‹ Histoire de la Gaule (volume 4)Chapitre 390 sur 776 · G; Dion, XXXIX, 40, 4; Orose, VI · texte numérisé non relu

G; Dion, XXXIX, 40, 4; Orose, VI

4. Hiems suberat, 27, 2. J'imagine, comme la poursuite a été facile toute la nuit, qu'il y avait pleine lune (10 sei)leml)re).

."). César, 111, 27, 1, nomme : Tarbclli [iJax, Bayonne et Pays Bas(]ue], Ui(jcrriones [Bigorre], Plianii [?], Vocales [Buch et Bazadais, p. 307, n. 3], Turusalcs [Tarlas], l-^lusates [Kauze; les ms.s. ont Flustates], Gates ['?], Ausci [Auch], Garunni [var. Gurumni], Sibuzales [var. SibuUites; la Soûle], Cocosutcs [var. Cossiiles; dans les Landes, autour de Morcenx?]. Remarquez l'omission des gens de Leclourc (cf. p. 28, n. 5). On a cherché les Garunni, très hypothéti(iucmenl, dans la haute vallée de la Garonne; les Gates et les Plianii sont peut-être dans le Tursan. Cf. t. Il, noies des j). 4.')l-5. — Ce (|ne dit l'"lorus d'Aquitains réfugiés dans les cavernes et murés là par ordre de César (I, 45, 0), doit se rapporter à la c;inii)ngne de ;>! (p. SC3).

0. 111, 27, 2 : on peut sujipctscr, en songeant aux ullituw luitiones qui manijucnt ù celle liste, les gens i\u Béarn et d'Oloron.

CKSAIl KN FLANIIUI'] DJI

hardiesse heureuse, un ennemi diyne de Home, point d'horribles vengeances, une guerre à hi fois intelligente et mesurée. Et la victoire avait un prix particulier : la conquête de la Gascogne garantissait les frontières de la Narbonnaise, elle achevait de bloquer les Cantabres encore indépendants, elle complétait l'édilice un peu fragile de l'Empire d'Occident. Pompée était arrivé jusqu'à Pampelune', Crassus pénétra jusqu'à ]Jax. De l'un à l'autre point, le chemin de Roncevaux allait devenir romain : les différentes provinces du Couchant se rejoignaient par une route continue.

Page 1