Rigord, éd. Delaborde

. Gesta Henrici II et Ricardi I. II, 126 ; Rad. de Diceto, M.G.H.SS.,

t. XXVII, p. 280; Ric. Divis., M.G.H.SS., t. XXVIL p. 76.

TANCRÈDE ET LES CROISÉS 437 le roi de Sicile. Il exigeait donc que Jeanne fût aussitôt mise en liberté et qu’on lui rendit son douaire à savoir : le comté de Monte Sant’ Angelo avec ses dépendances. Richard demandait, en outre, que sa sœur, suivant l’usage des reines nurmandes, reçût une chaise d'or. En outre, le roi d'Angleterre réclamait d’être mis en possession d'un legs important fait à Henri IT par Guillaume IT. Ce legs comprenait une table en or de douze pieds de long et d’un pied et demi de large, une tente de ‘oie pouvant abriter deux cents chevaliers, vingt-quatre coupes d’or, cent galères, équipées pour deux ans, et enfin, soixante mille charges, d'orge, de froment et de vin !. |

Par ses prétentions appuyées sur les forces considérables dont il disposait, Richard Cœur de Lion, avant même d'être parvenu à Messine, s'était posé en ennemi. C'est ce qui explique que les officiers de Tancrède l'ait installé, non pas dans Messine, mais dans un des faubourgs de la ville, dans une maison appartenant à Renaud de Moac ?. Cinq jours après son arrivée, Richard apprit l'accueil que Tancrède avait fait à ses demandes. Le roi de Sicile, faisant droit dans une certaine mesure aux réclamations du fils d'Henri I], mit en liberté la veuve de Guillaume IT, après lui avoir donné un million de taris comme prix de son douaire ?. Jeanne arriva à Messine, le 28 septembre; son frère alla à sa rencontre et la conduisit à la maison de l'Hôpital Saint-Jean. Le lendemain la reine eut une entrevue avec le roi de France #.

Richard Cœur de Lion ne se contenta pas de la satisfaction partielle qu'il avait obtenue et eut aussitôt recours à la force pour arracher à Tancrède ce que celui-ci lui refusait. Le 30 septembre, les Anglais traversèrent le détroit et occupèrent Bagnara *, sur la côte de Calabre, un peu au nord de Scilla. Richard installa dans la place une garnison et y établit sa sœur. Le 2 octobre, une île, où était installé un couvent

1. Le trésor du roi de Sicile passait pour fort considérable, cf. L’Estoire de la guerre sainte, v. 520 et suiv.