‹ Histoire de la Gaule (volume 4)Chapitre 691 sur 776 · Plut., Caton, 4'J et · texte numérisé non relu

Plut., Caton, 4'J et

2. César, VII, 90, 8. — Soit que l'échec de Caton au consulat de 51 et la présence au pouvoir de quelques-uns des amis de César aient pour lui diminué les périls à Rome, soit qu'il se soit vu plus fort en Gaule el dans son armée, il se préoccupe moins des affaires romaines dans l'hiver de 52-51 et môme en 51. Sa pensée principale parait être de renforcer ses amitiés dans les Gaules, des deux côtés des Alpes. — C'est pendant cet hiver de 52-51, et, je crois, tout de suite après la campagne, en octobre-décembre 52, qu'il écrivit ses Comincnlaires de la Guerre des Gaules, d'un trait, facile et celeriter (Hirtius, VIll, pr., 6). Je ne m'expliquerai pas autrement qu'il les ait arrêtés aux hivernages et réjouissances en l'automne de 52; et il est visible, à la manière modérée et bienveillante dont il traite et l'ompée et tous les Gaulois (sauf Ambiorix), qu'il veut se les concilier également avant la lin de son proconsulat. D'autres arguments, Kraner, p. 2!).

:t. Vil, 80, 5; 00, .3. Je ne suis pas sur ([u'il ait livré Alésia aux flammes, comme le dit l-'Iorus, l. 45 [111, lOJ, 23.

Page 1