Reuter, op. ctt.,t. Ill, p

6. Romuald de Salerne, dans M.G.H.SS., t. XIX, p. ##l; Watterich, op. cit., t. II, pp. 596, note 2, place en 1176 ces négociations, et Toeche, op. cit., p. 5, en 1178. Warrentrapp, op. cüil., p. 65, repousse avec raison cette date, mais ne propose aucune date; de même Giesebrecht, op. cit., t. V, p. 743, et Abel, Künig Philipp von Hohenstauffen (Berlin, 1852), p. 8. Je pense avec Holzach, op. cit., p.81, note 1, qu’il convient de placer ces négociations en 1173. Cela semble du moins résulter du récit de Romuald de Salerne qui raconte cette ambassade à la suite du siège d'Ancône. On sait qu'après son échec, Christian retourna en Allemagne, Prutz opicit., t. II, pp. 232-233. Ottendorf, Die Regierung der beiden letzten Normannenkônige, p. 9, note, place en 1174 cette ambassade.

GUILLAUME II ET FRÉDÉRIC BARBEROUSSE hs)

perpétuelle et lui faisait proposer la main d’une de ses filles. Ce projet, s’il avait abouti, aurait singulièrement diminué la force du parti pontifical, et placé le pape dans une situation difficile. Guillaume IT comprit qu’en renonçant à la politique traditionnelle de ses prédécesseurs, et en abandonnant la cause de la papauté, il trahirait ses véritables intérêts. Le royaume de Sicile n'avait, en effet, aucun avantage à attendre de l'établissement de la puissance impériale en Italie, et l'on pouvait cramdre que Frédéric I°", une fois l'Italie du Nord vaincue, n'oubliàt ses promesses et ne se tournât contre la Sicile. Guillaume IT repoussa done les offres qui lui étaient faites et demeura fidèle à la cause qu'il avait embrassée.

Malgré les divisions qui s'étaient produites parmi ses allés, Alexandre III réussit à maintenir le royaume de Sicile, l'empire grec et les villes lombardes attachés à sa cause; lui-même demeura fidèle aux alliances conclues, et nous savons que lorsque Barberousse, après son échec devant Alexandrie (avril 1175) !, chercha à traiter avec le pape, celui-ci se refusa à tout accord qui ne s'étendrait pas à ses alliés, notamment au roi de Sicile et à l’empire grec ?. On sait comment échouèrent les négociations qui s'étaient engagées à Montebello *, et comment, en 1176, l’empereur entra de nouveau en campagne. Pour empêcher Guillaume II de secourir la ligue lombarde, Frédéric envoya Christian de Mayence attaquer le royaume normand pendant que luimême prenait le commandement de l’armée qui devait opérer dans l'Italie du Nord. Tandis que Christian de Mayence assiégeat Cella, l’armée normande commandée par Tancrède, comte de Lecce, et par Roger, comte d’Andria, s’avança au-devant des impériaux ; ceux-ci lui infligèrent près de Carsoli une défaite complète (10 mars)“. Ce succès des Allemands devait être sans conséquence, et c’est sur un autre théâtre que devait triom-

1: Gf. Prutz, op. cit., t. IL, p. 241, et Reuter, op: cit, t. Il, pp. 218 et suiv.