‹ Histoire de la Gaule (volume 4)Chapitre 394 sur 776 · Dion · texte numérisé non relu

Dion

2. 29, 1 et 2; Dion, 44, 2. Sur le tracé de la voie dite « rue des Pierres », de Thiennes à Wallon-Cappel vers Cassel? ou à travers la forêt de Nieppe, de la Lys etde Thiennesà Vieux-Bcrquin vers les monts de Bailleur? Florus semble parler de forets incendiées, s'il faut lire, comme je crois : [Morini] morabanlur [var. dilabebantiir] in silvis : jussit incendi (1, 45, 6; voir l'éd. Rossbach).

3. 29, 2 et 3. Autour dé Wallon-Cappel ou de Vieux-Berquin, suivant la route qu'on fera prendre à César (n. 2).

4. 29, 3. Vers le mont de Cassel ou vers les hauteurs de Bailleul et le mont Kokereele, suivant la route (n. 2 et 3).

Page 1