‹ Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile (volume 4)Chapitre 124 sur 423 · Trincbera, op. cit., p · texte numérisé non relu

Trincbera, op. cit., p

2. Ughelli, t. VII, p. 721, Chttrl.Cup., 1. 1, p. 42. Bellranî, op. cit., p. 7. Corf. dipl. Bar., 1. 1, p. 6 et suiv. It faut noier, toutefois, que Lupus lui donne seulement le titre d' « epiicopua ».

3. Cod. d(p/. Bar., t.I, p. 13. Sur la façon dont le catépan dut interrenir, cf. le ces de Traiil, en 983; Prologo, Le carie cAe xi consercano nelC arekivio del capital» metrop. delta città rfi Trani (BarletU, 1877), p. 32 et suiv.

PUISSANCE DE GLAIMAR IV d9

consentement du représentant de l'empereur grec. La conduite que nous verrons tenir à l'un des successeurs de Bojoannès, le catépan Argyros, lors des difficultés qui se produiront entre Home et Constantinople sous Léon IX et Keroularios, me paratt indiquer clairement quelle était, entre Lombards et Grecs, l'importance des questions religieuses. 11 faut donc, à mon avis, voir dans le rattachement de la province de Bari au siège de Rome, une concession faite par le catépan aux aspirations de la population lombarde.

Tout le pays, autour de Bari, était oi^anisé en provinces ecclésiastiques, seule la Pouille faisait exception. Byxantius voulut transformer son diocèse en province, mais en passant à l'obédience romaine, il dut tenir k conserver son titre d'archevêque. Or, Rome n'admettait pas d'archevêque sans suiFragant, de là la bulle deJean XIX, accordant àByzantius, avec la confirmation des droits et des biens de son église, le pouvoir d'instituer douze évêchés '. C*est le principe pseudo - isidorien qu'il faut douze évécbés pour former une province. On ne savait pas jusqu'ici si la bulle de Jean XIX avait été suivie d'effet; un document conservé aux archives du Mont-Cassin enlève à cet égard tous les doutes. Par cet acte non daté, Byzantins donne, comme évéque, il la ville de Cannes un certain André. Ce document nous montre donc que la bulle de Jean XIX n'est pas restée lettre morte ^.

Il y a là une intéressante tentative de l'administration byzantine pour accorder à la population lombarde certaines satisfactions.

La mort d'Henri If ramena le trouble dans toute l'Italie méridionale. Guaimar IV, beau-frère de Pandolf III, préférait voir à Capoue un de ses parents plutôt que Pandolf IV. En apprenant la mort d'Henri II, il envoya en Allemagne une ambassade chaînée d'obtenir, par de riches présents, la mise en liberté de Pandolf III '. Le successeur d'Henri H, Conrad, accueillit favorablement la demande du prince de Saleme, et Pandolf fut

Page 1