‹ Histoire de la Gaule (volume 3)Chapitre 284 sur 473 · P. 96, n. 3 (avec la réserve indiquée · texte numérisé non relu

P. 96, n. 3 (avec la réserve indiquée

3. Cf. t. V, p. 334. Sur le Rhin, Ammien mentionne scurras ducentes venalia mancipia, sans aucun doute ramassés comme butin (XXIX, 4, 4). Voyez dans la région danubienne la multitude) d'esclaves goths, dixdum a mercatoribus venundati, esclaves qui d'ailleurs se hâtèrent de prendre la fuite à l'arrivée des bandes de leurs compatriotes et de les rejoindre pour les guider (Ammien, XXXI, 6,5); et rappelons-nous ce que Julien disait des Goths (Ammien, XXII, 7, 8), Mis sufficere mercatores Galatas, per quos ubique sine condicionis discrimine venundantur. Sur ces esclaves goths, lisez tout le De regno de Synésius, qui a fort bien vu le danger que faisait courir leur entente avec les envahisseurs ou les soldats de leur nation (en particulier De regno, § 15, P. Gr., LXVI, c. 1093).

4. Ausone, Bissula, en particulier 4,2 et s. : Conscia nascentis Bissula Danuvii [cf. t. VII, p. 242, n. 1], capta manu, sed missa manu. — Ausone semble dire que le nom est germanique, et c'est ce qu'on accepte d'ordinaire (en dernier lieu, Schœnfeld, p. 51).

Page 1