‹ Histoire de la domination normande en Italie et en SicileChapitre 195 sur 742 · GUILLAUME I ET MANUEL COMNÈNE · texte numérisé non relu

GUILLAUME I ET MANUEL COMNÈNE

on peut supposer que Manuel était informé de l'opposition que rencontrait parmi les seigneurs allemands, les projéts de Barberousse. Nous voyons, en effet, que le basileus prévit le cas où l’empereur aurait déjà quitté l'Italie. Les envoyés grees avaient l’ordre de s'entendre avec Frédérie, s'il était encore dans la Péninsule, lors de leur arrivée, mais s'il était déjà reparti, Jean Doukas et Alexandre de Gravina devaient seuls le rejoindre ; quant à Paléologue, il devait demeurer en Italie et lever des troupes pour combattre le royaume normand. Il reçut à cet effet des subsides considérables.

A quelle date convient-il de placer l’arrivée à Ancône des envoyés byzantins ? Se basant sur une phrase où Kinnamos fait allusion aux difficultés rencontrées par Frédéric, on a placé l’arrivée de l'ambassade grecque, entre le mois d'octobre et le mois de décembre 1154 ! : d’autres historiens ont choisi l'été 1155 ?. Je ne crois pas que l’on puisse admettre la date de 1154. Alexandre de Gravina, n'ayant quitté Barberousse qu'en septembre, peut difficilement en un laps de temps aussi court, avoir été à Constantinople et être revenu à Ancône. La phrase de Kinnamos est très vague, elle peut aussi bien s'appliquer aux difficultés rencontrées par Frédéric Barberousse au printemps ou en été 1155 5, qu'à la situation de la fin de 1154.

Les 9 et 10 avril 1155, nous trouvons à Thessalonique Anselme de Havelberg #; nous savons qu'il rejoignit Barberousse vers la

Pentecôte (22 mai) °; il me semble donc que l’on doit retarder jusqu'à cette date l’arrivée des ambassadeurs byzantins 6. IL est peu probable que l’on doive voir l’un d’eux dans l’ambassadeur

1. Siragusa, dans son édition de Falcand, p. 10, note 1, et 1! regno di Guglielmo I, t. I, pp. 34-35.

2. Kap-Herr, op. eit., p. 138. Ce que dit Otton de Freisingen, Gesta, IT, 23, dans M.G.H.SS., t. XX, p. 408, de l’entrevue que les envoyés grecs eurent avec Frédérie, pendant l'été 1155, n'empêche pas que Paléologue et Doukas ne soient arrivés beaucoup plus tôt.

Page 1