Y, 27; 28. 1-2; Didii, XL

5. Cett(! din.'ctidu n-sullc de 37, 7. !;!le s'oxplique p.ir le fait que Laltiénuâ co/nniuiidiiil ou l'ulisencc de César.

LA Vir.T.OlllH D'AMIUOIUX KT LIi MASSACIIE DKS LKOATS. 379

La là (lieuse décision fut a|î;gravée par toutes sortes de maladresses. Comme on avait délibéré jusqu'au milieu de la nuit, il aurait fallu remettre le départ au lendemain. Mais il fut fixé au lever du soleil de ce môme jour. Les soldats veillèrent et se fatij;uèrent ù préparer leurs paquets; les chefs les laissèrent se (liar'^^er de choses inutiles'. L'aberration de Sabinus gagna tout le monde. Aucun otage ne fut demandé à Ambiorix. On finit par sortir du camp comme pour une marche en pays ami : et le convoi se déroula en longues files d'hommes et de bagages enchevêtrés*.

On s'avança pendant près de deux milles en pays découvert, sans rencontrer l'ennemi ^ Puis, on arriva dans un vallon que bordaient des hauteurs fortement boisées *. C'était là

1. Y, 31, 4-0; le àa' éanÉpa; de Dion, XL, 6, 1, paraît une inadvertance de l'auteur ou d'un copiste.