P. 108, note

110 SERTORIL'S ET POMPÉE.

Gaule : elle était essentielle pour assurer au delà des Alpes la domination militaire de Rome. Et c'est ce que Pompée fit justement remarquer au sénat'.

En route, il ne cessa de livrer bataille. On rapporta qu'il n'arriva sur les bords du Rhône qu'à travers les monceaux des corps abattus par les légions. Il y eut là, j'imagine, une de ces exagérations dont se firent dès lors coutumiers les clients intéressés de Pompée. Mais on peut croire qu'il rencontra de fortes résistances, et qu'il en triomphai

. Les Allobroges domptés, il restait à réprimer les Voconces et les Volques. Mais Sertorius gagnait du terrain en Espagne : Pompée laissa au gouverneur de la Gaule Transalpine le soin d'achever son œuvre. 11 avait assez fait pour se vanter d'avoir rendu la Gaule au sénat', et, après cette triomphale apparition, il descendit en Espagne par le col du Pertus (77 ?) S