cf

5. L'heure résulte de 46, 5. On devait être fin mai ou au début de juin (cf. p. 460, n. 3), et peut-être César a-t-il escompté la paresse des daulois à combattre par la grosse chaleur.

6. VII, 45, 7-iO; 46, 4. Le gros des soldats ont dû gravir les sentiers qui partent du village, et surtout le principal, qui monte vers le nord-ouest; cf. p. 474, n. 2.