De 10, 5, à

LA DKFAITE DES HELVETES. 211

César se rendit maître du clief éduen fut sa première victoire au nord de la frontière. Il pouvait, maintenant, ne plus songer qu'à la bataille.

vin. — LA DÉFAITE DES HELVÈTES

Ce fut en effet le jour même qu'il prit ses dispositions en vue du combat'. Les ennemis étaient campés à huit milles de son quartier général, au pied d'une montagne qu'ils négligeaient de surveiller- (Sanvignes?^). A minuit, il envoya pour l'occuper Labiénus et deux légions*; avant la fin de la nuit, il expédia sa cavalerie face aux Helvètes, et il la suivit avec le reste de ses troupes \ L'ennemi allait être pris entre deux feux.

Pour la troisième fois, le coup manqua. César n'était plus qu'à quinze cents pas du campement gaulois, lorsqu'il vit arriver à bride abattue le chef de son avant-garde, Publius Considius : l'officier lui annonça qu'il avait vu sur la montagne, non pas Labiénus, mais les Gauloise C'était une erreur : Labiénus avait gagné son poste àl'insu des Helvètes, et il attendait César \ Mais le général crut son officier, et fit reculer ses troupes ^ Pendant ce temps, les Helvètes échappaient encore'. Le soir, les Romains campèrent à trois milles de l'ennemi (à Toulon-sur-Arroux?) *".

1. I, 21, 1. Ce qui montre, semble-t-il, qu'il attendit d'avoir mis la main sur les traîtres pour risquer la bataille. Il campait sans doute (cf. p. 210, n. 3) à Saint- Romain-sous-Gourdon (Stoffel, II, p. 445).

2. I, 21, 1. Sur le plateau du Tertre, au sud-ouest de Sanvignes?

3. Le lieu a été indiqué par StolTel (César, 11, p. 445); Montfaucon, que proposait Garenne (p. 30), est trop près de Toulon.

4. I, 21, 2. Par le chemin de Saint-Vallier, Lucy, Le Magny à Sanvignes, chemin qui aboutit à l'église du village, et qui était dissimulé aux Helvètes par la croupe de Velay et la montagne de Sanvignes?

5. I, 21, 3. Par le chemin de Saint-Vallier, le gué et la montée de Bois du Leu?

6. I, 21, 3; 22, 1 et 2. César était sur la croupe de Velay, au carrefour actuel du chemin de Saint-Vallier et de celui de Montceau?