HISTOIRE DE LA IH>UINA7I0N

furent traitireuseinent égorgés. Le lendemaiir le malheureux Abu Said fut conduit hors de la ville, dans un champ nommé la Tablada : on y a^ait transporté les cadavres de ses serviteiïrs. Après ravoir livré pendant quelque temps à l'horreur de ce spectacle , Pierre s'approcha de lui , et de sa propre main lui plongea son poignard nians iè coeur. Abu Said s'écria, ditH)n, en recevant le coup mortel : « O Pierre ! quelle honteuse victoire tu remportes sur moi ! Quel prix tu me donnes pour avoir mis en toi ma confiance ! » Les têtes des Grenadins furent ensuite exposées sur Ain lieu élevé, pour qu'on pût les apercevoir de tous les quartiers de la ville. Telle |at la fin déplorable d'Abu Said. Elle prouve , dît son bis* torien arabe , qu'il n'est point de grandeurs sur la terre qui puissent soustraire le méchant aux décrets de la justice éternelle.

La nouvelle de cette tragédie parvint en peu de temps à Ronda , et quoique Muhamiid y ga^ gnât la faculté de recouvrer son royaiiime,.il eut horreur au fond de son àme de l'atr-oce perfidie du roi de Castille ; mais la politique lui faisait un devoir de ne point rompre avec le redoutable , Pierre. Il partit sur-le-champ pour Grenade ; les habitans le reçurent avec des cris de joie , eux qqi trois ans avant avaient-attente à sa vie. Les partisans d'Abu Saïd furient m^me les pre*

miers à lui apporter les assurances de leur soumission , cherchant à faire oublier les anciens torts par leur empressement à rentrer dans l'obéissance. On prétend que le roi de CastîUe lui envoya à Grenade la tête de l'usurpateur, et que le messager qui la portait, la jetant aux pieds du roi , lui adressa ces paroles : t Roi de Grenade , r ainsi puisses-tu voir roulera tes pieds les têtes » de tous tes ennemis ! ■ On ajoute que Muhamad, en échange de cet affreux maïs utile présent , envoya à Pierre vingt-cinq de ses plus beaux chevaux couverts de magnifiques harnais, et -. autant de cimeterres enrichis d'or et de pierres précieuses. Il rendit encore à cette occasion 'la liberté sans rançon à tous les captifs chrétiens qui se trouvaient dans Grenade, et il écrivit au roi de Castille , pour l'assurer de sa reconnaissance et exprimer son désir de vivre toujours en paix avec lui.

Quelques mois après , la paix fut momentanément troublée à Grenade par la révolte d'un ^ parent du roi, nommé Ali Ahmed beif Nasar, qui se fit proclamer roi par un corps de troupes dont il avait le commandement et dont il corrocipit ♦ ' la fidélité. Muhamad envoya ses généraux contre lui , et après divers engagemens où son parti fut battu et détruit, Ali disparut et s'enfonça dans An cirj.c. quelque obsture retraite, où il évita de re* 'J« »'J> •«"•»

%l^b HISTOIRE DE IS DOMINAtlOIl

chaque Castillan il pouvait compter un ennemL D'un autre côté, le roi d'Aragon lui faisait la guerre avec avantage, et Henri de Transtamar, quittant Tasile que le roi de France lui avait accordé , revenait suivi d'un corps d'aventuriers français que commandait le brave Duguesclin.

Battu plusieurs foi^ , délaissé par les siens et craignant poui» sa vie , Pierre implora l'appui de l'Angleterre , et Je prince de Galles «( i ) , touché de ses malheurs , passa en Espagne et le rétablit sur le trône. Ce prince gouvernait avec une aur torité sans bornes les provinces que l'Angleterre avait arrachées au faible et malheureux Charles V. Les aventuriers q^i çopaposaient l'armée de Puguesclin étaient presque tous Gascons. Le prince de Galles les rappela dans ses rangs , et la cause de Henri fut abandonnée : Duguesclin resta seul près de lui. Henri ne désespéra pas encore de la fortune , il continua la guerre ; mais , ae trouvant réduit à ses propres! forces et ay^ secDurs qi^'il Vivait tirés du roi d'Aragon , ayant pour ennei^iis ces mêmes aventuriers dont l'intrépidité , la bravoure , l'audace , l'avaient jusque-là rendu victorieux, il perdit unef)ataille décisive , qui aurait à jamais ruiné son parti et

(i) Surnommé le Prince Noir à cause de la couleur de ses armes.

ses espérances , si Pierre avait pu s'abstenir de souiller son triomphe , en faisant couler à grands fldts le sang -des Taincus. Tant que le primée Edouard était resté en Espagne , sa présence l'avait retenu ; son départ fut p8ur la Castille le signal de^ proscriptions ; et la fureur des vengeances , long-temps renfermée dans le cœur du roi , inventa des tortures et des supplices.

Lés malheureux Espagnols , moissonnés par réchafaud , appelaient de leurs vœux un libérateur. Henri de Transtamar , que les revers n'avaient point abattu, se présenta de nouveau et fut accueilli avec trapport. Pierre, abandonné , trahi de toutes parts, eut recours au roi -de Grenade, qui lui envoya d'abord un corp^ de six cents cavaliers d'élite sous les ordres de Farag Réduan , l'un de ses meilleurs officiers. Comme ce secours était insuffisant, sept mille chevaux, suivis de forts détachemens d'infanterie , partirent de Grenade pour s'aller réunir à la vaillante troupe de Farag ; et pendant que le prince de Transtamar faisait le siège de Tolède, les Grenadins , investissant Cordoue qui s'était révoltée, escaladant ses remparts let repoussant dans leurs murs les habitans effrayés , s'emparaient du vieux Alcazar, et de là menaçaient la ville tout entière. Les Cordon ans, excités par leurs, fem- a» iiJ-^^-

i3oo.

mes , ayant tout à redouter des vengeances de Dci-h^cii*.

â5o HISTOIRE DE LA DOMINATION

Pierre, se battirent en désespérés; et , la fortune secondapt leurs efforts , Us. reprirent l'Alcazar et forcèrent les Grenadins à la retraite. Ceux-ci se yengèfent sur Ubéda et Jaèn , dont ils dévastèrent les environt.

Le secours des Grenadins avait remlu au roi quelque influence , et il était parvenu à rassembler une armée considéjrablç ; il la conduisit vers Tolède. Henri Yola au-devant -d'elle, résolu à frapper les derniers coups ; il la rencontra dans la plaine de Montiel. La même haine animait les deux princes : il s'agissait entre eux de la cou- An do j.c ronne. Henri fut vainqueui^et ses mains, dit^on,

Dei%égire, sc baiguèrcut dans le sang de son frère. Mmha-

mad était en chemin ; la nouvelle de la mort de Pierre suspendit sa marche ; mais , squs prétexte de la venger, il ravagea tout le pays qu'il dut traverser pour retourner dans ses états.

Henri venait d'êtire nommé successeur de son frère, qui ne laissait point d'enfans mâles ; mdis comme son élection n'avait pas été unanime, et qu'elle avait trouvé quelque opposition dans les anciens amis de son frère , il aurait voulu être en paix avec le roi de^ Grenade , afin de pouvoir disposer de ses forces pour subjuguer les partis qui s'agitaient encore , et surtout pour résister au roi d'Aragon , qui , après avoir contribué à lui donner la couronne, se liguait contre lui avec

DES ARASES EN ESPAGNE. âSl

le roi de Portugal. Muhamad ne désirait pas moiûs que lui de déposer les armes; mais il fut contraint de céder au vœu for;tement prononcé de ses généraux poui" la guerre ; et il alla assiéger Algéciras, dont il se rendit maître. Déter- ^° g*/ ^•

miné néanmoins à l'abandonner à. cause de la'^*»^^*»»''*

difiiculté qu'il voyait à s'y maintenir , il abattit les remparts, ruina de fond en comble toutes les fortifications , et brûla ou» renversa les maisons des habitans (1). Après cette expédition, qui ne fut de la part de Muhamad qu'une concession qu'il crut devoir faire à la haine toujours active des Musulmans contre les chrétiens , il accueillit favorablement les nouvelles propositions du roi de Gastille. ■ ,

Une utile trêve fut stipulée et conclue ; elle donnait à Henri la faculté de lutter avec plus de vigueur contre ses ennemis, qu'il contraignit successivement à faire la paix; et elle laissait Muhamad s'occuper dans Grenade de tous les détails d'une administration vigilante non moins qu'étendue. Plusieurs édifices s'élevèrent à la fois par ses serins ; un hospice , doté par sa munificence , réunit tout ce qui pouvait en rendre le séjour salubre et agréable aux indigens qui

(i) Algéciras perdit alors une grande partie de son iiâportance , et ne Ta pas recouv^rée.

devaient Thabîter ; divers monumens embellirent aussi la ville de Guadix» où il aiûiait à passer une saison de Tannée ; mais la prospérité des manufactures , de Tagriculture et du commerce, fut surtout l'objet constant de sa vive sollicitude. Durant son règne , Grenade fit par Almérie et par Malaga un commerce très-vaste , et servît d'entrepôt aux marchandises de TOrient et aux produits de l'Afrique. Aussi y voyait -on des hommes de vingt nations différentes, chrétiens, juifs ou musulmans ; Grenade semblait être une patrie commune. Ce fut vers ce temps de prosi3-j6.' * pérîté et de calme que , voulant assurer la cou- 778. ronne à son fils Abu Abdalà Jusef , il le déclara son successeur, et Je fit reconnaître en cette qualité par les wazirs et les grands du royaume. Peu de temps après il lui donna pour épouse la fille du roi de Fez ; et le prince de Fez , étant venu à Grenade accompagner sa sœur , épousa lui-même la belle Zahira , fille d'Abu Ayan , noble cavalier andalous. Ce double mariage donna lieu à*de grandes fêtes et à un tournoi magnifique, auquel se rendirent des chevaliers français , espagnols , égyptiens et africains.

Henri II avait désarmé tous ses ennemis , au«-

tant par sa politique que par son courage ; la

Castîlle commençait à respirer après la longue

^ tourmente qui l'avait agitée , et la main de Henri

DES ÀBABES EN ESPAGNE. a55

portant le remède partout où ses regards apercevaient une plaie , faisait naître enfin l'olivier à côté des lauriers ensanglantés ; mais , pour le malheur de ses peuples, la mort vint le frapper, ^^^\ ^' avant qu'il eût pu consommer son ouvrage. ^'^yV^"' Quelques jours auparavant , il avait reçu de riches présens du roi de Grenade à l'occasion du renouvellement de la trêve. Parmi ces présens il y avait de superbes brodequins , et il les avait mis le jour même où il tomba malade. La malveillance prit de là occasion Ae dire que les brodequins étaient empoûjguiés ; mais cette accusation ne pouvait êtr^PIritée par le roi de Grenade , qui dans sa longue carrière pratiqua constamment toutes les vertus capables d'honorer'un>monarque, et qui fut surtout recommandable par sa loyauté et par sa noble franchise.

Jean I fut le successeur de Henri , et il eut moins de bonheur d^ns ses guerres qu^l ne montra de sagesse en gouvernant son royaume.

Il avait épousé Beatrix , princesse et héritière de Portugal ; et l'une des conditions de cette alliance fut que les enfans qui en naîtraient succède Aient au roi Ferdinand , père de Béatf ix , lequel avait lui-même succédé à Pierre I , et qui n'avait point de postérité masculine. Les Portugais violèrent toutefois cette convention, lorsque l'événement arriva. Ferdinand mourut deux ans

254 HT8T0IBB DE LA DaMINATiON

après le mariage de sa fille ; et quand le roi Jean présenta aux Portugais lé fils de Beatrix , âgé de quelques mois seulement , ils prirent les armes ftn faveur d'un fils naturel de Pierre I et de la malheureuse Ynès.

Depuis long-temps les Portugais se distin-^ gu aient des Castillans parle nom , par les mœurs et par le langage; et bien quils eussent tous une origine commune, ils aspiraient à conserver ces traits de disparité , pour n'être pas confondus avec euK. Es craignaient de voir le Poiv tugai devenir un||||jpvince de la Gastille , et de perdre , avec leiflNBln même , le rang qu'ils oo*» cupaient parmi les nations européennes. Jean voulut soutenir par les armes les droits de son fils 9 et il alla faire le siège de Lisbonne ; ttne épidémie qui se déclara dans son camp le fcnrça à la retraite. Au printemps suivant, il revint avec une autre armée ; , mais , s'étant impru-r* demment engagé dans un lieu marécageux où ses troupes ne purent manœuvrer, les Portugais le battirent, et assurèrent leur indépendance par cette victoire. Depuis ce moment une haine profonde de nation à nation, née dans* Tune du ressentiment de l'injure restée sans^ vengeance , produite dans l'autre par l'horreur d'un joug étranger, vint s'ajouter à toutes les causes de division déjà existantes entre les

deux peuples, et cette haine acquit tant de force qu'elle n'a pu s'effacer, même durant le temps où le Portugal a été soumis à la domination espagnole.

Un nouTcl ennemi ne tarda pas à se présenter. Le duc de Lancastre, frère du Prince Noir , avait épousé une fille de Pierre-le-Cruel ; il saisit le moment où la victoii*e des Portugais avait jeté le découragement dans les cœurs castillans, pour faire revivre des droits que la fortune de Henri lî avait fait proscrire. Il débarqua dans la Galice , Bt il y eut bientôt tin parti. Le roi de CastîUe , n'osant pas tenter le sort d'une bataille , se borna à dévaster le pays que les Anglais devaient occuper. Ce moyen réussît, des négociations furent entamées , et le mariage arrêté de l'infant Henri (i) avec Catherine de Lancastre termina cette guerre , et laissa le roi se livrer tout entier au soin de réparer les maux qu'elle avait causés. Ce prince pérît malheureusement à l'âge d'en- Ande j.c.

Viron trente-^trois ans , d'une chute de cheval Derhégîw,

qu'il fit en s exerçant à courir à la manière des Maures.

(i)^Ge fut à Toccasion de ce mariage que l'infaot reçut le nioni de prince des Asturies, lequel a servi depuis cette époque à désigner l^hèritier présomptif de la coû-

ronne.

256 HISTOIBB DK tA DOMINATION

^"i3*i'* ^' Quelque temps après, le royaume de Grenade ^l^'Jf "' perdit aussi son souverain ; le bon roi Muhamad mourut à l'âge d'environ soixante ans > laissant après lui des regrets universels. Abu Abdalà Jusef II , instruit par les leçons de son père ^ voulut marcher sur ses traces et avoir ses vertus: Il commença par envoyer une ambassade à Seville^ afin d'annoncer son avènement et de renouveler la trêve existante^ Pour que ses députés fussent mieux accueillis , il les fit accompagner par quelques chrétiens auxquels la liberté fut rendue , et il les chargea en outre de riches présens pour le jeune roi de Castille Henri III, qui les reçut avec reconnaissance. Mais qui peut compter jamais sur la faveur du peuple ? Ces mêmes Grenadins qui depuis vingt- cinq ans , jouissant d'une paix profonde, grâce aux trêves que Muhamad s'était ménagées avec le roi de Castille, avaient vu l'industrie ranimer dans Grenade son ancienne activité , les arts se per« fectionner , le commerce apporter les trésors du Levant , la richesse jaillir sur le peuple par vingt eanaux differens :. ces mêmes Grenadins firent un crime à Jusef de son amitié avec les Cas-* tillans.

Ce prince avait plusîeufs enfaûs , dont l'aîné, appelé Jusef comme lui, d'un heureux, naturel et aimant la vertu, était destiné à lui* succéder;

le cadet / Muhamad , était violent , dur , ambi** tîeux. Jaloux de la préférence qu'il voyait accorder à son frère , il conçut contre lui une haine implacable i et, dans ses désirs effrénés de domination , il ne craignit pas de porter une main sacrilège sur le trône de son père* Uii zèle sir mule pour la religion lui fournit des prétextes. Il connaissait les dispositions des Grenadins, qui souffraient impatiemment dans Jusef ses liaisons avec la cour de Seville , et la protection bienveillante qu'il accordait à divers«cavalîers chrétiens réfugiés dans Grenade, lesquels y jouissaient par ses soins d'une douce retraite. Muhamad envenima les choses en les exagérant; et il persuada aisément auxmécontens que son père était chrétien au fond de l'âme , puisqu'il favorisait ouvertement les chrétiens. De pareilles opiniohs répandues parmi le peuple devaient le conduire à la révolte; et, lorsque l'aigreur des esprits fut au comble, une multitude furieuse, poussée en secret par le coupable Muhamad , alla investir le palais , demandant la déposition de Jusef.

Le roi était au moment de renoncer à une <îOuronne qu'on ne voulait plus qu'il portât, lorsque l'ambassadeur de Fez, qui se trouvait heureusement auprès de lui , monta à cheval , et sortant de l'Alhambra courut haranguer les " '-^^ III. 17