‹ Histoire de la Gaule (volume 2)Chapitre 275 sur 415 · Martial, VI, 11,7: Me pinguis Gallia veslit · texte numérisé non relu

Martial, VI, 11,7: Me pinguis Gallia veslit

3. Les sagarii (ici, n. 1 et 5, et p. 23S, n. 6), sauf la réserve sur le sens général que le mot de sagarius a pu prendre (p. 239, n. 9), .\egoliator psnularius. XIII,

4. Espérandieu, n° 2781; ici, n. S et 9. — Remarquez qu'on ne parle pas de marchands particuliers pour les tuniques et les braies : elles n'entraient sans doute pas dans la confection toute faite (cf. p. 241, n. 8). Les bracarii ou braccarii des textes sont des tailleurs sur mesure, qui d'ailleurs peuvent faire toutes sortes de vêtements et de réparations.

5. Atrabatica saga (llist. Aug., Gall., G, 6); birri ab Atrabatis peliti (Car.. 20, 6); ipéa; ['A^TSE^aT: /.?,;. édit de Dioclétien, 25. 9, Bliimner; Jérôme, Adv. Jovinianum, II, 21, Migne, P. L., XXIII, c. 315 : Atrebatum ac Laodiceœ indumentis [on fabriquait d'ailleurs à Laodicée des imitations de lainages belges, ?:ppo: Aao-./.r.vo; iv oao'.ôrr-: NîsS-./.oC, édit, 19, 27]; Lydus, De magistr., I, 17: X/aa-Joa; 'ATpaSaTT'./.à;; Suidas, au mot 'A-:pa^aT;/.i;. Sur la couleur, p. 247, n. 1.

6. Bipso; Nsp^ixo; (édit de DiocL, 19, 27 et 32: 22, 21); un Nervien établi à Saintes, manapreliarius burrarius (C, Xlli, 1056), plutôt vendeur au détail que fabricant. — Draps atrébates et nerviens correspondent a nos draps de Flandre,

Page 1