HISTOIRE DB LA DOMINATION

généreux , coi^patissant , ne pouvant ni retenir ses larmes à Taspect de Tinfortune , ni tenir sa main, fermée dès qu'il apercevait Tindigence. Aussi fut-il chéri (i) de ses sujets. Il commença par éloigner de lui la troupe parasite des flatteurs 5 et celle des courtisans dont le dévouement ne se fonde que sur le désir qu'ils ont de faire fortune. Il diminua ensuite le nombre des offi-* ciers de sa maison , d'où il fit disparaître le faste et le luxe Inutile ; il niit à la place une sage économie. Par là il acquit I'estiipe et l'amour de là nation. Ressemblant par les inclinations . à Juaef , il eut comme lui le goût de l'étude ; et ,. dès les premiei^s jours de son règne , il fut le protecteur des lettres et de ceux qui les cultivaient. La trêve avec le roi de Castille fut prorogée par ses soins ; il fit aussi un traité d'alliance avec le roi de Fez. Tout semblait promettre aux Grenadins de longs jours de paix et de bonheur; il ne tint pas à lui qu'ils n'en jouissent ; mais trop souvent l'anobition et la révolte veilletit

(i) Ici commence à régner une opposition totale entre le récit des Arabes et celui des historiens espagnols. Ceux-ci disent que Jusef fut détrôné par un de ses oncles nommé Muhamad , et égorgé par ses ordres , et que l'usurpateur fut à son tour détrôné par un autre Muha« otad. Vojez la note ci-dessous , page a46.

auprès du trône pour saisir le moment de |e renverser, ou d'en faire tomber celui qui Toccupe , profitant de la bonté eonfiante du prince , pour aiguiser leui's armes criminelles.

Muhamad avait cédé à son frère Ismail un vaste et superbe palais , voisin de l'Albambra. La mère d'Xsmaïl, qui , le jour où Jusef fut assassiné , s'était emparée d'une grande partie de ses trésors , conçut le desseinde s'en servir pour ouvrir à «on fils le chemin du trône. Elle commença par gagner saille, épouse d'un des plus puis^ans scheiks de Grenade , nommé Abu Saïd Abdafla. Abu Saïd , soumis aux volontés de sa femme, entra dans les projets de sa belle-mère , et chercha à lui «faire un parti dans«Grenade ; mais il fallait du temps pour réussir, dans une ville dévouée à son roi, etVuprès d'un peuple qui le chérissait. Les conjurés ne se rebutèrent point par les difficultés ; et, jusqu'au moment où ils se cFurent certains du succès , un voile épais couvrît leurs ténébreuses manœuvres.

La ville de Gibralt^ appartenait toujours au Andej. c. roi de Fez. Le wali qui y commandait , cédant De rhégûe, pour son malheur à la tentation da»gèreûse de D^icad<i. posséder l'autorité souveraine , se révolta contre son maître, et se fit proclamer roi. Iza ben Alhasan , c'était son nom , aurait peut-être réussi , à cause des troubles qui depuis plusieurs

années désolaient l'Afrique , s'il avait su gagner ra£Fection des habîtans ; mais son avarice et sa cruauté leur firent éprouver tant de vexations , que , ses partisans même s'étant soulevés contre lui , il fut contraint de s'enfermer dans le château tiyectson fils , pour se soustraire à la fureur du peuple. Au bout de quelque temps , il fut abandonné peu à peu du petit nombre de ceux qui l'avaient accompagné, ce qui l'obligea de se rendre à discrétion. On l'envoya à Ceuta avec son fils ; ils y périrent l'ua et l'autre par le sûp-* pïice. Cet événement n'avait point troublé la paix du royaume de Grenade , parce que Muba* mad n'y voulut prendre aucune part ; et trois ans âe passèrent , sans que la catastrophe qui se prépayait eût été annoncée par aucun signe extérieur. *

AndeJ.c. Tout à coup Ics coujurés croient .qu'il ï est De'i'bè^re, temps d'éclatcr , et de nouveau le royaume se 98r«maMn. plougc daus 1)3S maUicurs qui accompagnent toujours la révolte. Cent hommes , choisis parmi les plus courageux et' les plus déterminés du parti , escaladent de nuit le palais de Mtihamad ; Ils S'introduisent par le toit , et demeurent cachés jusqu'à l'heure de minuit. A cette heure fatale, un signal eonvenu les avertît ; ils descendent en poussant de grands cris , le glaive d'une main , des torches enflammées de l'autre ; ils massa-i-

BBS ARABES EN ESPAGNE. , â33

crerit tous ceux qu'ils rencontrent.* Au inême instant, ^eux du dehors attaquent la garde, et profitent de son désordre pour l'égorger. Une autre troupe de factieux se] porte ai> palais de l'hagib , et Thagib , son fils y plusieurs de| ses serviteurs , sont inhumainement massacrés ; la maison e^ livrée au pillage. On n'avait pas défendu le vol à ceux qui avaient çnvahi l'Alhambra. A la vue de tant de 'richesses qui se trouvaient sous leur main , pouvâient-ils résister au . violent désir de les posséder ? Ce fut là ce qui sauva le roi. Une de ses femmes l'avait soustrait aux premiers coups des assassins en le cachant dans sa chambre ; ceux qui le cherchaient poui^ lui ôter la vie, voyant leurs compagnons se charger d'un butin précieux , ^ craignirent de manquer cette facile occasion de foi^tune; ils négligèrent la commission qu'on leur avait donnée ; et Muhamad, couvert des vêtement d'une esclave , sortit du harem à la faveur du ;trouble, et descendit avec sa libératrice au jardin , où il aperçut son frère Ismaïl, tout effrayé lui-même du désordre causé par ses partisans. Muhamad gagna heureusement la campagne , et il arriva avant le jour à Guadix ,.dont les fidèles habitans le reçurent avec un zèje qui ne se démentît (i)

:■■■■ "" ' ' ■ ■ I . . .. Il ■...-- .

(i) Il est vraisemblable que c'est la circonstance du

jamais ; pour mettre ses jours hors d'atteinte; ils formèrent une garde composée de« principaux d'entre eux.

Dès qu^le jour.fut venu, Abu Said Âbdala et les autres conjurés firent monter Ismail à cheyal , et ils le promenèrent dans Grenade , le montrant au peuple comme son nouveau souverain ; \e peuple, gagné par l'argent qu^'on avait répandu , fit retentir Crenade du nom d'Ismaïi. . Cependant les aoufurés, qui avaient comtptésur la mort de Mnhamad , et qui voyaient avec dou leur qu'il avait échappé au fer des i&euj^triers , cherchèrent par tous les moyens à se procurer Falliance du roi de Castilie. Ils lui envoyèrent des ambassadeujps au nom d'Ismaïl 9 {tour lui offrir la suzeraineté du royaumie de Grenade.

Pierre, à qui le roi d'Aragon faisait Ja guerre , ne pouvait manquer d'accueillir une proposition qm lui donnait pour vassaux ceux qui dans ce moment auraient été pour lui de dangereux ennemis. D'un autre côté; Muhamad lui demandait son appui, et Pierre n'hésita point à lui faire les mêmes promesses de secours qu 'Abu

dévouement de Guadix pour sou roi, et du sentiment de préférence par lequel Muhamad paya ce dévouement dans la suite , qui a fait donner à ce prince par les historiens (Espagnols le nom un peu ridicule de Mahomet Guadix.

DES ARàB£S £N ESPAGlA. 235

Said avait obtenues, avec l'intenticyn toute£ais d'embrasser ensuite la cause de cejlui qui lui fournirait de plus gra^ids avantages. Mubamad avait pareîlleeaent fait agir auprès 4u roi de Fez pour en obtenir quelques troupes, etyne recevant pas d'assez prompte réponse , il se décida à passer à Fez en personne. Le prince africain le re- An de^j. c. ^ -çut avec lious les éigards dus au malheur ; et en ^e fhegke,

- nïême tenps , >pour^lui i^rouver qu'il nje lui in- ^ «»"*»»«.

) spirait pas une conc^assion stérile, il donna dans ges états l'ordre de lever des troupes; en attendant qu'elles fussent réunies , il tâcha de Tendre le séjour de Fez aussi agréable à Muhamad que pouvait l'être celui d'une terre étrangère pour un roi détrôné.

Pendant que Afuhamad attendait en Afrique l'effet de l'amitié du roi de Fez, Ismail II régnait â Grenade , et semblait n'être nsmité sur le trône que pour se livrer sans réserve au plaisir et aux voluptés. Il était beau de visage, mais ses traits efféminés annonçaient la niioUesse de son caractère et le peu de vigueur de son âme. Entièrement livréà ses femméSj^et hors d'état de gouvér^ ner un royaume, il avait dû confiera son beaufrère les rênes de l'administration , et Abu Said régnait en effet sous le nom de ministre. U avait même pris tant d'ascendant sur le faible Ismaïl, que celui-ci se laissait traiter en esclave soumis

f 2 36 HIsftriRE DE LA DO^NATION

pli^tôt qu'çn souverain. Ismail avait cru pouvoir disposer d'une charge.de v^razîr, en faveur d'un de ses amis , et en apps^rence Abu Said avait confit mé le choix ; mais il ne put souffrir qu'aucune portion d'autorité se trouvât en des mains qui ne la tenaient. pas de lui-même. Il l'accusa d'avoir correspondu avec le roi [de Fez, allié de Muhamad ; et, quelques efforts que fît le malheureux v^arir pour prouver la fausseté de l'accusation, il n'en fut pas moins condamnera périr. Dès ce moment Ismaïl , enfermé dans son harem, ne- prît plus de part aux affaires : c'était à ce résultat qu'Abu Said aspirait.

Il ne suffisait pas à son cœur ambitieux d'a-^ voir l'exercice du pouvoir , il voulait encore po^ . ser sur son front la couronne de Grenade , et, pour y parvenir aisément, il fallait rendre odieux et méprisable aux yeux de la nation le roi que lui-même lui avait donné. Gela ne fut point difr ficile. Gomment les Grenadins auraient-ils estimé le prince qui , tout plongé dané les délices , ne s'occupait jamais de. leur bonheur? Gelui qui d'ailleurs les avait armgs contre le bon roi Mu*hamad, pouvait-il ^trouver des obstacles dans leur affection pour l'usurpateur Ismaïl ? Aussi , dès qu'après avoir sondé leurs dispositions Abu Saïd se fut convaincu de leur indifférence ,pour leur souverain , une troupe nombîeus^ i^^HS^i^s

DES ARABES EN |!SPAGME. â37

à pied et à cheval vint enttHJ|èr le palais, ^^"^",^0 ^* mandant à grands cris la dt^'^sition et la tête °' ^^^*^f "* du malheureux IsmaïL Ce prince se sauva dans ""^ ****"• la forteresse de TAlhamhra, et du haut des remparts il étendit ses mains vers le peuple , pour lui demander son secours ; mais le souvedir de Tusurpationvivait encoredans tpus les esprits, et le peuple *resta immobile. Dans cette extrémité ctuelle , ses amis, jeunes comme lui et sans expérience 5 lui conseillèrent de tenter le sqrt ,des armes. Elles lui furent contraires. Tous le$ siens, morts ou dispersés , le laissèrent tomber 'seul et vivant au pouvoir de ses ennemis. Le perfide Abu Said, l'ayant fait amener devant lui, ne craignit point de lui reprocher sa mauvaise administration , et de l'accuser de tout le mal que luimême lui avait conseillé. Il ordonna ensuite qu'on le dépouillât des ornemens royaux et qu'on le menât en prison; mais il chargea secrètement les soldats qui devaient l'y conduire de l'égorger en chemin , ce qui fut ponctuellement exécuté. Les meurtriers lui coupèrent la tête , et la présentèrent au peuple. Caïs, jeune frère dlsmaïl, arraché de sa retraite, fut aussi massacré. Les deux têtes furent traînées pat les cheveux dans .la ville; et l'étonnement, la stupeur suspendant la pitié dans les cœurs , il ne se trouva pas im seul Musulman qui osât rendre les devoirs de la se-

%o8 HISTOIRE DE LA DOBnNATlOl^

pulture aux restea-floiutilés des deux victimes- An de j. c Abu Said ne pouvait possède* tranquillement iiemgiro. le diadème qu'il venait *de recevoir par un crime iSxawaL j^^g n^ains de la soldatesque effrénée. Menacé par le roi de Castille , il avait encore à combattre le mécontentement des • Musulmans honnêtes qui gémissaient sur les maux de leur patrie , et qui , d'un moment à l'autre , pouvaient lancer contre lui le peuple révolté. Bientôt un nouveau sujet de crainte vint se joindre à ceux qui déjà l'agitaient. Le roi Muhamad avait débarqué à Gibraltar ; deux armées le suivaient depuis les rivages de l'Afrique, et il prenait la route de Grenade. Les partisans d'Abu Said réunirent leurs forces , et marchèrent vers les Africains pour leur disputer le passage ; mais , les voyant si nombreux , ils n'osèrent pas le tenter. Cette fois la fortune toute seule* combattît encore pour l'usurpateur, et le rendit triomphant , sans lui faire courir les dangers par lesquels s^achètent les victoires. Des . messagers africains portèrent la triste nouvelle^ que le roi de Fez venait de périr des mains de ses sujets révoltés, et que son frère avait été élu à sa place (i) ; ils communiquèrent aux troupes

(ij M. Conde nomme ce roi de Fez Abu Salem ^ bien qu'il ait dit qu'après la bataille de Wadalcélito le roi Abul Hasan fut détrôné par Fariz ou Farez , un de ses

mk DES ARABES EN ESPAGNE. 2$g

Kordre qu'ils apportaieael pour les faire rétrogradef sur-le-champ. Cet rfccidènt ruinait les espérances de Muhamad, qui s'estima heureux de trouver un asile dans Ronda , dont le wali lui était dévoué ; de là , il écrivit au nouveau roi de Fez, Abu Zeyan, petit-filS d'Abul Hasan , le suppliant instamment de lui envoyer queliques troupes, et il fit la même prière au roi de Castille. Celui-ci, cédant enfin à ses Vives sollicitations, mit sur pied une puissante armée, et s'avança vers Ronda , où Muhamad l'attendait avec tout ce qu'il avait pu réunir de sujets fidèles.

Abu Said ne perdit point courage ; il espéra que la fortune, qui l'avait déjà si bien servi, se dé-

enfans. Ildopneau successeur de cet Abu Salem le nooi

d'Omar ben Taxfin; et immédiatement après il nomme

le nouveau roi de Fez, Abu ieyan , petit-fils d'Abul

Hasan. Il est vraisemblable que cet Abu Salem est le

même que Fariz; que son frère Omar , élu dans un pfcr

inier moment de trouble, ne conserva point la coufinne,

et qu'elle passa à Abu Zeyan. Ce qui augmente l'embar- \

ras, c'e«;t que d*autre5 font succéder à Abul Hasan un

autre de. ses enfans nommé Abu Hanan ou Alnan.

M, Conde cite même^ce dernier comme régnant à Ceuta.

Tout ce qu'on peut conjecturer à travers cette confusion,

c'est que les Ils d'Abul Hasan se partagèrent ses états ,

qui néanmoins furent de nouveau réunis entre les mains

d'un seul au bout de plusieurs années.

â4o HISTOIRE DE tA BOMINATIOU Ê^

clarerait contre son rivaLi et , pour faire diversion aux efforts qife pouri^ait tenter le roi de Gastille , il envoya un, corps de cavalerie insulter An do 7. c. les frontières du côté de Gordoue. .Dans le même Dorhégîre. temps il s'alliait au roi d'Aragon , ennemi de ^ ' Pierre. Malgré toutes ces manœuvres , l'armée combinée poursuivait sa marche vers la capitale > . et soumettait en passant toutes les places ou forteresses de la contrée. Elle parvint le huitième jour à la vue de Grenade ; là , soit que les Grenadins ne fissent aucun mo|)ivement en faveur de leur roi , comme oa s'y était attendu , soit que le cœur .paternel de ce prince ne pût soutenir l'idée de tous les maux qu'allait enfanter la résistance de la ville rebelle, ainsi que ses historiens le prétendent, il pria le roi de Gastille de s'en retourner avec son armée , disant qu'il préférait la perte de sa c^ouronne à la ruine de son pays. Pierre , dont la présence était nécessaire dajis ses propres états, qu'embrasait de nouveau le fe^e la rébellion allumé par ses voisins , reprit sans délai le chemin de Seville, d'où il envoya son armée )rèp6usser l'agression des Ajragonnais; et Muhamad rentra dansRonda, se contentant désormaiis de rendre heureux, par la douceur de son administration , lesJoyaux habitans de cette viUe.

Abu Said regarda comme une victoire signalée

DBS ARABB8 EN E6PAGNS. ^41

h retraite du roi de CastiUe ; et , sentant croître son audace ayec sa fortune ^ il fit passer de nou-- Telles troupes à la frontière $ où la guerre continuait ayec des succès diversi Les Grenadine avaient été d'abord défaits pr^ du Guadalquivir^ niais ils ne tardèrent pas à être vengés* Un corps de cavalerie chrétienne ^ sous les ordres du grandmaître de Galatrava , s'était avancé jusqu'à Guadix ; enveloppé par les Maures , il fut massacré en partie ^ et ce qui échappa de la mort dut rendre les armes. Le grand-maître se trcruva au nombre des prisonniers. Abu Said y apprenant qu'il tenait de très-^près au roi de Castille ( i ) , crut avoir trouvé l'occasion et le moyen de détacher ce prince des intérêts de,Muhamad , en lui tenvoyant sans rançon tou3 ses prisonniers, et notamment le grand-maître. Abu Said fit même à ce dernier de riches présens, pour s'en faire un ami et un protecteur à la cour de Seville. Il était d'autant plus essentiel pour lui de réussir^ que la ville de Malaga s'était ouvertement déclarée pour l'ancien roî^ et qu'il pouvait craindre avec raison que Grenade ne se laissât entraîner par Texemple ;

(i) Les historiens arabes disent qu'il était beau-frère du roi. Il était frère de Marie Padilla, maîtresse dé Pierre, et 9 suivant quelqnes-tlos , son épouse avdnt son mariage avec Blanche. Pierre pouvait bien se permettre deux femmes. Les tyrans sont au-dessus des lois.

^4^ HISTOIRE DE tK DOMINATION

ear, à la première noufdile du soulèvement de Malaga, une rumeur sourde se fit entendre de toutes pans dans la ville ^ et des mouvemens^ Vagues d^nquiétude agitèrent tous les esprits. Bientôt même ia position devint si dii&cile qu'il cJrut devoir recourir à quelque moyen extraordinaire pour en sortir ; la défection de plusieurs de ses partisrans , la pénurie de ses finances épuisées j^àr les profusions antérieui;es, la difficulté croissante de leVer les impôts, le refroidissement de ^s amis leâ plus dévoués , tout rendait le danger pressant.

' Sur dîvei's partie entre lesquels il hésita plusieurs j0urs , il choisit le plus périlleux ; ce fut d'âllétse retiàettre aux tnains du roi de<]la8tilley de -se déclarer sott vassal, de lui offrir un tribut, et d'obtenir ainsi son secours; Il se présenta devant î^ierre avec un brillant appareil de richesse ' et de magnificeiice ; ses vêtemens, ceux des gens de sa suite , jusqu'aux harnais de ses chevaux , tout était ehiaùrgé d'or et de pierreifes. Un perfide en'ùeihî lui put seul conseiller d'étaler, aux yeux de celui qu'il venait supplier tant d'objetss précieux, capables d'allu^ler sa cupidité, s'il n'y fut lui-même poussé par un sentiment secret .d'otsteiiitation et de vaine gloire (i) , ou plu-

(i) Ce qui peut rendre; probable l^opînioti de aeuju

tôt par sa destitiée , qui le traînait à sa perte. li'accBeîl qu'Abu Saïd reçut du roî <îe Castille dut lui flaire espérer qu'il emporterait de sou voyage d'heureux résultats i mais ua abîme était ouvert sous ses pas, d'autant plus dangereux qu'il ne pouvait pas mênfie en soupçonner l'existence. Qui devait supposer qu'un monarque puissant, violant sans nécessité les droits de l'hospitalité par un horrible attentat, se vou-^ drait transforitter en un vil assassin ? iiprès avoir donné des ordres pour traiter en souverain le roi de Grenade , Pierre assembla son conseil ; pour mieux dire, il appela les vils exécuteurs de ses volontés sanguinaires, et dans cette assemblée la mort d'Abu Said fût résolue. On donna pour prétexte qu'Abu Said n'était qu'un usurpateur du trône ^ de Grenade; mais te motif secret du roi de Castille fut, dit-on, l'injuste désir de s'etnparét des richesses qu'il avait vues. L'arrêt de, mort j de la part d'un tyran , doit frapper la victime c6tiame la foudre. La nliit même du jour de l'erit arrivée, tous les cavaliers grenadinis

qui ont dit que Pierre ne se sôfujl^'du sang d*Abu Saïd que pour avoir ses richesses, c'^lquMl lui fît> en ârfîvant^ une très-bonne réception, ce qui semble montrer qu'il n'eut pas d'abord t'intention'derassassiner.,:.et-qu'il ne ' conçut que paV réflexion ce lâche et vil prdjSf.

ao gium