‹ Histoire de la formation de la langue française pour servir de complément à l'Histoire littéraire de la FranceChapitre 15 sur 71 · TROISIÈME DÉCLINAISON · texte numérisé non relu

TROISIÈME DÉCLINAISON

Sing. Plur.

suj. jmstor-^diStre ^«scores-pasteur

rég. £>asMrem-pasteur pastôr es-pasteur s

Sur les mots de la première et de la deuxième déclinaison qui font leur rég. sing. en ain et en on, voy. la note a de la p. 68.

Sur les mots où le génitif pluriel s'est conservé, voy. p. 87-8.

La seconde déclinaison offre un mot qui, déplaçant l'accent en latin, a deux formes en français, c'est prestres-provoire. (Voy. Littré, I, 33; G. Paris, Accent latin, p. 45.)

La troisième déclinaison, présentant en latin des types très-divers, offre naturellement en français la même variété. (Voy. G. Paris, Accent latin, p. 48-55.)

La quatrième déclinaison latine se confond en roman avec la seconde; la cinquième tantôt avec la première, tantôt avec la troisième. (Voy. Diez, Gramm., 2e éd., II, 15.)]

Page 1