XXXVII
Ordonnance sur le droit d'issue d payer par les bourgeois^ de Gand allant s'établir ailleurs (1).
§1. Ditesgfaeordineirtbiscepenenendebi den rade ghe« meenlike : dat die vinders van der poort, elke in hare prochie, bi hulpen, die hem scepenen gheven zullen, sullen
(i) ITaprès le cartulaire Van fiuUhem, M. 53 verso et 94. Oiericx qui Ta publié dans ses Mém. sur la ville, 1, 157, dit à toft quelle est Urée du Registre blanc.
298 PiicBS
wachten en doen wachtcôi ende waere nemen, up haren eed, wat vrouwen of joncvrouwen die vremden man neemt van buteo ende buten der poort trecken ende wonen met haren man dat men sal nemen van haren goede» van elken C pont werts catheilen XV lib. ende van elken C pont weert husinghen ende erwen XII pont, v^aer so goedinghen gheleghen zyn, binnen der poert ende waers meer of min înt avenant.
§ 2. Voort 80 wat poortre of poorterigghe die uuter poort trect of vaert te wonene ende syn poortre-scepe daermede quite wert of v^erden wille, dat hi moet gheven van al sînen goede waer soot gheleghen is beede van huusinghe van erve en van catheylen van elken C pondem alsoot voorseit es.
§3. Voort v^tvremder manne iofwivewien goedver^ steerft binnen Ghend van poortre of poortregghe dat die vremde man of dat vremde virive moet gheven van elken hondert ponden waerst goeds datti heerft van die versteerften van huusen van erven van catheylen ghelyc hier voorseit es,
§4. Voort wat vrouwen of joncvrouwen die poortrigghe es ende huwelyk doet an cleerc dat so sal gheven der stede van al den goede dat si brinct te huwelike beede vao huusen van eerven ende van catheylen van elken hondert ponden waert goeds ghelyc hier voorseit es.
§ 5. Voort wat goede dat van poortre of poortregghe comt of versteerft up cleerke, dat de poort sal hebben van al dien goede also vêle van den hondert ponden van huusen van erven van catheylen also hier voorseit es.
§6. Voort in so wat manière poortre iof poortrigghe goed gheerft of uut sinon handen doet, in so wat manière dat es so dats uut scepenen macht gaet datti van dien goede gheven sal der stede van huusen, eerven ende van catheylai also voorseit es.
Dese voorseide sticken waren gheordineirt ende over een gedreghen in ser Philips scependommeUtendaleendesiere ghesellen intjaerons beeren als men screef MGGLXXX ende zesse.
JII5TIFICAT1YES. • 299
Le duc Jean de Brabant assure sa protection à tous les marchands de vins venant commercer à Anvers, les Gantois seuls exceptés (1).
18 Mars 1287.
Nos Johannes dei gratiâ Lotharingie et Brabantise dux, notum facimus universis présentes litteras visurîs, quod nos mercàtores vinorum ad vîUam nostram Antverpiensem cum vinis confluentes et ab indè vina deducentes in nostro conductu suscipimus nostrâque protectîone per totam terram nostram et dominium de quibuscumque partibuS existant, oppidanis Gandensibus duntaxat exceptis.
In cujus rei testimonium sigiUum nostrum praesentibus duximus apponendum.
Datum anno domini MGGLXXX sexto, feria tertia post letare Jérusalem.
(1) D'après Toriginal aux archives de la ville d'Anvers. Imprimé par J. F. Willems, Chronique de /. de Klerk, cod. dipl. p. 667-668.
500 piftcBs
