I, 35; Dion, XXXVIII

2. I, 36; Florus, I, 45 [III, 10], 11 ; Dion, XXXVIII, 34, 5.

3. A suis finibus, I, 38, 1; depuis Mannheim? (cf. p. 147, n. 2), ou, plutôt, du point où il a franchi le Rhin? Strasbourg? cf. p. 231, n. 4. — Je ne comprends pas pourquoi cette phrase {tridui, etc.) est supprimée chez certains éditeurs modernes (Meusel par ex.).

4. I, 38, 1; jusque vers Colmar? (à 24 milles du camp de César, I, 41, 5; cf. p. 231, n. 3 et 4). 11 est possible qu'il ait voulu s'arrêter à Colmar, au centre de la Haute Alsace à lui concédée par les Séquanes (p. 156), pour affirmer ses droits sur le pays (44, 2 et 6).