Pellio, « fourreur? », à Narbonne; XII

4. Je traduis par là la tunica ordinaire et la stola de cérémonie. Le court manteau qui encapuchonné la tête des femmes gauloises sur certains monuments (surtout à Paris? Esp., n°' 3176, 3179), est évidemment l'équivalent féminin de la cagoule : mais il se rencontre aussi cliez les Grecs. Ce n'est qu'exceptionnellement que les femmes portent un manteau long à collet (n" 2818) ou à capuchon (a° 2837?).

5. Cf. Mommsen, Slaatsrecht, III, p. 218 et s. Voyez le rêve de Claude, omnes Gallos togalos videre (ici, t. IV, p. 175, n. 1).

6. Exemples, sur les tombes, de citoyens romains habillés à la gauloise; Esp., n"^ 1129, 1134.

7. Cf. l'exemple du légat Gécina, t. IV, p. 19ij; celui peut-être des Tétricus, t. IV, p. 592, n. 3.