SUCCÈS DE GUILLAUME

rébellion, 1l les obligea à payer un impôt extraordinaire dit de rédemption. Nous savons par les Assises du royaume de Sicile, que les rebelles et les conspirateurs étaient passibles de la peine de mort et de la confiscation des biens. On a pensé avec raison que la taxe de rédemption qui fut perçue pendant plusieurs années fut un adoucissement apporté à la loi?: adoucissement d'ailleurs très profitable au trésor royal qui avait été pillé lors de l'attaque du palais de Palerme.

La pacification de la Pouille étant terminée, le roi se dirigea vers la Terre de Labour; son approche suffit à disperser les rebelles, qui gagnèrent, les uns la Campanie, les autres les Abruzzes.. Les comtes de Conza, de Fondi, d'Acerra et Mario Borrel réussirent à s'enfuir. Il en fut de même de Roger d’Avel- Hino, qui en compagnie de son beau-frère, Guillaume de San Severino, réussit à échapper au roi. La belle-mère et la femme du comte d’Avellino furent moins heureuses et tombèrent aux mains de Guillaume I* qui les fit emprisonner à Palerme. Le comte André de Rupe Canina parvint à gagner Constantinople.

Le roi, s'avançant jusqu’à San Germano, occupa les terres du Mont-Cassin dont les moines avaient sans doute pris part à la révolte. Monte-Arcano, que le comte de Fondi avait fait fortifier, fut pris et détruit. La femme et le fils de Richard d'Aquila tombèrent au pouvoir du roi. Après ses succès, celui-ci forma une série de petits corps de troupes auxquels il confia le soin de poursuivre les rebelles dans la région des Abruzzes. Richard de Saye fut chargé de donner la chasse au comte de Loritello. Nous n'avons pas de détail sur cette campagne; nous savons seulement, qu'au bout de quelque temps, Robert fut obligé de sortir du royaume.

Pendant ce temps Guillaume I redescendant vers le sud se dirigeait vers Salerne dont les habitants, comme on l’a vu, avaient joué un rôle important dans la dernière révolte. Quand on apprit la prochaine arrivée du roi, les rebelles les plus compromis s’em-

1, Ass,,.t. XVIII, p. 104, et Ass, 1.19, 493 éd. Brandileone, 1! dirilto romano nelle leggi normanne e sueve (Turin, 1884). 2. Cf. Siragusa, op. cit., t. II, p. 48, et Falcand, p. 78, note 1.

ne M PE NO D QE

pressèrent de quitter la ville ; le reste des habitants se porta audevant du roiet lui annonça que les coupables étaient partis et que la ville était soumise. Guillaume [°" accueillit fort mal les Salernitains, car 1l se proposait de faire un exemple et de punir Salerne aussi sévèrement que Baril'avait été, en 1156. Salernene futsauvée quegràce à l'intervention de Mathieu d'A jello qui, en faveur de sa ville natale, implora la pitié du roi; Guillaume If se contenta de se faire livrer par le stratège et les juges, les habitants les plus compro- ‘mis et les fit pendre. Il imposa en outre aux Salernitains une énormé rançon. Falcand accuse Mathieu d’Ajello d’avoir profité de l'occasion pour faire pendre un de ses ennemis particuliers. On ne trouve chez aucun autre chroniqueur une allusion à ce fait. Romuald de Salerne passe sous silence le rôle important de Mathieu d'Ajello, pour attribuer le salut de la ville à l'intervention miraculeuse du patron de la cité, saint Mathieu, qui aurait fait éclater un orage terrible. En présence de ce signe de la colère célest, Guillaume I effrayé aurait renoncé à ses projets de vengeance.

En quittant Salerne, Guillaume 1°" regagna la Sicile !. La tranquillité était à peu près rétablie dans ses États ; néanmoins une certaine agitation se manifesta pendant assez longtemps dans le voisinage de la frontière. Si certains des rebelles s'étaient réfugiés avec le comte de Loritello auprès de l'empereur d'Allemagne ou avaient passé en Grèce, d'autres en assez grand nombre étaient demeurés en Campanie d’où ils pénétrèrent sur le territoire du royaume. Nous savons, en effet, que, en 1163, Roccaguglielma? fut prise par les troupes royales. Ce détail suffit à indiquer que, même après la campagne victorieuse du roi, la résistance se prolongea encore pendant un certain temps.

Le succès de ses armes, en affermissant son autorité, permit à Guillaume 1°" de punir tous ceux qui avaient pris part aux dernières révoltes. Il commença par un ‘+ nersonnages importants

de la cour qu'il regardait comme cou.plie des rebelles, mais

4. En-avril, la cour est à Messine, Siragusa, op. cüit., t. I, p. xxxvur. 2. Roccaguglielma, commune d'Esperia, circond. de Gaëte, prov. de Caserte.