Lucain, I, 131 ol suiv.; Plut., Pompée

9. Voyez h; très beau portrait de Vellôius, II, 29, comparable à ccu.x de l.ucaiu (I, 12.") cl suiv., I.\, 190 et suiv.).

10. Surtout daus l'I'isita^'iic Cit(''ri('urc; cf. |). Il"), n. 9.

LA lM)LlTlnl!K l)K POMPEE KN OCCIUHNT. il5

tnaiiis, ot [toui- la première fois depuis (jue le monde avait des maîtres latins, l'autorité souveraine senii)la « une lumière destendue des cieux » '.

Il pardonna d'abord à tous les Romains : ni les chevaliers ni les colons qui avaient suivi Sertorius ne furent inquiétés -. La guerre finie, les indigènes n'eurent plus à soulîrir. Pompée resta en. Espagne le temps qu'il jugea nécessaire pour les apaisera II parcourut la vallée de l'Ebre, réglant la condition des villes et des tribus '. Iluesca garda son rang municipal". A la descente du col de Roncevaux, il bâtit la « ville de Pompée », Pampelune, qui ne tarda pas à devenir la bourgade importante des Vascons de la Navarre '^ : le nom de leur gouverneur, au lieu de rappeler des ruines., se fixait à des cités neuves. Le droit de bourgeoisie fut donné à des indigènes, qui entrèrent également dans la vie romaine sous le nom du proconsul, comme membres de la gens Pompeia\ Beaucoup de chefs et de nations recherchèrent sa clientèle ^ xMême après avoir quitté l'Espagne pour toujours. Pompée y commandait par les droits du patronage ^

Ce. n'était pas, sans doute, par pure sympathie envers les provinciaux que Pompée agissait ainsi. Il commençait par l'Espagne §on ébauche d'un empire universel. Mais cette nouvelle manière de s'imposer à la province la tirait enfin de la misère et de la révolte où elle se débattait dès l'origine '**. Comme les

1. Pompeium... de cœlo delapsum, Cic, Pro l. M., 14, 41. Cf. note 10.