareil malheur arriva au prince Alcasim, frère du roi. L'un et l'autre furent conduits devant Almudnfar , qui ht panser leurs blessures et .ordonna qu'on en prit le plus grand soin ; mais en même temps il les fit enfermer dans une prison sûre, et il attendit les ordres du roi.

Le prince Muhamad mourut peu de jours après ;et, comme s'il n'existait pas assez de crimes avérés que l'histoire a dû consigner dans ses annales, on a dit qu'il fut empoisonné par son frère , d'ordre de son père Abdala ; mais ce forfait inutile n'est établi par aucune preuve ^ et les blessures du prince suffisaient seules pour le conduire au tombeau. Muhamad ne hiissa qu'un lils, âgé de quatre ans, nommé Abderahman comme son oucle. Il fut élevé avec soin , et préparé par l'éducation à parcourir avec gloire la carrière qui lui était destinée. Le peuple l'appelait Aben Muhamad el Mactul, c'est-à-dire le lîls de Muhamad l'assassiné , à cause des soup- (•ons répandus par la malveillance que l'infortune Muhamad avait péri d'une mort violente.

Ô'j6 HISTOIRE DE LA DOMINATION

La manie des duels était commune à cette époque chez les Arabes ; il y en eut plusieurs remarquables. Le wazir Abdelmélic ben Abdalà tua dans un combat singulier Omar, fils d'Haxem. Peu de jours après le prinq/e Almutaraf, l'un des frères du roi , tua Abdelmélic , et vengea ainsi son ami. Il fit de plus donner au frère d'Omar le gouvernement qu'Abdelmélic avait eu. Almutaraf fut tué lui-même avant la fm de l'année , à la suite, dit-on, d'un autre duel avec Méruan ; et celui-ci soupçonné, mais non convaincu de ce meurtre, fut mis dans une prison où il mourut au bout de eleux ans. Les mêmes accidens avaient lieu du côté des rebelles. Saïd ben Suleiman , d'une ancienne famille de Quinsarina, recommandable par de brillantes qualités , et l'un des principaux appuis de la révolte, se battit aussi cette année avec Calib ben Hafsun, qu'il renversa de cheval d'un coup de lance, et il l'aurait tué, si on ne l'en avait empêché. La crainte d'essuyer des désagrémens le ramena sous les drapeaux du roi , qui lui donna du service ; mais la haine de Calib le poursuivit jusque dans Elvire , dont il était gouverneur, et il fut lâchement assassiné à la fin de l'année suivante. D'autres attribuent sa mort funeste à la vengeance de la famille arabe de Méruan, contre laquelle il avait fait des vers satyriques.

Abdala , qui n'avait pas réussi sans peine à ï'almer les troubles de l'Andalousie, n'avait pu faire d'utiles efforts contre les révoltés de Tolède; il paraît même que le siège avait été interrompu par le besoin que le roi avait eu de toutes ses troupes , et plusieurs années se passèrent sans que Calib fût troublé dans son usurpation. Calib se croyait même si assuré de conserver la possession de Tolède et de Talavéra , qu'il forma le projet d'étendre sa frontière du côté du nord, et de s'agrandir aux dépens de la Galice. Comme Abdala était alors en paix avec Alphonse III , les frontières étaient mal gardées , et la sécurité dans laquelle vivait le prince chrétien favorisait les vues ambitieuses de Calib , qui envoya vers Zamore une armée nombreuse. On assure qu'elle était de soixante mille hommes , composée de Bérébères payés, de tous les bandits de la contrée , et de la cavalerie de Tolède et de l'Espagne orientale ; elle était conduite par Abulcasim, parent du roi , jeté dans les rangs du rebelle par l'ambition et le mécontentement. Les alcaïdes des bords du Duero , avertis de la marche de cette armée , envoyèrent des messagers au roi Abdala ; et même , pour garder envers les chrétiens la foi des traités , ils firent secrètement prévenir le roi Alphonse , pour qu'il eût à se défendre d'une invasion qui n'était pas leur ou-

vrage , et que leur souverain n'avait pas or- (ionnée. Alphonse, qui avait transféré à Zamore le siège de ses états, assembla ses troupes et fut à larencontre des ennemis, qui déjà s'approchaient de la ville. Les historiens arabes prétendent que AnJe j. c la bataille dura quatre jours; que dès le premier Dei'ii^gire (.^oc suivaut les uns , que le dernier jour suivant les autres , les Bérébères quittèrent le champ de bataille ; que les troupes de Tolède soutinrent seules les efforts des chrétiens , jusqu'à ce que, découragées par la mort d'Abulcasim, elles furent totalement rompues et dispersées. Les chrétiens, disent-ils encore, coupèrent beaucoup de têtes, dont ils garnirent les remparts et les portes de leur capitale. Cette victoire importante d'Alphonse porte, dans les chroniques espagnoles , le nom de journée de Zamore.

Les fanatiques Musulmans de tous les partis apprirent avec douleur la funeste nouvelle d'une bataille où le sang de leurs frères avait coulé abondamment , versé par le glaive des chrétiens. Ils allaient partout répétant que ce sang répandu criait vengeance, et que tous les bons Musulmans devaient prendre les armes. Quelques-uns poussèrent l'audace jusqu'à conseiller au roi de traiter avec Calib, et de faire une guerre à outrance à Alphonse. Le roi, sans se laisser émouvoir parées indiscrètes exhortations, méprisant

au contraire les insolens murmares de ces fanatiques , envoya vers Alphonse le général Obeidala el Gamri, afin de se maintenir avec lui en bonne intelligence, et de l'engager même à continuer la guerre contre les rebelles , tandis que de son côté il les presserait par Tolède. Ces négociations eurent un plein succès; mais ce succès même augmenta le ressentiment du faux zèle. 11 y eut dans plusieurs villes des imans qui nonseulement omirent de nommer le roi dans les prières publiques, mais qui firent mention des califes d'Orient. Leur audace éclata surtout à Séville, où ils étaient encouragés par Alcasim ; son frère, en lui laissant la vie , lui avait rendu la liberté , et Alcasim, pour le payer de ce bienfait, disait hautement qu'on ne lui devait point d'impôts, puisqu'il était mauvais musulman. Le roi, à qui il en coûtait d'exercer des actes de rigueur , envoya sur les lieux Abdelwahid, un de ses wazirs , pour savoir et connaître la vérité. Sur le rapport que lui fit ce wazir, le prince Alcasim fut arrêté, un grand nombre d'imans et d'alfaquis furent exilés en Afrique.

Les partisans de Calib avaient soin d'entretenir ces discordes , dans l'espérance qu'elles amèneraient enfin la révolte au sein de Cordoue. Calib poussa même la témérité jusqu'à pénétrer dans cette ville en personne. Cette dé-

58o HISTOIRE DE LA DOMINATIOiN

marche, qu'il n'avait pu tenter que parce qu'il était sûr d'y avoir des amis , aurait eu peut-être le succès qu'il en attendait , si son séjour à Tolède n'eût été découvert par un accident assez

An de j.c. étrange. On se souvient de l'ancien cadi de Mé-

Del hégire, i'i(Ja , Sulcimau , à qui le roi avait fait srâce ,

après qu'il se fut révolté contre le wali. La police était à la recherche de l'auteur d'une satyre très-piquante contre le roi et ses ministres ; d'indices en indices elle parvint jusqu'à lui ; c'était ce même Suleiman. On le conduisit devant le roi, qui lui dit : « Certes , mon cher Suleiman , il » faut convenir que j'ai bien mal placé mes bien- » faits, ou que je ne mérite pas les reproches » que tu me fais dans tes vers. Je devrais main- » tenant te faire éprouver ma juste vengeance; » mais tu m'as loué autrefois pour ma clémence » et pour ma bonté , tu me maudirais aujour- » d'hui pour ma rigueur et pour ma justice. Je » veux donc que tu vives , je veux même que tu » me récites tes vers toutes les fois que je vou- » drai les entendre ; et, pour te prouver le cas que » j'en fais, je les taxe chacun à mille dinars » d'or, que tu paieras pour le plaisir de les avoir » composés. » Suleiman, rempli de confusion, se jeta aux pieds du roi , qui voulut bien encore lui pardonner. Le poète, qui savait que Calib était dans Cordoue , le dit au roi dans un mou-

vement de reconnaissance ; mais on manqua do le prendre pour avoir employé trop de précautions. Le préfet de police, qui craignit que Suleiman n'avertît les partisans de Calib , le retint en prison ; et ce fut cette mesure même qui leur donna l'éveil, de sorte qu'ils conseillèrent à Calib de fuir, ce qu'il exécuta sous les habits d'un mendiant. On arrêta beaucoup d'individus; quelques-uns même furent torturés , mais tout ce qu'on put obtenir, ce fut la certitude que Calib avait séjourné dans la ville.

Calib, de retour parmi les siens, recommença ses courses dans le pays, et les poussa jusqu'à Calatrava. Obeidala, qui aux talens et à la souplesse d'un négociateur joignait la plus grande bravoure et toutes les qualités d'un excellent général, le vainquit dans plusieurs escarmouches peu importantes et reprit quelques places. L'ayant une fois atteint dans la plaine , il lui ^° |j",/- ^• livra un sanglant combat où périt presque toute '^^ jge^"*' la cavalerie du rebelle. Calib alors se renferma dans Tolède, d'où il n'osa sortir de trois ans.

Pour prix de ses éminens services, Obeidala fut persécuté , et l'envie , sollicitant ses dépouilles , lui disputa le gouvernement de la province de Mérida , qu'il régissait depuis longtemps avec la plus grande prudence. Almudafar, qui voulait pour lui-même ce poste essentiel,

ne cessait de représenter au roi qu'Obeidala avancé en âge avait besoin de repos, qu'il désirait lui-même se retirer du tourbillon des affaires. Le roi à son tour remontrait au prince qu'on ne pouvait sans une criante injustice enlever à un serviteur fidèle la récompense de ses longs travaux; et comme Almudafar insistait en-' core , il lui dit d'un ton absolu qu'Obeidala conserverait son gouvernement tant qu'il ne demanderait pas lui-même à le quitter. Le wali , informé des prétentions du prince , et craignant de s'exposer à son ressentiment , prit le parti d'écrire au roi pour qu'il lui accordât la permission de se retirer dans sa maison , où il voulait finir ses jours loin du tumulte des armes, et libre des soins du gouvernement. Le roi y consentit quoiqu'avec peine; mais peu de jours après il l'appela auprès de lui, et lui donna le commandement de sa garde scythe ou esclavonne (i). Obeidala dissimula avec le prince

(i) Ce fut, comme on l'a vu, le roi Alhakem qui s'entoura le premier d'une garde, parmi laquelle se trouvait un corps d'Esclavons venus de l'orient, et renommés pour leur fidélité. Ces Esclavons gardaient l'intérieur du palais ; ils avaient pour armes une épée à deux mains , un écu et une masse d'armes. On avait soin de tenir ce corps au complet par des recrues que l'on faisait venir de Constanlinople.

Almudafar; il se contenta do travailler en seeret à lui nuire , en portant insensiblement le roi à se choisir un autre successeur. A cet effet, il se déclara l'ami et le protecteur du jeune Abderahman, fils du prince Muliamad el Mactul, cherchant à lui conquérir l'affection des walis , des Avazirs et des principaux scheiks, et à lui gagner les bonnes grâces du roi.

Cet enfant avait reçu en partage les dons extérieurs et ceux de l'esprit; et son amabilité, sa douceur et ses agrémens rendaient plus aisée l'exécution des projets d'Obeidala. Tous étaient enchantés d'Abderahman, tous juraient de se dévouer à ses intérêts. Le roi seul imposait quelque contrainte aux preuves de son amitié pour le jeune prince , de peur d'exciter la jalousie de son fils s'il laissait remarquer sa prédilection; mais il prenait le plus grand plaisir avoir éclater dans les autres le sentiment qu'il cachait au fond de son cœur. Abderahman avait eu les meilleurs maîtres de Cordoue , et il profitait si bien de leurs leçons qu'il les laissait tout étonnés de son intelligence , de sa mémoire ou de son adresse. A peine âgé de onze ans, il savait par cœur le Coran , toutes les traditions des sonnites , les meilleurs poèmes arabes ; il excellait ;< conduire un cheval et à manier la lance ; il était léger à la course, fort et vigoureux. Il avait

le caractère gai, franc et ouvert, et au sortir de la première enfance , il n'était pas étranger à la science du gouvernement. Souvent, au milieu de ses jeux avec d'autres enfans de son âge , le roi le regardait avec tendresse; ses yeux humides de plaisir ne pouvaient se lasser de le contempler , et Obeidaia , qui toujours assistait à ces scènes, saisissant à propos l'occasion de faire valoir son protégé , ne retirait adroitement le roi de ses distractions , que pour mieux lui faire sentira lui-même le plaisir qu'elles lui causaient. An Jej.c. Ce fut à peu près vers ce temps qu'Abdala peri)( l'hégire, dit sa mère Atliarâ, qu'il avait toujours chérie et "*"• honorée; il la pleura amèrement. Il fit élever pour elle un superbe mausolée, auprès duquel il en fit préparer un pour lui-même. Il était tombé dans une mélancolie d'où rien ne pouvait le faire sortir ; il avait perdu le sommeil et l'appétit, et il ne parlait plus que de sa mort prochaine. Ses courtisans cherchaient vainement aie distraire, et à guérir son imagination des terreurs qui l'agitaient : il leur répondait par des vers qu'il s'était plu à composer dans ses momens de tristesse. « J'entends du bruit : c'est le temps qui arrive » battant des ailes, le temps qui trompe nos espé- » rances et renverse nos projets. Tout s'avance » d'un pas rapide vers la destruction ; rien n'est » durable , rien n'est stable dans le monde. La

'■> mort n'avertit personne; dans sa course con- » stante, elle va seule, sans se faire annoncer. » Abdalà ne tarda pas à tomber malade; il y avait treize mois que sa mère était morte. Il profita du peu de temps qui lui restait pour régler les affaires de l'état et la succession au trône. Le conseil des wazirs fut aussitôt convoqué ; il désigna pour son héritier son pctit-fils Abderaliman , comme représentant Muhamad son père , et il recommanda à Almudafar d'aimer et de protéger le jeune prince. Il mourut au bout An ac j. c. de quelques jours, d'un redoublement de fièvre , veVb^'^ne,

3oo.

après avoir régné vingt-cinq ans. i Rebie.

Abdalà avait été un bon roi, sage et courageux, ferme dans l'adversité, clément après les victoires. Religieux observateur de sa parole , même envers les chrétiens , il fit régner avec lui la justice. > Humain par tempérament, doux et calme par caractère , il punit rarement , et seulement lorsqu'il s'y vit forcé par le besoin d'assurer la paix publique. Il donnait à ses officiers la plus grande liberté dans leurs rapports avec lui , et il ne se fâchait pas s'il leur arrivait parfois d'en abuser. On peut en juger parle trait suivant. La longue barbe était alors chez les Arabes une marque d'autorité; les esclaves l'avaient fort courte; ii en est encore de même aujourd'hui.' Suleiman bon ^Yenasos, Bérébère de naissance , capi-