XXXIV
Consentement de lacomtesse Marguerite à ce qu'une Keure contre les infractions de trêves, dont elle détermine tes dispositions, soit établie à Gand (1).
15 Septembre 1270,
Hargareta Flandri» et Hainoniae comitissa ballivo suo et scabinis Gandensibiis salutem. Significamus vobis , quod nos assensum nostrum prsebemus ad hoc ; quod in villa nos^ trsL Gandensi talis fiât Keura» quod quicunque treugas infregerity vulnus dando velmutilationem membri ferendo, si teneri possit, capital! sententia et (in) sexagiota libras Flandrise condemnetur : si verô non teneri possit, exlex fiât in perpetuum, sine recuperatione legis et terra nostr» Flan^.^ drise. Et quicumque treugas infregerit sine vulnerevel membri mutilatione, in centum libr. condemnetur, sexaginta exinde nobis, viginti yilke nostrse, et illi, contra quem treu*» gae infiractae fuerint, viginti : prsBsentium testimonio litte* rarum.
Datum apud Félines anno Domini MGCLXX sabbato ante exaltationem sancta cruels.
(1) losprimé par Diericx, sur les lois, 1, 119-120, et Lesbrous- •ar^iur d'Oudeghcrst, II, 181. Transcrit au Livre blanc, fol. »5.
IVSTinCATlYES. 29J(
La ville de Tirlemont s'engage envers celle de G and à ne pas accorder de refuge dans ses murs aux gens de métier qui auraient agi ou conspiré contre ladite vUle {{).
20 Juin 1374.
Yiris providis et honestis amicissuiskarissimis, judicibus scabinis ac universis burgensibus de Gandavo, justiciarii scabini totaque universitas oppidi de Tienen (2) salutem et paratam ad eonim bene[dacita voluntatem. Gausis urgeih tibus necessariis, et utilitate nimia exigente competenti deliberatione et consilio prsehabitis , vobis promisimus et firmiter promittimus in bonâ fide, quod si contigerit, aliquem de fullonibus veltextoribus aut de aliis hominibus villae vestrae alterius cujusque ofiScii contra libertatem, jura, ac consuetudinem oppidi vestri deGandavo venirevel quidcunqiie machinari contra libertatem eandem in praejudicium et gravamen dict» villae vestr» de Gandavo, propter quod ad noset villam nostram duxeritfugiendum, apudnos refugium conservationem et securitatem habere putaturus : talem nullatenus, quamdiu in tali statu exstiterit et rebellis permanserit : apud nos servabimus seu tenebimus nec refugium aliquod in villa nostrà aliquatenus consequetur, sed ipsum
(1) D*aprës Toriginal aux archives de la villede Gand, n*61. Deux actes de même date et teneur émanant des villes d'Anvers et
de Leeuwe (Léau), et 4 actes du 24 mai même année , des villes de Bruxelles, Matines, Louvain et Lierre, se trouvent aux archives.
(2) Nom flamand de la ville de Tirlemont.
296 PiicBS
extra villam nostram et cjus libertatem expeUemus et publiée banniemuSy ità quod qnicumque ex nobis post bannitioaein hujiismodi ipsnm ad hospleiam ulterius quam solâ nocte receperity solvet viginti solidos, et quociens eum receperit» tociens solvet viginti solidos. Et qaicumquede magistris talem ad ofiScium direxerit^ amittet et demerebitur ofiScium suum per annum continuum. Qui verô homini hujusmodi cibum potumve vendiderit, solvet viginti solidos ; et quociens vendiderit» tociens solvet viginti solidos : et hôc si I^tinie probari potuerit. Si verà légitime probari non potuerit : simpliciter exigeturab eo etipsese excusabitse tercio^ qui alterius fuerit officii.
In cujus rei et confederationis testimonium et firmitatem prasens scriptum patens si|^inostri q>pidi munimine vobis concedimus et transmittinnis roboratom.
Actum anno domini millésime ducentesimo septuagesimo quarto, feria quarta ante natiyitatoQ beati Johsguiis Bsqn iistm.
Accord entre les villes de Gond et de Cologne sur le droii réciproque de conirainie par corps et saisie-^urrét (!)<,
Mai 1384,
Universis prsesentes litteras inspecturis, judices, scabinj,
(1) D*aprè8 roriginal aux archives de Gand, Layelle T, n» 6. Le double eiiste aux archives de Cologne.
consilium et eives univers! côlonienses sahitenL Noveritis qttod inter villam Gandavensem et civitatem coIoDiensem^ compositio talis est inita : quod nulius oppidanus Ganda^ vensis vel bona ipsius, possunt arrestari abaliqno decivitate Cioloniensi pro debito alieno, nisi fiierit fidejussor vel factus debitor principalis, vel possessor bonorum débitons principalis vel fidejussoris; et e converso quod nulius civis Colonlensis vel bona ipsius possunt arrestari ab aliquo de Gandavo similiter pro debito alieno, nisi fuerit fidejussor vel foetus debitor principalis, vel possessor bonorum débitons principalis vel fidejussoris.
In cujus rei testimonium, prsesentibus litteris sigillum commune civitatis Goloniensis , duximus apponendum . I>atqni anno clon^ini MGC octogesin^o quarto^ n\ense mayo.
