HI9T0IU DE LA DOMINATION

mais la perception en était facile , et les contri'» buab^es payaient sans murmure, parce qu'ils ne TOy aient pas que le produit de fiçs impôts sgptSt à enrichir des fayoris , ni meragf à prodiguer gô^ tour du trône Téclat d'un lui^intitile ; iVét^t tout employé en ouvrages dlvXitiif/gf^npTSLle^tSLU" dis que^ le roi vivait dans son p^i^is d^ la i^çon la plus simple. Peu de domestiquas composaient sa maison, et son harem avait~j^u de femmes; il les choisissait d'ordinaire p^ra^^Jes filles.de ses walis , et il mettait toute saurattention à entretenir entre elles la concordie. Il passait dans .ses jardins la plus grande pstf^e de.ses loisii^s ; il.iei^ cultivait lui-même les fleurs ; quelquefogy^jlçif faisait lire ' des contes , auxquels il se^j^î^aît beaucoup ; il donnait aussi plu^eursde&a6hewres à rinstructîoQ de ses enfans , c^^iti^n soin qu'il aimait à partager avec leurs -maitfes. Il portait dans ses armoiries des banda» d'azur ^ur un champ d'argent , et il avait pris ces utots pour dévise : Le galib ile Alàj il n'y a pas d'autre vainqueur (i) que Dieu. Muhamad n'était pas seu-

(i) Il avait choisi , dit^on , cette devise , parce que ses sujets Pavaient plusieurs fois salué du titre de galib , vainqueur, et qu'il avait rép*ond(?#at.l6S' naots qu'il écrivit ensuite sur son écu. Cette wm^^àerint aussi celle de ses successeurs , qui he^rétit que changer quelquefois les couleurs des armoiries'.

DBS AKÂBES EN BSPAOPTE. 69

lement uà administrateur sage et bienveillant , il était prévoyant et politique, et sentant bien que tôt ou tard les Castillans rompraient Talliance existante , il avait soigneusement cultivé l'amitié des nouveaux émirs de Tunis , de Tréméeen et de Fez, et conclu avec eux un traité d'alliance, afin de léguer après lui à son peuplq des alliés et des protecteurs.

Pendant que Ferdinand assurait sa doi^ination à Seville, le roi d'Aragon réprimait dans Valence une i^volte dangereuse. Ce prince, rempli de bravoure et de brillante^ qualités, mais peu scrupuleux , du moins envers les Maures^ avait souvent pris avec eux des engagemi^jis qu'il avait violés; il ne.devait guère s'attendre à ce que les Maures fussent plus fidèles. Pour se dé-bàrrasser d'un seul coup- de C€5 ennemis domestiques, iî. prit \tb résolution de les chasser du royaume-rjl. publia, en conséquence un ordre très^-rigoureux d'expulsion , et il ne leur accordait qu'un mois de délai pour s'y conformer.

Les Maures consternés tentèrent vainement de fâîre^ rétracter cette mesure qui les laissait sans patrie ; ils offrirent toême de payer de plus forts tributs. Jacques se montra inflexible , ^t , dans sa fausse et cruelle politique , il voulut acheter une possession tranquille, par la dépopulation du pays et la ruine des habitans. Le^ Maures au

^0 HISTOIRE DE LA DOUmATION

désespoir courureot siux armesr $ plusie^is titteé chassèrent leurs garnisons^ et il fallut, pour les réduire, répandre beaucotip de sang. Il eût été si facile, ce semble, d'attacher 4es Maures au souverain que leur avait imposé k sort des larmes , par un gouvernement sage où la force aurait été mitigée par la douceut des institutions, qu'on est presque fâchç de voir les chrétiens reconquérir la patrie de leurs aïetix , parce qu 'avec eux s'avancent toujours le feu± itèle et l'intolérance ) et qu'à la place de i^industrie et des Ixl^ mièréd id'une population active et nombueuse , ils mettent constamment l'ignorance , la baiv barié, la dévastation et la- soUtudè. X^ ptmèe Alphonse de Castille intercéda aupi^ès du roi d'Aragon pour cette malheureuse portion de m^ sujets; ils obtinrent une prx^ogatiiofi de délasy mais Tordre fatal ne fut point révoqué. Murcié et^îteniade y gagnèrent plusieurs milliers d%a«^ bitans.

An dej c. ^^ ^^^ ^^ rAJgaAe , Alphonse de Portugal , Defhégire, sttccesseur de feon ieère Sanché , mon depuis ^^'^' peu sans enfans , s'empara de 1^ place de Farb, et aprèd un «iége meurtrier > de celle de toute V dont les habîtans avaient juré de s'et^sevelirsouï^ leurs remparts : ils furent tous massacrés. La pri«e de Loule entraîna là perte d'Aracéna > de XéretÈ , de Gusidiana , d'Ayamonte , et de tout

DES ABABES Efl BSfAGNlt. 7I

Je pays qui sépare ces tilles. L'année suivante , le ^i de Gastille essaya d'acheyei la conquête du royaume de Seville ; la ville de San Lueàr , et quelques imtres qn} s'élevaient sur les bords du Guadalquivir , totobèrent en sa puissance. Les Maures ne conservèrent qu'un petit notnbré de places de U côte , entre le Guadalquivir et la Guadiana ; et dans Tintérieur des terres leurs possessions ne s'étendaient guère au^-delà de S^onia et d'Ai^os.

L'ambitjioii croît dans les jouitôance&; plu^on <îômpte 4<^ Aucdès , plus on en vetit obtenir. Ferdinand > possesseur de Seville , ne mit plus de bornes à ses projets | et , oubliant d^ns la chalj^r de son enthousiasme de gloire qu'il lui restât encore en Espagne dè^ enn^ttiis à conibi^tre et àsabjuguer^ il voulut porter la guerre en Afrique. Peiil>^tre avait*-il seulement l'inteftftàtôa de t&vir les Africains occupés 4e leur propre d:éfe]is0 9 pour )es empêcher de venir âu secours des vUlë» d-ç rAqdalousie non encore soumises. Qwoi qu'il en, soit, au bout d'une année, consumée en préparatifs, une flotte nombreuse sortit Aude j.c; du port de San Lucar. Le roi de Maroc , instruit De îw^re. du départ des vaisseaux castillans , fit sortir tous ^*^** les siens de Tanger et de Ceuta. La fortune lui fut contraire; sc^n escadre, complètement battue, fut. contrainte de rentrer dans ses ports, et

7^ HISTOIRB DE LA DOMINATIOIJI

les chrétiens insultèrent les rivages de rAfriqUe/ Cette expédition n^eut toutefois aucun résultat; -^"i^; ^' la mort de Ferdinand , depuis longntemps pré- ^•'^^t^^'^'vue, mais trop tôt arrivée pour l'intérçtde son ai rabie i. j-Qy^ume , fit avortcr cette grande entreprise. A chaque avènement le prince qui arrive ai;i trône hérite hien de la puissance suprême , mais il ne succède ni aux combinaisons de, son prédécesseur ni à ses moyens personnels d'éxecution ; souvent même il apporte des vues . contraires , des desseins opposés qui n,e permettent guère de suivre sous un règne les projets du règne qui s*est écoulé. ^

Alphonse X, surnommé le Sage (i) » avait d'abord annoncé l'intention de suivre l'expédi-^ tion d'Afrique; pour mieux en assurerjie succès , il avait même ordonné de construire à Séyille un chantier et un arsenal de marine ; mais il en fat distrait par les guerres qu'il entreprit ou qu'il dut soutenir en Espagne. Aben Alhamar , qui avait encore besoin de la paix , s'était hâté de lui envoyer des ambassadeurs , autant pour lui apporter des complimens de condoléanci^

(i) El Sabio. Ce mot en castillan signifie savant é\ sage. Or , ce fut pour sa «cience et non pour sa sagesse qu'Alphonse reçut le surnom de Sabio , très-mal à propos traduit par 4fige ch,^% tous les historiens frappais.

DES AKABES EN ESPAGNE. 'jZ

que potir renouveler les traités existans , afin de vivre avec le fils comme il avait vécu avec le pfère. Alphonse parut reconnaissant du procédé du roi de Grenade, et il renvoya les députés avec les assurances les plus positives de son amitié pour leur maître ; mais il ne tarda paç à lui démander le service auquel l'obligeait sa qualité de vassal. Les Andalous de Xérez et de TAIgarbe avaient J^ensé que le moment où Alphonse montait sur le trône était celui de l'attaquer avec le plus d'avantage, parce que les commencemèns dMn règne , presque toujours agités , laissent peu de ressourôes au prince <;oiitre les ennemis du dehors ; et ils avaient rassemblé un grand nombre de troupes pour marcher ters Seville. Alphonse les voulut prévenir; il convoqua ses vassaux avec leurs hommes d'armes ; Muhamad Alhamar fut du nombre , et il dut se rendre à Seville avec un coips de cavalerie. « que cette vie de misère serait difficile à supporter, disait-il à ceti c qui l'accompagnaient, 6i nous n'avions l'espérance ! » Cette exclamation de Muhamad ne permet pas de douter que ce ne fût avec répugnance <][u'il allait se placer dans les rangs d'Alphonse. C'était un sacrifice commandé par la politique ; il faHait s'y résoudre ,' et attendre de la fortune l'occasion et les moyens de s'en dispenser.

L'armée combkiée des Castillan» ^t des Qre^ nàdins ^la metjtre le slég^ durant X^érez. Les Almohades firent 4'dbord quelques sattiefs ,.mais i|s. furent toujouf-s repousses avec perte , et les as$iéçeans sons leui^s yeux déya^èrent impunément le pays d'alentouf. Le^ babitans , qui voyaient d'une part la ruine de. leurs propriétés » et de Tautre la constançfî del sbrétiei^s à pour^ Anaoï. c. ^vre le s|%e , demandèrent à capituler ^ et ils 1^0 l'hégire, j:(btinrent les conditiQns que Ferdii!ian4 avait

accordées à SéviU^e» A]ptianse donna le gouver»- ^eoient de Xérez à Garcia ^ïonate^^ un de ses meilleurs capitaines » et 9 laissât À -son frère iSepri ,1q <)oinmapdeâ;ien|k 4e l-armée^ il. s'en retourna à Seville où d'autres soins l'appelaient^ Jl s'sigissait de revendiquer ta Gaineogne et- la Guienne dont les Anglais s'étaient rendus zomtrès 9 et qui fprip$ûeut là dotpromiae à ^a mère. Eumême temps il prétendait i l'empire d'Alléçistgue 9 hU^ vaiQànt pa^ la mort de CkiQlaume. GoittKfcek pouy vréu&3ir ^ il ' ftiUait Biégocler plus qufc oombi^ttse /il tenta d'acheter les suffrages qjnî pouvaient placer fU» m tête 'la couronne, Içuplériale , et il épU^èa ses trésors. . Pour les i^iyuapl%ce« i il créa des Impôts nouveaux, il altéra La valeujT des monuaies » et ces innovations dangereuses jetèrent dans les coeur» les pre*mières semences du mécontentement > qui ^

DES ARABES EN ESPAGNE. 'jS

dpjrès y avqif long-temps germé j&ans être aperçu» et avoir poussé claudestinemeat. de profondes raciuea , finit par éqlater de toytes parts contre h souverain imprudent qui négligeait TËâpague^ qui lui appartenait , pour courir apiés un vaîo titre dans un pays étranger.

Le |>^ncp llenri fit successivement ie «iége d'Ârcos , de Sidonia et de Lébr^^^ et toute^sf pes villes iG^uvriren;! le^rs porter ; il ii^ntra victorieux à Seville, mais il Jouit peu de son triomphe, yujs intrigue ajs^ureu^e où il ayait^ dît*<on, p<>ur rival Bon propre frère , Iç krouilla avec cç dernier» £$:ayé même par les nqiensices d'AV^ phonse et craignant d'être arrêté, il forma le dessein de se réfugier à Grenade. H écrivit en conséquence au roi Mubamad poor l'en ))rév(?mr. Celui-ci y qui ne voulait pas attirer «itr lui-même le ressentiment d'Alphonse , se hâta de repopdrc au prince , lui conseillant de ne choisir pour asile aucune ville d'Espagne , et de passer plutôt à Tuni^ , où il serait bien accueilli* Qeprî suivit l'avis d&Muhamad, et il s'en alla à Tunis, où lés lettres que Muhamad lui avait données pour l'émir lui valurent tous les égards de ïa plus noble hospitalité. On dît qu'avant son départ Henr^ tâcha de faire soulever le wali de Ni^bla, et plusieurs, î!ilcaî4es de TAlgarbe. Qqp cela £ùt vrai ou > faux, et soit qu'Alphonse eût