DE M. ANTOINE GONDE. I

OU , pour mieux dire , des compilations faites au temps d'Alphonse XI , dans lesquelles , au surplus , on ne trouve guère que ce qui concerne nos rpis.

Quant aux auteurs arabes , ils sont en trèsgrand nombre ; mais quelques-uns , tels qu'Aben IshakTabari, Aben Omar el Wakedi^elMesaudi^ Seîf Alezdî, Aben Relbi, Novairi, et d'autres encore , ont embrassé dans leurs ouvrages Thistoire de plusieurs peuples à diverses époques ; quelques autres se sont bornés à l'histoire parti* culière d'une nation : tels sont Aben Regig^ qui a fait l'histoire d'Afrique , et Aben Hayan , qui a fait celle d'Espagne , et principalement celle. des rois de la maison d'Omeya. Ces écrivains ont produit une foule de grossiers imitateurs ;, c«ux« ci ont chargé leurs récits de fables ou de puérilités qui en rendent la lecture impossible. En général les Arabes ont un goût excessif pour le merveilleux, de sorte qu'ils ne se contentent pas de répéter les événemens, tels qu'ils les Irout vent rapportés dans les histoires antérieures , mais ils les entourent d'accessoires fabuleux , de circonstances extraordinaires. On en voit même parmi eux dont la manie est de fout altérer , tout changer. Ils aiment surtout à abréger leurs anciens auteurs , qu'ils réduisent à d'arides no«menclatures , gardant souvent le silenc^e sur les I. 2