‹ Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile (volume 4)Chapitre 51 sur 423 · CHRONIQUES GRECQUES LXV · texte numérisé non relu

CHRONIQUES GRECQUES LXV

1037 H été insérée presque textuellement par Kédrénos dans son ouvrage ÎCûvoilii; iarop'.ûv. La deuxième partie 1057-1079, non utilisée par Kédrénos, a été publiée par Bekker en appendice à son édition de ce dernier auteur (p. 640 et suiv. '). En générât bien informé, Skylîtzès nous fournit d'utiles renseignements sur les rapports des Normands et des Byzantins et nous permet de contrôler et de compléter en partie les sources de l'Italie du Sud,

2" Strategicon de Kekaumenos. — Sur cette même période de la conquête, on trouve quelques anecdotes caractéristiques dans les mémoires de Kekaumenos, publiés il y a quelques années -.

3° A>*NE CoMNÈ;<E. — Anne Comnène, fille de l'empereur Alexis 1" Comnène (108) -1 1 18) a écrit, probablement après 1 1 43, une histoire du règne de son père, VAlexiade '^. La partie de cet ouvrage consacré à la guerre soutenue par l'Empire grec contre Robert Guiscard(l, là VI), constitue pour l'histoire des Normands une source précieuse. Bien que n'ayant pas été contemporaine de l'invasion normande, Anne est très bien informée. Elle a utilisé les renseignements oraux fournis par son père et par certains officiers de celui-ci, notamment par le défenseur de Durazzo, Georges Paléologue ; en outre, elle s'est probablement servi pour cette partie de son récit soit d'un ouvrage perdu d'un certain Jeao de Bari, soit des renseignements oraux que lui aurait fournis cet auteur *. Enfin, toujours pour la même période, elle a eu connaissance de ia correspondance diplomatique de son père avec les souverains étrangers (lettres d'Alexis à Hermann, neveu de Guiscard, à Grégoire Vil , à Hervé, archevêque de Capoue, à Henri IV).

1. Georgittt Cedrenus loannU Scylilzae ope tupplelus et emendataê âtas Corpai scriptorum hiitoriae byzantinae [Bonn, 1839).

2. Cecaameni ilralegicon et incerli aucloris de officiix regii» libellas, éd. Wasiliewsky et JerQBtedt [Saint-Pétersbourg, 1886), ia-S»; cf. Wasiliewsky, Conseils et récits d'un grand seigneur byzantin, dans le Journal du ministère de l'instruction publique russe, l, CGXV et t. CCXVI (1881).

3. Cf. Krumbacbcr, op. cit., p. 274 et suiv.; Oster, Anna ffomnena, 3 Progr. (RasUtt, 1868, 1870, 1871), in-S"; Chalandon, Essai sur le règne d'AlexU !•' Comnène, p. vir et suiv.

4. Cf. Wilmans, Ueber die Quetten der Gesta Boberli Witeardi de» Guillermus Apulienii», dans VArckio de Pertz, t. X, p. 87 et suiv.

Histoire de la domination normande. — Chalanihiji. 5"

Bien qu'écrite dans un sens trop favorable à Alexis Comnène, VAtexiade, par le grand nombre de détaiU qu'elle nous fournit, est notre meilleure source pour l'histoire des dernières campagnes de Robert Guiscard.

4° Jean Kin^amos ' (né après lli3, -f après 11S5) a écrit l'histoire de Jean Comnène et celle de la plus grande partie du règne de Manuel Comnène'. Son livre s'étend de 1H8 à 1176. Au point de vue de l'histoire des Normands, Kinnamos, qui par sa situation ofBcielle était à même d'être bien renseigné, nous a transmis de nombreux renseignements sur les rapports du royaume de Sicile avec l'Empire byzantin. Sans parler du récit des diverses guerres, Kinnamos nous fournit des détails sur les négociations, dirigées contre le royaume normand, qui & diverses reprises eurent lieu entre l'Empire grec et l'Empire allemand.

•^° NiKÉTAS Cronutës. — Nlkétas Choniatès ^, dans les chapitres de son histoire consacrée aux divers empereurs qui se sont succédé depuis Jean Comnène jusqu'à Isaac l'Ange '•, nous a transmis çà et là bon nombre de renseignements, mais son information est en général moins sûre que celle de Kinnamos et pour la seule partie de son œuvre qui traite avec force détails des Normands il n'a fait que copier Kustathios, archevêque de Thessalonique.

5" EUSTATHIOS, ARCHEVÊQUE DE ThESSALONIQUE. — On doit à

Eustathios une relation précieuse du siège de Thessslonique par les Normands, sous le règne de Guillaume II ". L'auteur ne s'est

1. Cf. Krumbacticr, op. cit., p. 379 et suiv., et Kap-Ilcrr, Dkabendlàndlache Polilik Kaùer Manaeh (Strasbourg, 1881), in-8°, p. ii'J.

3. Éd. Meineke, dans Corpus «cripforum Àj/sanfiniE Aistoria (Bonn, 1836) in-8°.

Page 1