César, I, 23, 1 ; Dion, XXXVIIl

3. A environ dix-huit milles, César, I, 23, 1 ; cf. n. 4. — C'est la première fois que César nomme Bibracte. L'opinion qui confond Bibracte et Auluu, très soutenue au xvni* siècle et dans la première moitié du xix°, ne devrait plus compter de partisans depuis les fouilles de Buliiot(t. II, p. 257-8). Mais il ne faut pas oublier que l'identification du mont Beuvray avec Bibracte a été très anciennement proposée et énergiquement soutenue, sans doute dès le Moyen Age, eu tout cas dès la lin du XV' siècle (Marlianus; cf. Bulliot, Mém. de la Soc. Éduenne, n. s., XX, 1892, p. 327 et suiv.). On a aussi longtemps songé à Beaune (au Moyen Age), et même à Vieille-Brioude.

4. lier ab Ilelvcliis averlit ac Bibracle ire contendit, 1, 23, 1 ; Ti6).tv Ttvà ë^w ttjc ÔSo\J, Dion, XXXVIIl, 33, 2; Plut., César, 18. Ce changement de direction, dans la marche de César, est capital, et impliqqe, à certains égards, l'abandon de la poursuite des Helvètes. — César a pris, au delà de Toulon, le vieux « chemin des foires du Beuvray • (cf. Soc. Éduenne, 1878, p. 80), (jui mène par L'Abergement vers Montmort, chemin aujourd'hui encore trùs visible.