Pierre d'Éboli, v

. 4. Rigord, éd. Delaborde, I, 107.

5. Cf. Ottendorf, op. cit., p. 23. Sur les aventures légendaires de Richard, à Messine, cf. Levi, Riccardo di Leone e la sua dimora in Messina, dans Atti della r. Acad. Peloritana, t. XIV, p. 298 et suiv.

Le roi de Sicile paraît d’ailleurs avoir toujours conservé une certaine méfiance à l'égard de son allié. Au mois de février 1191, la reine Aliénor arriva à Naples avec Bérengère, fille du roi de Navarre, que Richard devait épouser. On ne laissa pas passer en Sicile les renforts qui arrivaient avec Aliénor ; toutes ces nouvelles troupes furent dirigées sur Brindisi!'. Au début de mars (3 mars), Richard se rendit à Catane où ilse rencontra avec Tancrède. Les deux rois séjournèrent quatre jours dans la ville. Tancrède fit de riches présents à son hôte, mais celui-ci n’accepta que quinze galères et quatre vaisseaux huissiers?. Il semble qu’à ce moment les rapports aient été assez cordiaux. Tancrède accompagna Richard jusque vers Taormine. Au moment de le quitter, Tancrède espérant, sans doute, brouiller le roi de France et le roi d'Angleterre, dévoila à ce dernier les offres qu'il avait reçues de la part de Philippe Auguste et comme preuve lui remit les lettres du roi?. Richard fut outré de la conduite du roi de France et s’arrangea pour ne pas le rencontrer quand celui-ci vint à Taormine voir Tancrède ; à leur retour à Messine, la brouille des deux souverains ne fit que s’accentuer. On sait qu'un traité, signé en mars, à Messine termina leurs querelles.

Le 30 mars, Philippe Auguste quittait Messine; le 10 avril, Richard s’embarquait à son tour après avoir fait raser le château de « Mâte Grifon »‘. Le départ de Richard rendait nulle la convention conclue avec Tancrède. Il ne semble pourtant pas que, ce dernier ait étéirrité contre Richard. Nous savons, effet, que, vers la fin de 1192, le bruit se répandit de la prochaine arrivée de Richard en Italie. Tancrède écrivit à l'archevêque de Brindisi de recevoir le roi avec honneur”. Il n’y a donc pas eu rupture violente. Peut-être dans le fond, le roi fut-1l heureux d’être débarrassé d’un allié encombrant.

1. Guillaume de Neubourg, dans M.G.H.SS., t. XX VII, p. 239; L’Estoirede la guerre sainte, v. 1140, et suiv.; De Gestis Riccardi I, dans M.G.H.SS., 1À ne p. 78 ; Gesla Henrici IT et Riccardil, Ibid., p. 125.

“Ce terme sert à désigner les navires servant au transport des chevaux.

s. Gesta, pp. 125-126.

. De gestis Riccardi I, dans M.G.H.SS., t. XXVII, p. 79