‹ Histoire de la domination normande en Italie et en SicileChapitre 161 sur 742 · Cf. Bernhardi, op. cit., t. II, p · texte numérisé non relu

Cf. Bernhardi, op. cit., t. II, p

6. Hist. pont., M.G.H.SS., t. XX, p. 541. Cf. Bernhardi, op, cit., t, I

p. 882, note 3.

CONRAD ET EUGÈNE Ill 453

pontificale, on est en droit de penser que ce fut le couronnement de Guillaume, fils de Roger, qui amena Eugène III à presser les négociations avec Conrad. En juin, les envoyés pontificaux sont auprès de l'empereur, qui leur annonce que. l'expédition d'Italie est attendue avec impatience. Peu après, Conrad envoie une ambassade au pape et lui écrit ainsi qu'aux Pisans et aux Romains pour leur annoncer ! sa prochaine venue.

A partir de ce moment, les négociations entre le pape et Conrad sont fréquentes ; l'accord se fait entre eux et le projet de coalition est définitivement abandonné. Toute l’année 1151 est employée aux préparatifs de l'expédition en Italie. Conrad s'occupe activement de tout préparer, et fait demander aux Pisans les secours qu'ils pourront lui fournir en hommes et en vaisseaux 2.

Au début de l’année 1152, tous les projets de coalition élaborés par le roi de Sicile, semblaient détruits. D’une part, depuis la mort de Suger, Louis VIT semblait avoir renoncé à toute idée d’expédition lointaine ; d'autre part, l'entente entre Conrad et Eugène III laissait le roi de Sicile seul en face des deux empereurs. En somme, à ce moment, la situation était redevenue pour lui, la même qu'en 1147. La lutte contre l'empire grec et l'empire allemand, semblait imminente.

La fortune devait jusqu'au bout favoriser Roger: la croisade avait empêché, en 1148, la coalition de réaliser ses plans ; en 1152, la mort de Conrad {15 février) sauva encore une fois le royaume de Sicile. La mort de Conrad survenait avec tant d'à propos pour Roger IT qu'il a été accusé, sans preuve d'ailleurs, d’avoir fait empoisonner le souverain allemand ?.

Frédéric de Souabe, qui succéda à Conrad, devait reprendre les projets de son prédécesseur ; mais les troubles de ses États l’empéchèrent de descendre immédiatement en Italie et les longues négociations qui précédèrent l'expédition, négociations entre Frédéric et la papauté d’une part, entre Frédéric et l'empire byzantin d'autre part, devaient occuper plusieurs années.

. Wibald, Epist., n° 344, p. 477 ; n° 345, p. 479. . Cf. Bernhardi, op. cit., t. II, p. 883 et suiv. - Otton de Freisingen, Gesta, I, 63, M.G.H.SS., t. XX, p. 389,

Dès les premiers jours de son règne, Frédéric I, fidèle à la politique de Conrad, paraît avoir été décidé à descendre en Italie, pour y poursuivre la réalisation des projets que la mort avait empêché son prédécesseur d'exécuter. Nous savons que le roi des Romains était poussé dans cette voie, par les membres du clergé et par les exilés apuliens dont la cour de l'empereur défunt avait été le refuge !. Au premier Reichstag, tenu, en mai 1152, à Mersebourg, il fut très sérieusement question de l'expédition d'Italie, et l’on fixa même le chiffre de certains contingents ?. Au mois d'octobre de la même année, Frédéric [°", cédant aux sollicitations des exilés normands, décida que l'expédition se mettrait en marche deux ans plus tard *. Frédéric avait un double but ; il voulait d'abord aller à Rome recevoir la couronne impériale, et ensuite descendre vers l'Italie du sud, pour y combattre le roi de Sicile.

En même temps, Barberousse poursuivait avec Eugène III des négociations, qui, en mars 1153, aboutirent au traité de Constance #. Frédéric s'engageait à ne pas traiter avec les Romains, ou le roi de Sicile, sans le consentement d'Eugène IIT ou de ses successeurs (nous omettrons les engagements de Barberousse vis-àvis du pape, relativement aux questions étrangères à notre sujet), à n'accorder à l'empereur grec aucune concession sur le territoire italien, mais, à le chasser des points où il aurait pu s'établir. Le pape, de son côté, prenait des engagements analogues et promettait d'employer toutes ses forces à chasser les Grecs de l'Italie. Il est à noter que, dans ce document, Manuel Comnène est désigné par le titre de rex et non pas par celui d’imperator qui lui était attribué par Conrad. Le traité de Constance scellait, aux dépens du royaume de Sicile, la réconciliation de la papauté et de l’empire. Il semble qu'au début de son règne Barberousse ait

voulu rompre avec la politique de son prédécesseur et se soit

refusé à ratifier l'accord conclu quelques années auparavant avec

1. Otton de Freisingen, Gesta, Il, 7, M.G.H.SS., t. XX, p. 393.

2. Pactio Friderici I regis et Bertolfi IV ducis de Zeringen, dans Jaffé, Bibl. rer. german., t. 1, p. 515.

3. Otton de Freisingen, Gesta, Il, 7, dans M.G.H.SS., t. XX, p. 393.

Page 1