OCCUPATION DE THESSALONIQUE

entendant le bruit de ces instruments, les Normands crurent que l'on donnait le signal d'une insurrection et coururent aux armes; peu s’en fallut qu'un nouveau massacre n'ensanglantât les rues de la ville !.

Les églises furent partagées entre les Grecs et les Latins, ce qui amena de nombreux conflits, car, à chaque instant, les offices grecs étaient troublés par les Latins qui tournaient en dérision

les cérémonies de l'Eglise grecque, et cherchaient par leurs cris

à couvrir les voix des Orthodoxes ?. Malgré son parti pris, Eustathios est obligé de reconnaître que le comte Baudouin rendit la justice avec impartialité; pour se concilier le clergé grec, il Lui fit don d'une somme d'argent pour réparer les dommages subis par la principale église et ajouta à ce présent des manuscrits, des étoffes précieuses et deux chandeliers de grand prix ?.

Malgré tout, Eustathios regarde les Normands comme de véritables barbares ; d’après lui, les vainqueurs ne comprenaient rien aux raffinements de la civilisation byzantine et vendaient à vil prix les étofles précieuses, l’eau de rose, les parfums et les onguents, alors qu'ils payaient fort cher des anneaux de bronze et des couteaux #. Non moins curieux est le passage où Eustathios nous parle des rapports qui s’établirent entre les Normands et les Grecs; ceux-ci après les violences des premiers jours finirent par prendre leur parti de la situation qui leur avait été faite, et l’archevêque déplore que les femmes byzantines aient cédé trop facilement aux vainqueurs ».

L'état sanitaire de Thessalonique devint rapidement très mauvais, les exhalaisons pestilentielles des cadavres jointes à l'abus du vin nouveau firent éclater dans l’armée une épidémie qui emporta plus de trois mille soldats 6.

Une fois maître de Thessalonique, les Normands en firent leur base d'opération pour la dernière partie de la campagne, dont la