Dion, XXXIX, 29 et suiv

n20 CAMPAGNES DE GERMANIE ET DE BRETAGNE.

sance, et ses attaques éternelles ne ressemblaient plus qu'aux railleries nécessaires qui accompagnaient les cortèges triomphaux*. Les deux complices de César, Crassus et Pompée, avaient été nommés consuls ^ un peu grâce aux soldats que le général laissa partir en congé % et un de leurs premiers actes, en 35, avait été de faire voter une loi qui prolongeait d'au moins quatre ans (54-50) les pouvoirs de leur allié *. De