Plut., M., 24 et

4. Ils ont dû, suivant la ligne du Pu vers louest, aller au devant des Teutons, dont ils ignoraient le sort (Plut., M., 24).

5. Plut., M., 24 et 25; Orose, V, 10, 14; Florus, 1, :)S, 13-14. L'endroit de la liataille résulte de Plut., M., 25 : Ikpl BepyiXÀa;; la localité est appelée cuinpi Haudii, campus Raudius, Florus, I, 38, 14; Velléius, 11, 12, 5; De viris ilL, 67. On n proftosé Vérone (cf., contra. .Monimsen, 11, p. 180), Brixellum près de Parme (Pais, Sludi slorici, 1, 18!)2, p. 30(J et suiv., qui a abandonné son opinion), etc.

0. Je m'en tiens au récit de Plularque(JJ/., 25-0; cf. Polven,Vlll, 10, 3), plus clair, qui doit provenir de Posidonius; le récit des Latins, plus favorable au.x Kumaiiis, dissimuh! leurs fausses inana-uvrcs, et doit provenir d'un annaliste (Orose, \, 16, 14-15; Florus, 1, 38, 15; Fronlin, 11, 2, 8).

7, Le troisième jour avant les calendes de sextilis, Plut., .)/., 20. Date oKIcielle «t non pn» date julienne. (;f. p. 18, n. 3.